《竇三中丞去歲有台中五言四韻未及酬…因追曩篇持以贈之》 武元衡

唐代   武元衡 在昔謬司憲，窦中窦中常僚惟有君。丞去酬因丞去酬因
報恩如皎日，岁有岁有诗意致位等青雲。台中台中
削稿書難見，言韵言韵译赏除苛事早吟。未及未及武元文翻
雙旌不可駐，追曩赠之追曩赠風雪路岐分。篇持篇持
分類：

作者簡介(武元衡)

武元衡（758―815），衡原唐代詩人、析和政治家，窦中窦中字伯蒼。丞去酬因丞去酬因緱氏（今河南偃師東南）人。岁有岁有诗意武則天曾侄孫。台中台中建中四年，言韵言韵译赏登進士第，累辟使府，至監察禦史，後改華原縣令。德宗知其才，召授比部員外郎。歲內，三遷至右司郎中，尋擢禦史中丞。順宗立，罷為右庶子。憲宗即位，複前官，進戶部侍郎。元和二年，拜門下侍郎平章事，尋出為劍南節度使。元和八年，征還秉政，早朝被平盧節度使李師道遣刺客刺死。贈司徒，諡忠湣。《臨淮集》十卷，今編詩二卷。

《竇三中丞去歲有台中五言四韻未及酬…因追曩篇持以贈之》武元衡 翻譯、賞析和詩意

竇三中丞去歲有台中五言四韻未及酬，
曩年曾遣使，台績輒雲求。
肯當務歸去，行跡乖私讐。
公言碧雲際，君道丹山頭。
佇立香爐下，羅錦沒華裘。
盡日吟龍篇，夜漏一聲秋。

詩詞中文譯文：

去年竇三中丞有一首五言四韻的詩未能還答，
去年曾經派使者，他希望我能作一首同樣的詩回答他。
可是我將要離開這裏，我不能滿足私人的訴求。
你說的青雲之路遙不可及，你的道路如同丹山之巔。
當我默默地站在香爐旁，我看不見華麗的華裘。
整天吟誦著龍篇，夜晚的漏聲如秋天的嗚咽。

詩意和賞析：

這首詩是唐代詩人武元衡寫給竇三中丞的一首詩。詩中表達了詩人的無奈和心靈的孤獨。詩人以竇三中丞未答複自己一首詩為背景，詩人說明了自己並不能履行竇中丞的請求，因為他要離開這裏，前往別處。詩人以竇中丞對他的虛妄期望進行了批評，表達了他追求高尚的誌向。詩人將自己比作登丹山之巔，追求至高無上的道路，批評了竇中丞追求功利的私心。詩人在最後兩句悲涼地描述了自己的境況，夜晚裏的孤獨。

整體來說，這首詩語言簡練，意境清新，表達了詩人對功利之心的不屑和對高尚道路的向往，以及在現實中的孤獨和無奈。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《竇三中丞去歲有台中五言四韻未及酬…因追曩篇持以贈之》武元衡 拚音讀音參考

dòu sān zhōng chéng qù suì yǒu tái zhōng wǔ yán sì yùn wèi jí chóu yīn zhuī nǎng piān chí yǐ zèng zhī
竇三中丞去歲有台中五言四韻未及酬…因追曩篇持以贈之

zài xī miù sī xiàn, cháng liáo wéi yǒu jūn.
在昔謬司憲，常僚惟有君。
bào ēn rú jiǎo rì, zhì wèi děng qīng yún.
報恩如皎日，致位等青雲。
xuē gǎo shū nán jiàn, chú kē shì zǎo yín.
削稿書難見，除苛事早吟。
shuāng jīng bù kě zhù, fēng xuě lù qí fēn.
雙旌不可駐，風雪路岐分。

網友評論

* 《竇三中丞去歲有台中五言四韻未及酬…因追曩篇持以贈之》竇三中丞去歲有台中五言四韻未及酬…因追曩篇持以贈之武元衡原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《竇三中丞去歲有台中五言四韻未及酬…因追曩篇持以贈之》 武元衡唐代武元衡在昔謬司憲，常僚惟有君。報恩如皎日，致位等青雲。削稿書難見，除苛事早吟。雙旌不可駐，風雪路岐分。分類：作者簡介(武元衡)武元衡7 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。