《送費恭父》 釋寶曇

宋代   釋寶曇 擔頭蜀貨無錙銖，送费送费释宝诗意兩籠隻載先君書。恭父恭父
但知不敗乃翁事，昙原報與不報君何須。文翻
渥窪一日新生駒，译赏黃金羈勒安用渠。析和
西風千裏飽芻秣，送费送费释宝诗意養此汗血傾京都。恭父恭父
我營北山瓜芋區，昙原君來飲水同飯蔬。文翻
明朝笑出白雲去，译赏我恐塵土粘君須。析和
就中行李愁僮奴，送费送费释宝诗意一束詩稿牛腰粗。恭父恭父
是昙原誠癡絕天下無，此子費子西歸圖。
分類：

《送費恭父》釋寶曇 翻譯、賞析和詩意

《送費恭父》是宋代釋寶曇創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析。

擔頭蜀貨無錙銖，
兩籠隻載先君書。
但知不敗乃翁事，
報與不報君何須。

渥窪一日新生駒，
黃金羈勒安用渠。
西風千裏飽芻秣，
養此汗血傾京都。

我營北山瓜芋區，
君來飲水同飯蔬。
明朝笑出白雲去，
我恐塵土粘君須。

就中行李愁僮奴，
一束詩稿牛腰粗。
是誠癡絕天下無，
此子費子西歸圖。

譯文：
背負蜀地的貨物無價值，
兩簍隻攜帶了先君的書。
隻知道不敗是老人的事，
是否回報，君何必在意。

深耕沃土一天誕生的駿馬，
黃金的韁繩何用之有。
西風吹來千裏的飽草飼料，
養育這匹馬耗盡了京城的汗血。

我在北山的瓜芋區紮營，
君來時與我同飲水食蔬。
明日早晨笑容滿麵地離去，
我擔心塵土會粘住君的胡須。

行李中的愁苦由仆人擔憂，
一束詩稿厚如牛腰。
他真誠地癡迷，天下無雙，
這費子西歸的畫卷。

詩意和賞析：
《送費恭父》表達了作者對費恭父（費徹）的送別之情。費恭父是作者的友人，他背負著來自蜀地的貨物，盡管價值不高，但他卻攜帶著先君的書籍，這表明他對文化知識的珍視。詩中提到費恭父是老人，他承擔了不敗的事業，不問回報。這表達了作者對費恭父堅守自己信仰和職責的敬意。

詩中還描繪了一匹在良好環境下成長的駿馬，它被金韁所束縛，但這樣的束縛卻無法發揮其真正的用途。這象征著費恭父的才能和潛力，他受到了限製和束縛，無法充分展示自己的才華。

作者通過描繪北山的瓜芋區和與費恭父共同飲食的場景，展現了他們之間的友情和情誼。明天一早，費恭父將離去，作者擔心塵土會粘住他的胡須，表達了對他的關心和留戀之情。

最後，詩中描述了費恭父的行李中有一束厚如牛腰的詩稿，這表明他對詩詞的癡迷和創作的努力。費恭父的癡迷使他在天下無雙，他的西歸之圖成為了一幅獨特的畫卷。

整首詩以送別費恭父為主題，通過描繪他的事業、才華、友情和創作，表達了作者對他的敬意和送別之情。這首詩詞展示了宋代社會中人與人之間的情感紐帶和對才華的讚賞，同時也揭示了作者對友人離去的留戀之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送費恭父》釋寶曇 拚音讀音參考

sòng fèi gōng fù
送費恭父

dān tóu shǔ huò wú zī zhū, liǎng lóng zhǐ zài xiān jūn shū.
擔頭蜀貨無錙銖，兩籠隻載先君書。
dàn zhī bù bài nǎi wēng shì, bào yǔ bù bào jūn hé xū.
但知不敗乃翁事，報與不報君何須。
wò wā yī rì xīn shēng jū, huáng jīn jī lè ān yòng qú.
渥窪一日新生駒，黃金羈勒安用渠。
xī fēng qiān lǐ bǎo chú mò, yǎng cǐ hàn xuè qīng jīng dū.
西風千裏飽芻秣，養此汗血傾京都。
wǒ yíng běi shān guā yù qū, jūn lái yǐn shuǐ tóng fàn shū.
我營北山瓜芋區，君來飲水同飯蔬。
míng cháo xiào chū bái yún qù, wǒ kǒng chén tǔ zhān jūn xū.
明朝笑出白雲去，我恐塵土粘君須。
jiù zhōng xíng lǐ chóu tóng nú, yī shù shī gǎo niú yāo cū.
就中行李愁僮奴，一束詩稿牛腰粗。
shì chéng chī jué tiān xià wú, cǐ zi fèi zi xī guī tú.
是誠癡絕天下無，此子費子西歸圖。

網友評論

* 《送費恭父》送費恭父釋寶曇原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送費恭父》 釋寶曇宋代釋寶曇擔頭蜀貨無錙銖，兩籠隻載先君書。但知不敗乃翁事，報與不報君何須。渥窪一日新生駒，黃金羈勒安用渠。西風千裏飽芻秣，養此汗血傾京都。我營北山瓜芋區，君來飲水同飯蔬。明朝笑出白 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。