《虞山道中有懷》 郯韶

元代   郯韶 言偃宅前湖水東，虞山有怀虞山有怀原文意千門楊柳綠搖風。道中道中
一篷山色斜陽外，郯韶半夜雨聲春夢中。翻译
獨客年年如旅雁，赏析行人草草似驚鴻。和诗
芳洲杜若憑誰采，虞山有怀虞山有怀原文意心逐寒潮處處同。道中道中
分類：

《虞山道中有懷》郯韶 翻譯、郯韶賞析和詩意

《虞山道中有懷》是翻译元代詩人郯韶所作的一首詩詞。以下是赏析詩詞的中文譯文、詩意和賞析。和诗

中文譯文：
虞山道中有懷，虞山有怀虞山有怀原文意朝代：元代，道中道中作者：郯韶
言偃宅前湖水東，郯韶
千門楊柳綠搖風。
一篷山色斜陽外，
半夜雨聲春夢中。
獨客年年如旅雁，
行人草草似驚鴻。
芳洲杜若憑誰采，
心逐寒潮處處同。

詩意：
這首詩詞描繪了作者遊曆虞山道中時的心情。詩中通過描寫自然景物和表達內心感受，表達了作者的孤獨和思鄉之情。

賞析：
詩的開篇寫道：“言偃宅前湖水東，千門楊柳綠搖風。”這裏描繪了湖水東流的景象，湖邊的楊柳在微風中搖曳生姿。這一畫麵給人以生機勃勃、繁榮富饒的感覺。

接下來的兩句詩寫道：“一篷山色斜陽外，半夜雨聲春夢中。”詩人在山上坐著小船，看著斜陽之外的山色，感受到了春天的氣息。然而，在半夜，雨聲傳來，打破了春夢的寧靜，使詩人的思緒感到煩躁不安。

下一段寫道：“獨客年年如旅雁，行人草草似驚鴻。”這裏表達了作者的孤獨和漂泊之感。獨自旅行的作者常常像季節遷徙的雁鳥一樣，年年往返於不同的地方；而行人匆匆而過，如同受到驚嚇的鴻雁，不敢停留。

最後兩句詩寫道：“芳洲杜若憑誰采，心逐寒潮處處同。”這裏描繪了作者思鄉的情感。芳洲指的是故鄉，杜若是指代花草。作者思念家鄉，卻不知有誰去采摘家鄉的花草。他的思念之心隨著寒潮的湧動而無處不在，與家鄉的寒潮同在。

整首詩詞通過自然景物的描繪和作者內心感受的表達，展現了作者在旅途中的孤獨和思鄉之情。雖然詩中表達了一種憂傷和痛苦，但也透露出對美好事物的向往和對家鄉的眷戀。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《虞山道中有懷》郯韶 拚音讀音參考

yú shān dào zhōng yǒu huái
虞山道中有懷

yán yǎn zhái qián hú shuǐ dōng, qiān mén yáng liǔ lǜ yáo fēng.
言偃宅前湖水東，千門楊柳綠搖風。
yī péng shān sè xié yáng wài, bàn yè yǔ shēng chūn mèng zhōng.
一篷山色斜陽外，半夜雨聲春夢中。
dú kè nián nián rú lǚ yàn, xíng rén cǎo cǎo shì jīng hóng.
獨客年年如旅雁，行人草草似驚鴻。
fāng zhōu dù ruò píng shuí cǎi, xīn zhú hán cháo chǔ chù tóng.
芳洲杜若憑誰采，心逐寒潮處處同。

網友評論

* 《虞山道中有懷》虞山道中有懷郯韶原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《虞山道中有懷》 郯韶元代郯韶言偃宅前湖水東，千門楊柳綠搖風。一篷山色斜陽外，半夜雨聲春夢中。獨客年年如旅雁，行人草草似驚鴻。芳洲杜若憑誰采，心逐寒潮處處同。分類：《虞山道中有懷》郯韶 翻譯、賞析和詩 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。