《鳳棲梧（湖頭即席，凤栖赋高翻译長翁同賦）》 高觀國

宋代   高觀國 西子湖邊眉翠嫵。梧湖翁同
魂冷孤山，头即同赋誰是席长風煙主。
相喚吟詩天欲雨。观国高观国
嫩涼不隔鷗飛處。原文意凤
移下天孫雲錦渚。赏析
翠蓋牽風，和诗湖綽約淩波女。栖梧
清約已成君記取。即席
月明夜半魚龍舞。长翁
分類： 鳳棲梧

作者簡介(高觀國)

高觀國,凤栖赋高翻译南宋詞人。字賓王，梧湖翁同號竹屋。头即同赋山陰(今浙江紹興)人。席长生卒年不詳。生活於南宋中期，年代約與薑夔相近。與史達祖友善，常常相互唱和，詞亦齊名，時稱“高，史”。其成就雖不及史達祖，但也有值得重視之處。他善於創造名句警語，如“香心靜，波心冷，琴心怨，客心驚”；“開遍西湖春意爛，算群花、正作江山夢”，都頗為後人傳誦。從其作品中看不出有仕宦的痕跡，大約是一位以填詞為業的吟社中人。為“南宋十傑”之一。有詞集《竹屋癡語》。

《鳳棲梧（湖頭即席，長翁同賦）》高觀國 翻譯、賞析和詩意

《鳳棲梧（湖頭即席，長翁同賦）》是宋代詩人高觀國創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

鳳棲梧（湖頭即席，長翁同賦）

西子湖邊眉翠嫵，
魂冷孤山，誰是風煙主。
相喚吟詩天欲雨，
嫩涼不隔鷗飛處。
移下天孫雲錦渚，
翠蓋牽風，綽約淩波女。
清約已成君記取，
月明夜半魚龍舞。

中文譯文：
鳳凰棲息在梧桐上（湖頭即興，與長者共賦）
西子湖畔的美麗女子眉目迷人，
我的靈魂在寒冷的孤山中，不知誰是風煙的主宰。
我們互相呼喚，吟詩之時天空欲下雨，
清新的涼意沒有阻隔鷗鳥自由飛翔的地方。
我們移到了天孫雲錦渚，
翠綠的帷幕隨風飄動，像是優美動人的淩波女子。
我們的清約已經成為您的記憶，
在明亮的月光下，夜半魚龍紛紛起舞。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個美麗的湖邊景色，以及詩人與長者共同吟詠詩歌的情景。首先，詩人將西子湖邊的美麗女子形容為眉目迷人的"眉翠嫵"，展現出她的美麗與魅力。接著，詩人將自己的靈魂比作"魂冷孤山"，表達了他內心的孤寂和迷茫。詩人通過"風煙主"一詞，暗示了命運或者自然力量的主宰，暗示了他對於自身命運的無奈和無措。

接下來的幾句描述了詩人與長者共同吟詠詩歌的情景。他們互相呼喚，吟詠之時天空欲雨，這種情景增添了一種寧靜和浪漫的氛圍。詩中的"嫩涼"表達了湖邊涼爽的感覺，而"不隔鷗飛處"則強調了自然和諧的景象。

接著，詩人描述了他們將詩意都移到了"天孫雲錦渚"，這裏的意象給人以一種神秘而美麗的感覺。"翠蓋牽風，綽約淩波女"這句描寫了風吹動翠綠的帷幕，形象地展示了湖景中優美的景致。

最後兩句則表達了詩人對於這種美好時刻的珍惜和記憶。"清約已成君記取"表明詩人希望這段美好的經曆能夠被長者銘記。"月明夜半魚龍舞"則以夜晚的月光和魚龍的舞動作為結尾，給人以一種神秘而華麗的畫麵。

整首詩詞以描寫美麗的湖景和共同吟詠詩歌的情景為主線，通過對自然景色和情感的描繪，展現了詩人內心的孤寂、對命運的無奈以及對美好時刻的珍惜和記憶。詩詞運用了豐富的意象和修辭手法，以及流暢的語言表達，給人以美感和思考的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《鳳棲梧（湖頭即席，長翁同賦）》高觀國 拚音讀音參考

fèng qī wú hú tóu jí xí, zhǎng wēng tóng fù
鳳棲梧（湖頭即席，長翁同賦）

xī zǐ hú biān méi cuì wǔ.
西子湖邊眉翠嫵。
hún lěng gū shān, shuí shì fēng yān zhǔ.
魂冷孤山，誰是風煙主。
xiāng huàn yín shī tiān yù yǔ.
相喚吟詩天欲雨。
nèn liáng bù gé ōu fēi chù.
嫩涼不隔鷗飛處。
yí xià tiān sūn yún jǐn zhǔ.
移下天孫雲錦渚。
cuì gài qiān fēng, chuò yuē líng bō nǚ.
翠蓋牽風，綽約淩波女。
qīng yuē yǐ chéng jūn jì qǔ.
清約已成君記取。
yuè míng yè bàn yú lóng wǔ.
月明夜半魚龍舞。

網友評論

* 《鳳棲梧（湖頭即席，長翁同賦）》高觀國原文、翻譯、賞析和詩意(鳳棲梧（湖頭即席，長翁同賦） 高觀國)专题为您介绍：《鳳棲梧湖頭即席，長翁同賦）》 高觀國宋代高觀國西子湖邊眉翠嫵。魂冷孤山，誰是風煙主。相喚吟詩天欲雨。嫩涼不隔鷗飛處。移下天孫雲錦渚。翠蓋牽風，綽約淩波女。清約已成君記取。月明夜半魚龍舞。分類：鳳棲梧 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。