《禦街行（待命護國院，御街原文意御院不得入國門·寄內）》 晁補之

宋代   晁補之 年年不放春閑了。行待
今歲銜杯少。命护门寄
來時柳上淺金黃，国院国门歸路玉綿吹帽。不得补
惜春長似，入国五陵狂俊，内晁不道朱顏老。翻译
斜煙薄雨青林杳。赏析
猶有鶯聲到。和诗护国
西園紅豔綠盤龍，街行寄内辜負一年春好。待命得入
錦城樂事，晁补不關愁眼，御街原文意御院何似還家早。行待
分類： 端午節風俗吊古抒懷 禦街行

作者簡介(晁補之)

晁補之（公元1053年—公元1110年），字無咎，號歸來子，漢族，濟州巨野（今屬山東巨野縣）人，北宋時期著名文學家。為“蘇門四學士”（另有北宋詩人黃庭堅、秦觀、張耒）之一。曾任吏部員外郎、禮部郎中。 工書畫，能詩詞，善屬文。與張耒並稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢，風格近柳宗元。詩學陶淵明。其詞格調豪爽，語言清秀曉暢，近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

《禦街行（待命護國院，不得入國門·寄內）》晁補之 翻譯、賞析和詩意

《禦街行（待命護國院，不得入國門·寄內）》是晁補之在宋代創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
每年都不得閑暇享受春天。
今年杯中的酒少了。
來時，柳樹上的嫩黃色已淺淡，
回去的路上，頭上的帽子被輕柔的玉綿吹動。
可惜春天總是短暫，
五陵間的狂放才子們也不會意識到朱顏會老去。
斜煙和薄雨籠罩著青色的林木，
還能聽到鶯鳥的歌聲。
西園裏紅花盛開，綠色的景象如盤龍般迷人，
可惜辜負了一整年美好的春光。
錦城裏充滿了歡樂的事情，
與愁眼無關，何不早點回家呢？

詩意：
這首詩詞描述了作者在禦街行走時的感受和思考。他觀察到春天的來臨，但卻感到自己沒有足夠的時間來欣賞春天的美景，因為他的職責使然。他對時光的流逝和生命的短暫感到惋惜，同時也觸動了他對青春和美好的思考。他看到了自然界的景色和聲音，但也意識到自己錯過了許多美好的時刻。最後，他對家的溫暖和平靜心生向往，希望早日歸家。

賞析：
這首詩詞以簡潔而優美的語言描繪了作者對春天的感受和思考，展示了他對流逝時光和青春美好的思考。詩中運用了自然景色的對比，如柳樹的淺金黃和玉綿吹動，西園紅豔綠盤龍等，以突出春天的美麗和短暫。同時，通過描繪五陵狂俊和朱顏老去的意象，詩人表達了對青春和美麗的珍惜之情。最後，詩人渴望回家的願望成為整首詩的情感高潮，表達了對安寧和家庭溫暖的向往。

晁補之是宋代著名的文學家和政治家，他的作品以清新、自然的風格著稱。這首詩詞展示了他對生活和人生的感悟，以及對家庭和平靜的向往，體現了他內心深處的情感和對美好事物的珍惜。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《禦街行（待命護國院，不得入國門·寄內）》晁補之 拚音讀音參考

yù jiē xíng dài mìng hù guó yuàn, bù dé rù guó mén jì nèi
禦街行（待命護國院，不得入國門·寄內）

nián nián bù fàng chūn xián le.
年年不放春閑了。
jīn suì xián bēi shǎo.
今歲銜杯少。
lái shí liǔ shàng qiǎn jīn huáng, guī lù yù mián chuī mào.
來時柳上淺金黃，歸路玉綿吹帽。
xī chūn zhǎng shì, wǔ líng kuáng jùn, bù dào zhū yán lǎo.
惜春長似，五陵狂俊，不道朱顏老。
xié yān báo yǔ qīng lín yǎo.
斜煙薄雨青林杳。
yóu yǒu yīng shēng dào.
猶有鶯聲到。
xī yuán hóng yàn lǜ pán lóng, gū fù yī nián chūn hǎo.
西園紅豔綠盤龍，辜負一年春好。
jǐn chéng lè shì, bù guān chóu yǎn, hé sì huán jiā zǎo.
錦城樂事，不關愁眼，何似還家早。

網友評論

* 《禦街行（待命護國院，不得入國門·寄內）》晁補之原文、翻譯、賞析和詩意(禦街行（待命護國院，不得入國門·寄內） 晁補之)专题为您介绍：《禦街行待命護國院，不得入國門·寄內）》 晁補之宋代晁補之年年不放春閑了。今歲銜杯少。來時柳上淺金黃，歸路玉綿吹帽。惜春長似，五陵狂俊，不道朱顏老。斜煙薄雨青林杳。猶有鶯聲到。西園紅豔綠盤龍，辜負一年 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。