《桂州西山登高上陸大夫》 戎昱

唐代   戎昱 登高上山上，桂州桂州高處更堪愁。西山西山
野菊他鄉酒，登高大夫登高蘆花滿眼秋。上陆上陆赏析
風煙連楚郡，戎昱兄弟客荊州。原文意
早晚朝天去，翻译親隨定遠侯。和诗
分類：

作者簡介(戎昱)

戎昱，桂州桂州(744～800)唐代詩人。西山西山荊州（今湖北江陵）人，登高大夫登高郡望扶風（今屬陝西）。上陆上陆赏析少年舉進士落第，戎昱遊名都山川，原文意後中進士。翻译寶應元年(762)，從滑州、洛陽西行，經華陰，遇見王季友，同賦《苦哉行》。大曆二年(767)秋回故鄉，在荊南節度使衛伯玉幕府中任從事。後流寓湖南，為潭州刺史崔瓘、桂州刺史李昌巙幕僚。建中三年(782)居長安，任侍禦史。翌年貶為辰州刺史。後又任虔州刺史。晚年在湖南零陵任職，流寓桂州而終。中唐前期比較注重反映現實的詩人之一。名作《苦哉行》寫戰爭給人民帶來災難。羈旅遊宦、感傷身世的作品以《桂州臘夜》較有名。

《桂州西山登高上陸大夫》戎昱 翻譯、賞析和詩意

《桂州西山登高上陸大夫》是唐代詩人戎昱創作的一首詩詞。該詩以登高所見為題材，描繪了美麗的自然景色和遙遠的鄉愁。

詩詞的中文譯文如下：
登上桂州西山高處，
山巔之上更加愁思。
野菊開遍他鄉，
蘆花飄滿秋天的眼睛。
風煙籠罩著楚郡，
我和兄弟都在客荊州。
不論是早晨還是傍晚，
我們將一同去朝拜天子，
團聚親近遠近聞名的定遠侯。

詩詞的主題是詩人登高眺望，將眼前壯麗的自然景色與離鄉之苦深深地融合在一起。詩人登高上山，感受到高處愁思更加深沉，這種愁思是因為身處他鄉，離開了故鄉的親人和朋友，產生了深切的鄉愁之情。桂州的野菊開遍，蘆花飄滿秋天的眼睛，展現出一幅秋日宜人的自然景象。風煙籠罩著楚郡，表現出一種迷蒙、蒼茫的氛圍，而詩中所提到的兄弟客荊州則暗示了詩人與身處不同地方的親友們的相思之情。最後，詩人提到早晚朝天去，親隨定遠侯，表達了詩人希望能早日與家人團聚，一同前往朝賀天子，並且有幸成為定遠侯的近臣。

整首詩詞通過自然景色的描繪和親情的表達，展示了詩人在他鄉的離愁別緒。既有對故鄉的思念，也有對追求進步的期望。寫景描寫細膩而精致，情感真摯而深切，凸顯了詩人對家鄉和親人的深深感情。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到詩人那種悲愁而朝氣蓬勃的情緒，也可以在其中找到自己對家鄉與親情的共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《桂州西山登高上陸大夫》戎昱 拚音讀音參考

guì zhōu xī shān dēng gāo shàng lù dài fū
桂州西山登高上陸大夫

dēng gāo shàng shān shàng, gāo chù gèng kān chóu.
登高上山上，高處更堪愁。
yě jú tā xiāng jiǔ, lú huā mǎn yǎn qiū.
野菊他鄉酒，蘆花滿眼秋。
fēng yān lián chǔ jùn, xiōng dì kè jīng zhōu.
風煙連楚郡，兄弟客荊州。
zǎo wǎn cháo tiān qù, qīn suí dìng yuǎn hóu.
早晚朝天去，親隨定遠侯。

網友評論

* 《桂州西山登高上陸大夫》桂州西山登高上陸大夫戎昱原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《桂州西山登高上陸大夫》 戎昱唐代戎昱登高上山上，高處更堪愁。野菊他鄉酒，蘆花滿眼秋。風煙連楚郡，兄弟客荊州。早晚朝天去，親隨定遠侯。分類：作者簡介(戎昱)戎昱，(744～800)唐代詩人。荊州今湖北 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。