《和子遠泛江送客用老杜韻》 王之道

宋代   王之道 北風還入夜，和远和远波怒未能平。泛江泛江
江氣雲煙重，送客送客诗意山光水墨輕。用老用老译赏
熒熒漁火亂，杜韵杜韵道原慘慘暮寒生。王之文翻
咫尺淮鄉路，析和淹留係此情。和远和远
分類：

作者簡介(王之道)

公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，泛江泛江廬州濡須人。送客送客诗意生於宋哲宗元祐八年，用老用老译赏卒於孝宗乾道五年，杜韵杜韵道原年七十七歲。王之文翻善文，析和明白曉暢，和远和远詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕雲用兵之非，以切直抑製下列。調曆陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。後累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳於世。

《和子遠泛江送客用老杜韻》王之道 翻譯、賞析和詩意

《和子遠泛江送客用老杜韻》是宋代詩人王之道所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

北風回歸夜晚，江麵的波浪依然洶湧無平靜之時。江水上氣氛凝重，籠罩著濃重的雲煙，山色與水墨相映輕盈。熒熒閃爍的漁火在水麵上亂燃，蕭瑟的夜寒令人感到淒涼。盡管距離淮河故鄉的路途隻有咫尺之遙，但心中的離愁與留戀卻牽絆住我的情思。

詩意賞析：
這首詩詞描繪了作者在江邊目送離別客人的情景。北風依舊寒冷，江麵波濤洶湧，給人一種未能平息的狂暴之感。江氣雲煙重，山色水墨輕，展現了江天一色的景象，江水與天空融為一體，相互映襯，給人以寧靜之感。漁火閃爍，點亮了夜晚的江麵，但也透露出一種孤寂和淒涼的氛圍。作者離鄉別親，心中充滿了離愁別緒，即使淮河故鄉隻在咫尺之遙，但思念之情仍牽扯著作者的心緒。

整首詩詞以自然景物為背景，通過描繪江水、山色、漁火等元素，表達了作者內心的情感。北風、波浪和江氣雲煙等形象的運用，增強了詩詞的氣氛和意境，讓讀者能夠感受到作者的離愁別緒和對故鄉的思念之情。這首詩詞以簡潔的語言刻畫出了複雜的情感，展現了離別的辛酸和思鄉的苦楚，給人以深深的共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和子遠泛江送客用老杜韻》王之道 拚音讀音參考

hé zi yuǎn fàn jiāng sòng kè yòng lǎo dù yùn
和子遠泛江送客用老杜韻

běi fēng hái rù yè, bō nù wèi néng píng.
北風還入夜，波怒未能平。
jiāng qì yún yān zhòng, shān guāng shuǐ mò qīng.
江氣雲煙重，山光水墨輕。
yíng yíng yú huǒ luàn, cǎn cǎn mù hán shēng.
熒熒漁火亂，慘慘暮寒生。
zhǐ chǐ huái xiāng lù, yān liú xì cǐ qíng.
咫尺淮鄉路，淹留係此情。

網友評論

* 《和子遠泛江送客用老杜韻》和子遠泛江送客用老杜韻王之道原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和子遠泛江送客用老杜韻》 王之道宋代王之道北風還入夜，波怒未能平。江氣雲煙重，山光水墨輕。熒熒漁火亂，慘慘暮寒生。咫尺淮鄉路，淹留係此情。分類：作者簡介(王之道)公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，廬 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。