《航弟自廣潤省墳金華作二絕句送之》 韓元吉

宋代   韓元吉 族緒彫零不計年，航弟华作航弟华作韩元戶曹一眷更蕭然。自广自广
恨無收斂冠巾計，润省润省送汝安心穩坐禪。坟金坟金
分類：

作者簡介(韓元吉)

韓元吉(1118～1187),绝句绝句吉原南宋詞人。字無咎，送之送之诗意號南澗。文翻漢族，译赏開封雍邱（今河南開封市）人，析和一作許昌（今屬河南）人。航弟华作航弟华作韩元韓元吉詞多抒發山林情趣，自广自广如〔柳梢青〕"雲淡秋雲"、润省润省〔賀新郎〕"病起情懷惡"等。坟金坟金著有《澗泉集》、绝句绝句吉原《澗泉日記》、送之送之诗意《南澗甲乙稿》、《南澗詩餘》。存詞80餘首。

《航弟自廣潤省墳金華作二絕句送之》韓元吉 翻譯、賞析和詩意

《航弟自廣潤省墳金華作二絕句送之》是宋代詩人韓元吉所作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
族緒彫零不計年，
戶曹一眷更蕭然。
恨無收斂冠巾計，
送汝安心穩坐禪。

詩意：
這首詩詞是韓元吉送別他的航弟（指同船出海的同伴）的作品。航弟從廣潤省歸來，韓元吉在金華為他寫下這兩首絕句，表達了對他的思念和祝福之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，描繪了韓元吉對航弟的思念和送別之情。下麵是對每一句的具體分析：

1. 族緒彫零不計年：族緒指家族的紛爭和變故，彫零意味著散亂無序。這句表達了作者對家族紛爭和歲月流轉的無奈和疲憊之感。作者希望航弟可以超脫這些紛爭，不再計較歲月的流逝。

2. 戶曹一眷更蕭然：戶曹指家庭，一眷指家人。這句描述了航弟離開後家庭中的淒涼和寂寞。作者感歎航弟離去後家庭的冷落，希望他能夠安心離開，專注於修行和冥想。

3. 恨無收斂冠巾計：收斂冠巾是指整理頭發和衣帽的儀容。這句表達了作者對航弟不慎隨意的態度的遺憾和不滿。作者希望航弟能夠收斂儀容，以更加專注和安心的態度麵對修行的道路。

4. 送汝安心穩坐禪：這句是作者送別航弟的祝福之詞。作者希望航弟能夠安心專注地修行，穩定地坐禪冥想。這句話也表達了作者對航弟前程的美好祝願。

總體來說，這首詩詞通過簡練的語言，表達了作者對航弟的思念、祝福和對修行的期望。作者希望航弟能夠超脫家族紛爭和俗世的喧囂，安心專注地修行，以獲得內心的寧靜和真正的自在。這首詩詞體現了宋代文人士人情懷和對修行生活的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《航弟自廣潤省墳金華作二絕句送之》韓元吉 拚音讀音參考

háng dì zì guǎng rùn shěng fén jīn huá zuò èr jué jù sòng zhī
航弟自廣潤省墳金華作二絕句送之

zú xù diāo líng bù jì nián, hù cáo yī juàn gèng xiāo rán.
族緒彫零不計年，戶曹一眷更蕭然。
hèn wú shōu liǎn guān jīn jì, sòng rǔ ān xīn wěn zuò chán.
恨無收斂冠巾計，送汝安心穩坐禪。

網友評論

* 《航弟自廣潤省墳金華作二絕句送之》航弟自廣潤省墳金華作二絕句送之韓元吉原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《航弟自廣潤省墳金華作二絕句送之》 韓元吉宋代韓元吉族緒彫零不計年，戶曹一眷更蕭然。恨無收斂冠巾計，送汝安心穩坐禪。分類：作者簡介(韓元吉)韓元吉(1118～1187),南宋詞人。字無咎，號南澗。漢族 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。