《書香山九老圖》 王恭

明代   王恭 唐家名臣白居易，书香山老赏析暮年脫略青雲器。图书
抗節羞趨當路門，香山拂衣起謝人間事。老图
以茲疏散愛香山，王恭洛下群公亦遂閑。原文意
玉堂金馬俱殘夢，翻译流水孤雲同去還。和诗
石樓煙樹朧朧見，书香山老赏析八節回灘瀉秋練。图书
雲衣落落古鬆姿，香山鶴發皤皤凍梨麵。老图
人生宦達應如此，王恭豈必浮名絓青史。原文意
楚國三生少見機，翻译竹林七子徒為爾。
名遂身閑古所稀，洛陽山水又清暉。
青山何處無佳賞，白首湮沉空布衣。
分類：

作者簡介(王恭)

王恭(1343-? )，字安仲，長樂沙堤人。家貧，少遊江湖間，中年隱居七岩山，為樵夫20多年，自號“皆山樵者”。善詩文，與高木秉、陳亮等諸文士唱和，名重一時。詩人王 曾為他作《皆山樵者傳》。明永樂二年(1404年)，年屆六十歲的王恭以儒士薦為翰林待詔，敕修《永樂大典》。永樂五年，《永樂大典》修成，王恭試詩高第，授翰林典籍。不久，辭官返裏。王恭作詩，才思敏捷，下筆千言立就，詩風多淒婉，隱喻頗深。為閩中十才子之一，著有《白雲樵集》四卷，《草澤狂歌》五卷及《風台清嘯》等。

《書香山九老圖》王恭 翻譯、賞析和詩意

《書香山九老圖》是明代王恭創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
唐家名臣白居易，
暮年脫略青雲器。
抗節羞趨當路門，
拂衣起謝人間事。

以茲疏散愛香山，
洛下群公亦遂閑。
玉堂金馬俱殘夢，
流水孤雲同去還。

石樓煙樹朧朧見，
八節回灘瀉秋練。
雲衣落落古鬆姿，
鶴發皤皤凍梨麵。

人生宦達應如此，
豈必浮名絓青史。
楚國三生少見機，
竹林七子徒為爾。
名遂身閑古所稀，
洛陽山水又清暉。
青山何處無佳賞，
白首湮沉空布衣。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了唐代著名文學家白居易晚年的境況和他對名利的超脫態度。詩人通過描寫白居易的退隱生活，表達了對功名利祿的蔑視，強調了追求內心寧靜和生活自由的重要性。

詩的前半部分描繪了白居易在晚年放棄了官職和名利的場景。他抗拒了封官讓賢的要求，拂袖離去，向人間的事務道別，表達了對世俗紛擾的厭倦和對心靈自由的追求。

後半部分描繪了白居易退隱後的生活。他選擇了香山作為休養的地方，洛陽的文人雅士們也紛紛追隨他而去，共同享受清閑寧靜的生活。詩中還描繪了自然景觀，如石樓、煙樹、回灘、秋練等，表達了與自然融為一體的心境。

最後兩句表達了詩人對人生境遇的思考。他認為人生的追求不應該隻是功名利祿，而應該追求內心的寧靜和自由。詩中提到了楚國的三生和竹林七子，暗示了他們在追求真理和自由道路上的坎坷和困境。最後兩句表達了對洛陽山水的讚美，強調了自然景觀的美麗和生活的清暉。最後一句寫出了詩人對自己的期望，即使白發蒼蒼，仍然保持對美的追求和心靈的自由。

整首詩詞通過描繪白居易退隱生活的場景和自然景觀，表達了對功名利祿的冷漠和對自由寧靜的追求，強調了人生真正的價值和意義。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《書香山九老圖》王恭 拚音讀音參考

shū xiāng shān jiǔ lǎo tú
書香山九老圖

táng jiā míng chén bái jū yì, mù nián tuō lüè qīng yún qì.
唐家名臣白居易，暮年脫略青雲器。
kàng jié xiū qū dāng lù mén, fú yī qǐ xiè rén jiān shì.
抗節羞趨當路門，拂衣起謝人間事。
yǐ zī shū sàn ài xiāng shān, luò xià qún gōng yì suì xián.
以茲疏散愛香山，洛下群公亦遂閑。
yù táng jīn mǎ jù cán mèng, liú shuǐ gū yún tóng qù hái.
玉堂金馬俱殘夢，流水孤雲同去還。
shí lóu yān shù lóng lóng jiàn, bā jié huí tān xiè qiū liàn.
石樓煙樹朧朧見，八節回灘瀉秋練。
yún yī luò luò gǔ sōng zī, hè fà pó pó dòng lí miàn.
雲衣落落古鬆姿，鶴發皤皤凍梨麵。
rén shēng huàn dá yīng rú cǐ, qǐ bì fú míng guà qīng shǐ.
人生宦達應如此，豈必浮名絓青史。
chǔ guó sān shēng shǎo jiàn jī, zhú lín qī zǐ tú wèi ěr.
楚國三生少見機，竹林七子徒為爾。
míng suì shēn xián gǔ suǒ xī, luò yáng shān shuǐ yòu qīng huī.
名遂身閑古所稀，洛陽山水又清暉。
qīng shān hé chǔ wú jiā shǎng, bái shǒu yān chén kōng bù yī.
青山何處無佳賞，白首湮沉空布衣。

網友評論

* 《書香山九老圖》書香山九老圖王恭原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《書香山九老圖》 王恭明代王恭唐家名臣白居易，暮年脫略青雲器。抗節羞趨當路門，拂衣起謝人間事。以茲疏散愛香山，洛下群公亦遂閑。玉堂金馬俱殘夢，流水孤雲同去還。石樓煙樹朧朧見，八節回灘瀉秋練。雲衣落落古 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。