《青玉案》 高觀國

宋代   高觀國 平生似欠西湖債。青玉
每拚了、案高金貂解。观国高观国
嫵媚煙雲多變態。原文意青玉案
雕鞍來處，翻译畫船歸去，赏析花柳春風隘。和诗
玉京相接蓬壺界。青玉
入畫遙山翠分黛。案高
蘇小不來時節改。观国高观国
一堤風月，原文意青玉案六橋煙水，翻译鷺約鷗盟在。赏析
分類： 青玉案

作者簡介(高觀國)

高觀國,和诗南宋詞人。字賓王，青玉號竹屋。山陰(今浙江紹興)人。生卒年不詳。生活於南宋中期，年代約與薑夔相近。與史達祖友善，常常相互唱和，詞亦齊名，時稱“高，史”。其成就雖不及史達祖，但也有值得重視之處。他善於創造名句警語，如“香心靜，波心冷，琴心怨，客心驚”；“開遍西湖春意爛，算群花、正作江山夢”，都頗為後人傳誦。從其作品中看不出有仕宦的痕跡，大約是一位以填詞為業的吟社中人。為“南宋十傑”之一。有詞集《竹屋癡語》。

《青玉案》高觀國 翻譯、賞析和詩意

《青玉案》是宋代高觀國所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
平生似欠西湖債。
每拚了、金貂解。
嫵媚煙雲多變態。
雕鞍來處，畫船歸去，花柳春風隘。
玉京相接蓬壺界。
入畫遙山翠分黛。
蘇小不來時節改。
一堤風月，六橋煙水，鷺約鷗盟在。

詩意和賞析：
這首詩描繪了作者對西湖的深情和懷念之情。詩的開頭表達了作者感覺自己一生都欠著西湖的債，暗示著他對西湖的迷戀和無法割舍的情感。每當他沉浸在西湖美景之中，仿佛能夠忘記一切煩惱，就像是解開了金貂般的繁瑣和束縛。

接下來的幾句描述了西湖的美麗景色，描繪出蒙蒙煙雲的嫵媚和變幻，如畫般的雕鞍來到這裏，畫船又歸去了，花柳在春風中搖曳，表現了西湖的春意盎然和繁華景象。

接著，詩中出現了玉京和蓬壺，玉京是神話中的仙境，蓬壺是道家的隱喻，這裏將西湖與仙境相接，顯示了西湖的神秘和超然之美。遙山的翠色與深邃的湖水相映，給人以美的享受和遐想。

最後兩句提到蘇小，可能指的是蘇小小，是南宋文學家蘇軾的女兒，她不再來到西湖，可能是指她離開了西湖或者去世了，這也導致了西湖的景色和時節的改變。一堤的風景和月色，六橋上的煙霧和水麵，讓鷺鳥和鷗鷺在這裏相約和結盟。

整首詩描繪了作者對西湖的眷戀和懷念之情，通過對西湖美景的描繪，表達了他對美的追求和對逝去的時光的留戀，展現了西湖的自然風光和人文景觀的魅力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《青玉案》高觀國 拚音讀音參考

qīng yù àn
青玉案

píng shēng shì qiàn xī hú zhài.
平生似欠西湖債。
měi pīn le jīn diāo jiě.
每拚了、金貂解。
wǔ mèi yān yún duō biàn tài.
嫵媚煙雲多變態。
diāo ān lái chù, huà chuán guī qù, huā liǔ chūn fēng ài.
雕鞍來處，畫船歸去，花柳春風隘。
yù jīng xiāng jiē péng hú jiè.
玉京相接蓬壺界。
rù huà yáo shān cuì fēn dài.
入畫遙山翠分黛。
sū xiǎo bù lái shí jié gǎi.
蘇小不來時節改。
yī dī fēng yuè, liù qiáo yān shuǐ, lù yuē ōu méng zài.
一堤風月，六橋煙水，鷺約鷗盟在。

網友評論

* 《青玉案》高觀國原文、翻譯、賞析和詩意(青玉案 高觀國)专题为您介绍：《青玉案》 高觀國宋代高觀國平生似欠西湖債。每拚了、金貂解。嫵媚煙雲多變態。雕鞍來處，畫船歸去，花柳春風隘。玉京相接蓬壺界。入畫遙山翠分黛。蘇小不來時節改。一堤風月，六橋煙水，鷺約鷗盟在。分類：青玉案 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。