《望江南（六·江景）》 王琪

宋代   王琪 江南雨，望江文翻望江風送滿長川。南江南江
碧瓦煙昏沈柳岸，景王景王紅綃香潤入梅天。琪原琪
飄灑正瀟然。译赏
朝與暮，析和長在楚峰前。诗意
寒夜愁欹金帶枕，望江文翻望江暮江深閉木蘭船。南江南江
煙浪遠相連。景王景王
分類： 望江南

作者簡介(王琪)

王琪：字君玉，琪原琪生於華陽(今四川成都)，译赏徙舒(今安徽廬江)。析和他是诗意王罕之子、王珪的望江文翻望江從兄。北宋政治家、文學家。

《望江南（六·江景）》王琪 翻譯、賞析和詩意

《望江南（六·江景）》是王琪在宋代創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

江南的雨，被風吹送到了長長的江川上。碧瓦的屋頂在煙霧中變得模糊，垂柳垂墜在河岸邊，紅色的絲綢散發著芬芳，如同融入了梅花盛開的天空。它們輕盈地飄灑著，自由自在地飛舞著。無論是早晨還是傍晚，它們長久地存在於楚峰之前。在寒冷的夜晚，我憂愁地倚在帶有金色裝飾的枕頭上，暮色中江水深深地將木蘭船包圍。煙霧和浪花遙相呼應，相互交織著。

這首詩詞通過描繪江南的雨景，展現了江南地區的自然風光和獨特的氛圍。王琪運用了豐富的意象描寫，將江南的雨、煙霧、河岸、垂柳和梅花等元素融入其中，創造了一幅美麗而富有詩意的畫麵。詩詞中的景象細膩而生動，給人以清新、柔美的感受。

詩中的江南雨是風送的，暗示著江南地區常年的濕潤氣候和多雨的特點。煙霧中的碧瓦和沉默的柳岸，以及紅色的絲綢和芬芳的梅天，展示了江南的獨特景色和文化特色。詩人用"飄灑正瀟然"來形容雨水的自由流動，表達了自然的自在和豪放之美。

詩詞的後半部分切換了場景，描述了暮色中的江水和木蘭船。通過對夜晚的描寫，詩人傳達了一種寂寞和憂愁的情緒。詩中的煙浪與木蘭船的閉合形成了強烈的對比，暗示了江水的深遠和船的孤寂。整首詩詞通過對自然景色和情感的描繪，展現了江南的美麗和獨特韻味，以及詩人對江南之美的讚美和思考。

這首詩詞在描繪江南自然景色的同時，也融入了詩人的情感和對生活的思考。通過對自然景物的描寫，詩人表達了對江南地區的熱愛和對自然的讚美，同時也透露了一絲憂愁和孤寂之情。整首詩詞以其細膩的描寫和情感的表達，展現了江南的風景和詩人的內心世界，給人以美的享受和思考的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《望江南（六·江景）》王琪 拚音讀音參考

wàng jiāng nán liù jiāng jǐng
望江南（六·江景）

jiāng nán yǔ, fēng sòng mǎn cháng chuān.
江南雨，風送滿長川。
bì wǎ yān hūn shěn liǔ àn, hóng xiāo xiāng rùn rù méi tiān.
碧瓦煙昏沈柳岸，紅綃香潤入梅天。
piāo sǎ zhèng xiāo rán.
飄灑正瀟然。
cháo yǔ mù, zhǎng zài chǔ fēng qián.
朝與暮，長在楚峰前。
hán yè chóu yī jīn dài zhěn, mù jiāng shēn bì mù lán chuán.
寒夜愁欹金帶枕，暮江深閉木蘭船。
yān làng yuǎn xiāng lián.
煙浪遠相連。

網友評論

* 《望江南（六·江景）》王琪原文、翻譯、賞析和詩意(望江南（六·江景） 王琪)专题为您介绍：《望江南六·江景）》 王琪宋代王琪江南雨，風送滿長川。碧瓦煙昏沈柳岸，紅綃香潤入梅天。飄灑正瀟然。朝與暮，長在楚峰前。寒夜愁欹金帶枕，暮江深閉木蘭船。煙浪遠相連。分類：望江南作者簡介(王琪)王琪：字君 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。