《齊天樂（贈盧天隱）》 尹公遠

宋代   尹公遠 江湖千裏秋風客，齐天翩然白雲黃鵠。乐赠卢天
石鼎煙霏，隐尹原文意齐尹公远篆書紅濕，公远隨處菊香泉綠。翻译
幅巾野服。赏析
盡掃葉開門，和诗抱琴聽瀑。天乐天隐
何事蓬壺，赠卢歸來猶待海濤陸。齐天
盧鴻舊時隱處，乐赠卢天想斜陽草樹，隐尹原文意齐尹公远水榭雲屋。公远
塵尾玄玄，翻译筆花語語，赏析剪盡雨窗殘燭。
黃庭誤讀。
且東老留詩，采和歌曲。
後日重尋，洞天三十六。
分類： 孤獨思鄉春節 齊天樂

《齊天樂（贈盧天隱）》尹公遠 翻譯、賞析和詩意

中文譯文：

《齊天樂（贈盧天隱）》

江湖千裏秋風客，
翩然白雲黃鵠。
石鼎煙霏，篆書紅濕，
隨處菊香泉綠。
幅巾野服。
盡掃葉開門，抱琴聽瀑。
何事蓬壺，歸來猶待海濤陸。
盧鴻舊時隱處，
想斜陽草樹，水榭雲屋。
塵尾玄玄，筆花語語，
剪盡雨窗殘燭。
黃庭誤讀。
且東老留詩，采和歌曲。
後日重尋，洞天三十六。

詩意和賞析：
這首詩是宋代詩人尹公遠贈送給盧天隱的一首詩。詩人描繪了一個江湖遊曆千裏的秋風客的形象，他衣著華麗，自由自在地在江湖中行走。詩中還描繪了煙霧繚繞的石鼎、濕漉漉的篆書，以及隨處飄香的菊花和綠色的泉水。秋意漸濃，詩人換上了野服，拂去門前的落葉，捧著琴靜靜聆聽瀑布的聲音。

詩中還提到了蓬壺，意味著歸家的渴望，但是歸來後還在等待大海的洶濤和廣闊的陸地。接下來，詩人提到了盧天隱的隱居之地，有陽光斜照的草木和雲屋。塵尾玄玄，意味著塵世的繁忙，詩人用筆花和語言的方式剪短了雨窗上的殘燭，表達了對閑散生活的向往。

詩的最後部分，詩人提到了黃庭誤讀，可能暗指自己的境遇或心境的誤解。然後，詩人請東老留下詩篇，並收集美妙的歌曲。最後，詩人寄望將來能重尋洞天（象征仙境）的景象，表達了對理想生活的向往。

整首詩表達了詩人對自由、閑適、美好自然和理想生活的向往，以及對友人盧天隱的祝福。同時，通過意象的洋溢和借景抒懷的手法，為讀者呈現了一幅寧靜、優美的山水畫卷。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《齊天樂（贈盧天隱）》尹公遠 拚音讀音參考

qí tiān lè zèng lú tiān yǐn
齊天樂（贈盧天隱）

jiāng hú qiān lǐ qiū fēng kè, piān rán bái yún huáng gǔ.
江湖千裏秋風客，翩然白雲黃鵠。
shí dǐng yān fēi, zhuàn shū hóng shī, suí chù jú xiāng quán lǜ.
石鼎煙霏，篆書紅濕，隨處菊香泉綠。
fú jīn yě fú.
幅巾野服。
jǐn sǎo yè kāi mén, bào qín tīng pù.
盡掃葉開門，抱琴聽瀑。
hé shì péng hú, guī lái yóu dài hǎi tāo lù.
何事蓬壺，歸來猶待海濤陸。
lú hóng jiù shí yǐn chǔ, xiǎng xié yáng cǎo shù, shuǐ xiè yún wū.
盧鴻舊時隱處，想斜陽草樹，水榭雲屋。
chén wěi xuán xuán, bǐ huā yǔ yǔ, jiǎn jǐn yǔ chuāng cán zhú.
塵尾玄玄，筆花語語，剪盡雨窗殘燭。
huáng tíng wù dú.
黃庭誤讀。
qiě dōng lǎo liú shī, cǎi hé gē qǔ.
且東老留詩，采和歌曲。
hòu rì zhòng xún, dòng tiān sān shí liù.
後日重尋，洞天三十六。

網友評論

* 《齊天樂（贈盧天隱）》尹公遠原文、翻譯、賞析和詩意(齊天樂（贈盧天隱） 尹公遠)专题为您介绍：《齊天樂贈盧天隱）》 尹公遠宋代尹公遠江湖千裏秋風客，翩然白雲黃鵠。石鼎煙霏，篆書紅濕，隨處菊香泉綠。幅巾野服。盡掃葉開門，抱琴聽瀑。何事蓬壺，歸來猶待海濤陸。盧鴻舊時隱處，想斜陽草樹，水榭雲屋。塵尾 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。