《塔院小屋，塔院题名四壁皆是小屋相题徐夤卿相題名，因成四韻》 徐夤

唐代   徐夤 雁塔攙空映九衢，壁皆每看華宇每踟躕。卿相
題名盡是因成韵塔院小原文意台衡跡，滿壁堪為宰輔圖。屋壁
鸞鳳豈巢荊棘樹，皆卿虯龍多蟄帝王都。名因
誰知遠客思歸夢，成韵夜夜無船自過湖。翻译
分類： 離別寫景

作者簡介(徐夤)

徐夤：字昭夢，赏析福建莆田人。和诗登乾寧進士第，塔院题名授秘書省正字。小屋相题徐夤依王審知，壁皆禮待簡略，遂拂衣去，歸隱延壽溪（現留於綬溪公園，係莆田二十四景之一）。著有《探龍》、《釣磯》二集，詩二百六十五首。

《塔院小屋，四壁皆是卿相題名，因成四韻》徐夤 翻譯、賞析和詩意

《塔院小屋，四壁皆是卿相題名，因成四韻》詩詞的中文譯文如下：

雁塔攙空映九衢，
每看華宇每踟躕。
題名盡是台衡跡，
滿壁堪為宰輔圖。
鸞鳳豈巢荊棘樹，
虯龍多蟄帝王都。
誰知遠客思歸夢，
夜夜無船自過湖。

詩詞的意境主要描繪了位於塔院小屋中的四壁，被卿相們所題寫的名字充斥著，因而結合起來成了四個韻。詩意主要表達了作者對於上古時代功勳顯赫的台衡的景仰之情。而這些題字，堪稱宰輔圖案，給人一種宰相登臨的感覺，充滿了壯麗的曆史感。但與此同時，詩人也指出，美好的事物往往伴隨著困苦與痛苦，就如同鳳凰並不會巢於荊棘之上，龍多居於偏僻之地一樣。朝廷之中，帝王們也有過隱藏自身力量與智慧的時候。最後，詩人的心情寄托在遠客對於歸鄉的思念之上，夜夜無船自過湖，歸鄉之路遙遠無期。這給人一種哀愁的感覺。

總的來說，這首詩主要是以台衡的名字為線索，通過對於曆史人物與事件的讚美，表達了詩人對於古代的景仰之情以及對於遠離家鄉的思念之情。同時，詩人也在詩中融入了對於世間事物的感慨，暗示生活中不同事物之間的複雜性，並表達了對於困苦與痛苦的認識。整體上呈現出一種美中不足、矛盾與哀愁並存的情緒。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《塔院小屋，四壁皆是卿相題名，因成四韻》徐夤 拚音讀音參考

tǎ yuàn xiǎo wū, sì bì jiē shì qīng xiàng tí míng, yīn chéng sì yùn
塔院小屋，四壁皆是卿相題名，因成四韻

yàn tǎ chān kōng yìng jiǔ qú, měi kàn huá yǔ měi chí chú.
雁塔攙空映九衢，每看華宇每踟躕。
tí míng jìn shì tái héng jī,
題名盡是台衡跡，
mǎn bì kān wèi zǎi fǔ tú.
滿壁堪為宰輔圖。
luán fèng qǐ cháo jīng jí shù, qiú lóng duō zhé dì wáng dōu.
鸞鳳豈巢荊棘樹，虯龍多蟄帝王都。
shéi zhī yuǎn kè sī guī mèng, yè yè wú chuán zì guò hú.
誰知遠客思歸夢，夜夜無船自過湖。

網友評論

* 《塔院小屋，四壁皆是卿相題名，因成四韻》塔院小屋，四壁皆是卿相題名，因成四韻徐夤原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《塔院小屋，四壁皆是卿相題名，因成四韻》 徐夤唐代徐夤雁塔攙空映九衢，每看華宇每踟躕。題名盡是台衡跡，滿壁堪為宰輔圖。鸞鳳豈巢荊棘樹，虯龍多蟄帝王都。誰知遠客思歸夢，夜夜無船自過湖。分類：離別寫景作者 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。