《秋宵宴別盧侍禦》 朱慶餘

唐代   朱慶餘 風亭弦管絕，秋宵玉漏一聲新。宴别御秋馀原译赏
綠茗香醒酒，卢侍寒燈靜照人。宵宴析和
清班無意戀，别卢素業本來貧。侍御诗意
明發青山道，朱庆誰逢去馬塵。文翻
分類：

作者簡介(朱慶餘)

朱慶餘，秋宵生卒年不詳，宴别御秋馀原译赏名可久，卢侍以字行。宵宴析和越州（今浙江紹興）人，别卢寶曆二年（826）進士，侍御诗意官至秘書省校書郎，朱庆見《唐詩紀事》卷四六、《唐才子傳》卷六，《全唐詩》存其詩兩卷。曾作《閨意獻張水部》作為參加進士考試的“通榜”，增加中進士的機會。據說張籍讀後大為讚賞，寫詩回答他說：“越女新裝出鏡心，自知明豔更沉吟。 齊紈未足時人貴，一曲菱歌值萬金。”於是朱慶餘聲名大震。

《秋宵宴別盧侍禦》朱慶餘 翻譯、賞析和詩意

《秋宵宴別盧侍禦》是唐代朱慶餘創作的一首詩詞。下麵是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
風亭弦管完美絕妙，玉漏聲音宛如初次。綠茶清香喚醒了酒意，寒燈靜靜地照亮人。清雅的宴席上無人留戀，樸素的生活本就貧寒。明天一早，我會踏上青山之路，迎接那前去的馬隊。

詩意：
這首詩描繪了一個在秋夜舉行的宴會場景，同時也是詩人與盧侍禦告別的場合。詩中通過對細節的描寫，表達了對友情的珍惜、對物質享受的淡漠以及對遠行的期待之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了一幅秋夜宴別的畫麵。首兩句“風亭弦管絕，玉漏一聲新”通過對音樂樂器的描繪，創造了一種宴會氛圍的感覺，使讀者仿佛置身於宴會現場。接下來的兩句“綠茗香醒酒，寒燈靜照人”則以細膩的描寫展現了宴會的細節，綠茶的清香喚醒了酒意，寒燈將人的麵容映照得靜靜動人。這些描寫使讀者感受到了宴會的熱鬧與靜謐的對比。

接下來的兩句“清班無意戀，素業本來貧”表達了詩人對宴會的淡漠態度。詩人認為宴會上的人們並沒有留戀之情，因為他們都有各自的事業和追求，而且詩人自己也不富裕，生活樸素。這種態度體現了詩人對物質享受的淡泊態度，強調了內心深處對精神追求的重視。

最後兩句“明發青山道，誰逢去馬塵”則表達了詩人對未來的向往和期待。詩人明天將踏上青山之路，迎接前去的馬隊，這暗示了他將遠行，探尋未知的世界。這種對未來的向往和對冒險的勇氣給了整首詩以積極的意義。

總體而言，這首詩詞通過對宴會場景和內心感受的描繪，展現了詩人對友情、物質享受和未來的思考和感悟，傳達了詩人淡泊名利、追求精神追求以及對未來的向往之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《秋宵宴別盧侍禦》朱慶餘 拚音讀音參考

qiū xiāo yàn bié lú shì yù
秋宵宴別盧侍禦

fēng tíng xián guǎn jué, yù lòu yī shēng xīn.
風亭弦管絕，玉漏一聲新。
lǜ míng xiāng xǐng jiǔ, hán dēng jìng zhào rén.
綠茗香醒酒，寒燈靜照人。
qīng bān wú yì liàn, sù yè běn lái pín.
清班無意戀，素業本來貧。
míng fā qīng shān dào, shuí féng qù mǎ chén.
明發青山道，誰逢去馬塵。

網友評論

* 《秋宵宴別盧侍禦》秋宵宴別盧侍禦朱慶餘原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《秋宵宴別盧侍禦》 朱慶餘唐代朱慶餘風亭弦管絕，玉漏一聲新。綠茗香醒酒，寒燈靜照人。清班無意戀，素業本來貧。明發青山道，誰逢去馬塵。分類：作者簡介(朱慶餘)朱慶餘，生卒年不詳，名可久，以字行。越州今浙 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。