《悼吳興湯衡評事》 孟郊

唐代   孟郊 君生霅水清，悼吴君歿霅水渾。兴汤
空令骨肉情，衡评和诗哭得白日昏。事悼赏析
大夜不複曉，吴兴古鬆長閉門。汤衡
琴弦綠水絕，评事詩句青山存。孟郊
昔為芳春顏，原文意今為荒草根。翻译
獨問冥冥理，悼吴先儒未曾言。兴汤
分類：

作者簡介(孟郊)

孟郊，衡评和诗(751～814)，事悼赏析唐代詩人。吴兴字東野。漢族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山東臨邑東北），先世居洛陽（今屬河南）。唐代著名詩人。現存詩歌500多首，以短篇的五言古詩最多，代表作有《遊子吟》。有“詩囚”之稱，又與賈島齊名，人稱“郊寒島瘦”。元和九年，在閿鄉(今河南靈寶)因病去世。張籍私諡為貞曜先生。

《悼吳興湯衡評事》孟郊 翻譯、賞析和詩意

《悼吳興湯衡評事》是唐代孟郊創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
君生霅水清，君歿霅水渾。
空令骨肉情，哭得白日昏。
大夜不複曉，古鬆長閉門。
琴弦綠水絕，詩句青山存。
昔為芳春顏，今為荒草根。
獨問冥冥理，先儒未曾言。

詩意：
這首詩詞是孟郊對吳興湯衡評事的悼念之作。詩中描繪了吳興地區的景物和湯衡評事的離世，展現了詩人對逝去親人的悲傷之情。詩人通過自然景觀的描寫，表達了對逝者的思念和對生命的無常感慨，同時也探討了生死和人生意義的哲思。

賞析：
這首詩詞以簡潔而有力的表達方式，凝練地表達出了詩人的情感和思考。以下是對每個句子的賞析：

1. "君生霅水清，君歿霅水渾。"
這兩句寫詩人的親人在世時，所處的環境。"霅水"是指吳興地區的一條河流，詩人用清渾對比來描述親人在世和離世後環境的變化，表達了對親人的思念之情。

2. "空令骨肉情，哭得白日昏。"
這句表達了詩人內心的悲痛和痛苦之情。"空令骨肉情"意指親人離世後，隻剩下空虛的親情。"哭得白日昏"形容詩人因悲傷過度而失去了對世界的感知，顯示出他內心的痛苦。

3. "大夜不複曉，古鬆長閉門。"
這兩句描繪了詩人在親人離世後的心境。"大夜不複曉"意味著詩人感到黑暗和孤獨，失去了對光明的期盼。"古鬆長閉門"則是用鬆樹的形象象征親人，表達了詩人對親人永遠離去的悲傷。

4. "琴弦綠水絕，詩句青山存。"
這兩句表達了詩人對藝術的執著和對詩歌的信仰。"琴弦綠水絕"暗示了詩人的琴聲已經停息，綠水已經幹涸，但"詩句青山存"意味著詩歌和藝術的力量能夠超越時空，留存下來。

5. "昔為芳春顏，今為荒草根。"
這句表達了詩人對親人逝去後形象和地位的變遷的思考。"芳春顏"指親人在世時的美好形象，"荒草根"則意味著親人在世後的消亡和遺忘，表達了對光陰易逝和人生無常的感慨。

6. "獨問冥冥理，先儒未曾言。"
這句表達了詩人對生死和人生意義的思考。詩人感到困惑並提出了問題，想要探索生命的深層意義和宇宙的秘密。"冥冥理"指的是深奧的道理和宇宙的秩序，"先儒未曾言"表示這些問題超出了傳統儒家思想的範疇，通過這句話，詩人表達了對哲學和宗教領域的思考和追求。

總體而言，這首詩詞以簡練的語言和深刻的思考傳達了詩人對逝去親人的悼念之情以及對生死和人生意義的思考。通過自然景觀的描繪，詩人抒發了內心的痛苦和對生命的不可捉摸之感，同時也表達了對藝術和哲學的追求。這首詩詞以其深邃的思想和凝練的表達方式，展現了唐代詩人孟郊的才華和情感的深度。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《悼吳興湯衡評事》孟郊 拚音讀音參考

dào wú xīng tāng héng píng shì
悼吳興湯衡評事

jūn shēng zhà shuǐ qīng, jūn mò zhà shuǐ hún.
君生霅水清，君歿霅水渾。
kōng lìng gǔ ròu qíng, kū dé bái rì hūn.
空令骨肉情，哭得白日昏。
dà yè bù fù xiǎo, gǔ sōng zhǎng bì mén.
大夜不複曉，古鬆長閉門。
qín xián lǜ shuǐ jué, shī jù qīng shān cún.
琴弦綠水絕，詩句青山存。
xī wèi fāng chūn yán, jīn wèi huāng cǎo gēn.
昔為芳春顏，今為荒草根。
dú wèn míng míng lǐ, xiān rú wèi zēng yán.
獨問冥冥理，先儒未曾言。

網友評論

* 《悼吳興湯衡評事》悼吳興湯衡評事孟郊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《悼吳興湯衡評事》 孟郊唐代孟郊君生霅水清，君歿霅水渾。空令骨肉情，哭得白日昏。大夜不複曉，古鬆長閉門。琴弦綠水絕，詩句青山存。昔為芳春顏，今為荒草根。獨問冥冥理，先儒未曾言。分類：作者簡介(孟郊)孟 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。