《滿江紅》 潘牥

宋代   潘牥 築室依崖，满江满江春風送、红潘红潘一簾山色。牥原牥
沙鳥外，文翻漁樵而已，译赏別無間客。析和
醉後和友眠犢背，诗意醒來瀹茗尋泉脈。满江满江
把心情、红潘红潘分付隴頭雲，牥原牥溪邊石。文翻
身未老，译赏頭先白。析和
人不見，诗意山空碧。满江满江
約釣竿共把，自慚鉤直。
相蜀吞吳成底事，何如隻抱隆中膝。
漫長歌、歌罷悄無言，看青壁。
分類： 滿江紅

作者簡介(潘牥)

潘牥（fāng）（1204——1246）字庭堅，號紫岩，初名公筠，避理宗諱改，福州富沙（今屬福建）人。端平二年（1235）進士第三名，調鎮南軍節度推官、衢州推官，皆未上。曆浙西茶鹽司幹官，改宣教郎，除太學正，旬日出通判潭州。淳祐六年卒於官，年四十三。有《紫岩集》，已佚。劉克莊為撰墓誌銘。《宋史》、《南宋書》有傳。趙萬裏《校輯宋金元人詞》輯有《紫岩詞》一卷。存詞5首。

《滿江紅》潘牥 翻譯、賞析和詩意

滿江紅

築室依崖，春風送，一簾山色。
沙鳥外，漁樵而已，別無間客。
醉後和友眠犢背，醒來瀹茗尋泉脈。
把心情，分付隴頭雲，溪邊石。

身未老，頭先白。
人不見，山空碧。
約釣竿共把，自慚鉤直。
相蜀吞吳成底事，何如隻抱隆中膝。
漫長歌，歌罷悄無言，看青壁。

中文譯文：

紅色的江水

在崖邊築起房屋，春風將山色送到我的屏幃前。
除去了沙鳥，隻有漁樵，再沒有別的客人。
醉後，與朋友躺在小牛背上睡著了，醒來後，衝茗去尋找泉水的源頭。
把心情交托給雲霧和溪邊石頭。

我身體還不老，但頭發已經先白了。
人影不見，山峰空空，湖水碧綠。
一約釣竿出外垂鉤，自愧釣技不高超。
相比蜀國吞並吳國的大事，我情願隻扶在隆中的膝旁休息。
漫長的歌兒唱完了，歌聲消失無言，隻看著青石壁。

詩意和賞析：

這首詩以自然山水景色為背景，表達了作者對自然和人生的感悟。詩中通過描繪築在崖邊的房屋、春風送來的山色以及沙鳥和漁樵的景象，展現了寧靜與自然和諧的生活場景。

作者以醉後與友人躺在牛背上入睡為形象，表達了逍遙放縱的心情，醒來後則願意尋找思緒的源頭。這些情節體現了詩人對人生的思考和對自我價值的認識。

詩中還通過描述自己越來越蒼老的形象，表達了時光的流逝和個人命運的無常。然而，作者將自己的命運與曆史上的大事相比較，認為隻有平淡安寧的隆中膝旁才是真正可以依靠的地方。

最後，詩人唱完了長歌，歌聲消失無言，隻能默默地凝視著青石壁。這種意象營造了詩人對靜謐和寂靜的追求，以及對生命終結的思考。

綜合起來，這首詩通過自然景色和個人情感的交織，表達了對自然、生活和命運的感悟，同時借景抒發了詩人對逍遙和平淡的追求，以及對生命和時光流轉的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《滿江紅》潘牥 拚音讀音參考

mǎn jiāng hóng
滿江紅

zhù shì yī yá, chūn fēng sòng yī lián shān sè.
築室依崖，春風送、一簾山色。
shā niǎo wài, yú qiáo ér yǐ, bié wú jiàn kè.
沙鳥外，漁樵而已，別無間客。
zuì hòu hé yǒu mián dú bèi, xǐng lái yuè míng xún quán mài.
醉後和友眠犢背，醒來瀹茗尋泉脈。
bǎ xīn qíng fēn fù lǒng tóu yún, xī biān shí.
把心情、分付隴頭雲，溪邊石。
shēn wèi lǎo, tóu xiān bái.
身未老，頭先白。
rén bú jiàn, shān kōng bì.
人不見，山空碧。
yuē diào gān gòng bǎ, zì cán gōu zhí.
約釣竿共把，自慚鉤直。
xiāng shǔ tūn wú chéng dǐ shì, hé rú zhǐ bào lóng zhōng xī.
相蜀吞吳成底事，何如隻抱隆中膝。
màn cháng gē gē bà qiāo wú yán, kàn qīng bì.
漫長歌、歌罷悄無言，看青壁。

網友評論

* 《滿江紅》潘牥原文、翻譯、賞析和詩意(滿江紅 潘牥)专题为您介绍：《滿江紅》 潘牥宋代潘牥築室依崖，春風送、一簾山色。沙鳥外，漁樵而已，別無間客。醉後和友眠犢背，醒來瀹茗尋泉脈。把心情、分付隴頭雲，溪邊石。身未老，頭先白。人不見，山空碧。約釣竿共把，自慚鉤直。相蜀吞 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。