《錦竹》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 雖作湘竹紋，锦竹锦竹還非楚筠質。梅尧
化龍徒有期，臣原待鳳曾無實。文翻
本與凡草俱。译赏
偶親君子室。析和
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，诗意世稱宛陵先生，锦竹锦竹北宋著名現實主義詩人。梅尧漢族，臣原宣州宣城（今屬安徽）人。文翻宣城古稱宛陵，译赏世稱宛陵先生。析和初試不第，诗意以蔭補河南主簿。锦竹锦竹50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《錦竹》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《錦竹》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文：

雖作湘竹紋，還非楚筠質。
化龍徒有期，待鳳曾無實。
本與凡草俱，偶親君子室。

詩意：

這首詩詞通過描寫錦竹，表達了詩人的情感和思考。詩人首先指出，盡管這竹子可以勾勒湘江的紋路，但它並非楚筠竹那樣的上等品質。接著，詩人運用化龍和待鳳的比喻，表達了自身的期望和渴望，希望竹子能夠有所變化，達到更高的境界。然而，詩人也意識到這隻是一種願望，沒有實際的根據。最後，詩人表示，竹子本身隻是普通的植物，和其他草木一樣平凡。然而，偶然間能夠親近君子的居所，給予了竹子一種特殊的榮耀。

賞析：

《錦竹》通過對竹子的描寫和比喻，表達了詩人內心的情感和思考。詩中的錦竹象征著詩人自身，詩人通過與竹子的聯係和對其期望，借喻了自己的追求和渴望。詩人希望自己能夠脫胎換骨，變得更加出眾，但他也清楚地意識到這隻是一種虛幻的期待，沒有實際的保證。最後，詩人通過將竹子置於君子的室內，給予了竹子一種特殊的意義，凸顯了它的珍貴和尊貴。

整首詩以簡潔明了的語言，通過對竹子的描寫和隱喻，展現了詩人對於自身境遇和追求的思考，以及對於價值和尊嚴的關注。這首詩詞充滿了哲理和意蘊，引發讀者對於人生意義和追求的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《錦竹》梅堯臣 拚音讀音參考

jǐn zhú
錦竹

suī zuò xiāng zhú wén, hái fēi chǔ yún zhì.
雖作湘竹紋，還非楚筠質。
huà lóng tú yǒu qī, dài fèng céng wú shí.
化龍徒有期，待鳳曾無實。
běn yǔ fán cǎo jù.
本與凡草俱。
ǒu qīn jūn zǐ shì.
偶親君子室。

網友評論

* 《錦竹》錦竹梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《錦竹》 梅堯臣宋代梅堯臣雖作湘竹紋，還非楚筠質。化龍徒有期，待鳳曾無實。本與凡草俱。偶親君子室。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。