《元夕醉梅山弟家》 陳著

宋代   陳著 行年八十病餘身，元夕原文意梅塢留連率見真。醉梅
花到詩家方吐氣，山弟赏析酒無菜飣不成春。家元
世情風雨妨婦路，夕醉古道山林有主人。梅山
珍重此時相得處，陈著弟兄門外是翻译浮塵。
分類：

作者簡介(陳著)

（一二一四～一二九七），和诗字謙之，元夕原文意一字子微，醉梅號本堂，山弟赏析晚年號嵩溪遺耄，家元鄞縣（今浙江寧波）人，夕醉寄籍奉化。梅山理宗寶祐四年（一二五六）進士，調監饒州商稅。景定元年（一二六○），為白鷺書院山長，知安福縣。

《元夕醉梅山弟家》陳著 翻譯、賞析和詩意

《元夕醉梅山弟家》是宋代陳著所作的一首詩詞。這首詩描繪了一個行將八旬的老人因病無法外出，但他仍然在梅塢中欣賞著美麗的梅花。詩人通過梅花的盛開，表達了詩家的靈感和酒菜的歡聚，以及古道山林中主人的獨處。這首詩詞中也蘊含著對於時光的感慨以及弟兄之間的親情。

這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

行年八十病餘身，
歲月已經使作者年過八旬，身體也因病而虛弱。

梅塢留連率見真。
作者在梅塢中停留，領悟到了真實之美。

花到詩家方吐氣，
當梅花進入詩人的詩篇，才能真正展現出它的生命力與氣息。

酒無菜飣不成春。
沒有美味佳肴的陪伴，酒也無法帶來春天的氛圍。

世情風雨妨婦路，
世間的紛擾與風雨阻礙了婦女的行路。

古道山林有主人。
在古老的道路和山林中，有著真正的主人，指的是那些能夠獨處思考的人。

珍重此時相得處，
在這珍貴的時刻，兄弟們能夠共聚一堂。

弟兄門外是浮塵。
而在兄弟們的門外，世俗的紛擾則如同飛揚的塵埃。

這首詩詞通過對老人欣賞梅花的描繪，表達了作者對於生命的感慨以及對於詩歌創作的理解。梅花作為寒冷季節中的孤芳，它的盛開象征著生命的頑強和美麗。而詩人通過梅花的形象，表達了自己在歲月之間仍然能夠保持對美的追求和靈感的獲得。詩人還通過酒與菜飣的聯想，表達了對於春天的向往和對於生活的熱愛。同時，詩中也透露出對於世事紛擾的煩惱，以及對於清靜與獨處的向往。最後，詩人以兄弟間的相聚為結尾，表達了對於親情和家庭的珍重。

這首詩詞以簡潔而精煉的語言，描繪了作者內心深處的情感和對於生活的思考。通過對梅花、酒與菜飣、世情與獨處的描繪，詩人將個人的體驗與普遍的人生境遇相結合，使讀者對於生活的體驗和感悟產生共鳴。這首詩詞通過對於歲月流轉、生命美感以及親情的描繪，傳達了對於生命的熱愛和對於真實的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《元夕醉梅山弟家》陳著 拚音讀音參考

yuán xī zuì méi shān dì jiā
元夕醉梅山弟家

xíng nián bā shí bìng yú shēn, méi wù liú lián lǜ jiàn zhēn.
行年八十病餘身，梅塢留連率見真。
huā dào shī jiā fāng tǔ qì, jiǔ wú cài dìng bù chéng chūn.
花到詩家方吐氣，酒無菜飣不成春。
shì qíng fēng yǔ fáng fù lù, gǔ dào shān lín yǒu zhǔ rén.
世情風雨妨婦路，古道山林有主人。
zhēn zhòng cǐ shí xiāng de chù, dì xiōng mén wài shì fú chén.
珍重此時相得處，弟兄門外是浮塵。

網友評論

* 《元夕醉梅山弟家》元夕醉梅山弟家陳著原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《元夕醉梅山弟家》 陳著宋代陳著行年八十病餘身，梅塢留連率見真。花到詩家方吐氣，酒無菜飣不成春。世情風雨妨婦路，古道山林有主人。珍重此時相得處，弟兄門外是浮塵。分類：作者簡介(陳著)一二一四～一二九七 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。