《送春坊董正字浙右歸覲》 馬戴

唐代   馬戴 去覲毗陵日，送春送春赏析秋殘建業中。坊董坊董翻译
莎垂石城古，正字浙右正字浙右山闊海門空。归觐归觐
灌木寒檣遠，马戴層波皓月同。原文意
何當複讎校，和诗春集少陽宮。送春送春赏析
分類： 詠史懷古

作者簡介(馬戴)

馬戴（799—869），坊董坊董翻译字虞臣，正字浙右正字浙右唐定州曲陽（今江蘇省東海縣）人。归觐归觐晚唐時期著名詩人。马戴

《送春坊董正字浙右歸覲》馬戴 翻譯、原文意賞析和詩意

《送春坊董正字浙右歸覲》是和诗唐代詩人馬戴創作的一首詩詞。這首詩旨在送別好友董正字，送春送春赏析他要前去朝覲毗陵。詩中描繪了秋天建業的景色，以及在離別之際所表達的情感。

詩詞的中文譯文大致為：送春坊董正字去覲毗陵，秋天已經接近尾聲，建業的景色依舊美麗。莎草垂在古老的石城上，山巒開闊，海門空曠無人。灌木叢中傳來淒涼的船槳聲，層層波浪映照出明亮的月光。不知何時才能再相逢，共赴少陽宮，宴會春天的盛宴。

整首詩詞以秋天的景色為背景，運用了典型的山水意象和季節感受，表達了詩人對友人的離別之情，同時也帶有對即將來臨春天的期待。詩中描繪的景色美麗而淒涼，通過對海門、石城、灌木和月光的描繪，突出了友人離去的孤寂和不舍之情。最後兩句表達了詩人對友人早日再相逢的期望和心願。

整首詩詞詞意深遠，情感真摯，通過對自然景色的描繪以及對友情的表達，將離別之情和對未來的期望巧妙地融合在一起。同時，詩中的意象也具有一定的象征意義，如莎草垂影、灌木叢、皓月等，加強了詩詞的意境。

這首詩詞既是送別之作，又帶有一絲期盼和珍惜之情，表現了詩人對友情和美好時光的深切感受。整首詩詞動人心弦，情感真摯，是一首兼具畫麵感和感情表達的優秀作品。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送春坊董正字浙右歸覲》馬戴 拚音讀音參考

sòng chūn fāng dǒng zhèng zì zhè yòu guī jìn
送春坊董正字浙右歸覲

qù jìn pí líng rì, qiū cán jiàn yè zhōng.
去覲毗陵日，秋殘建業中。
shā chuí shí chéng gǔ, shān kuò hǎi mén kōng.
莎垂石城古，山闊海門空。
guàn mù hán qiáng yuǎn, céng bō hào yuè tóng.
灌木寒檣遠，層波皓月同。
hé dāng fù chóu xiào, chūn jí shǎo yáng gōng.
何當複讎校，春集少陽宮。

網友評論

* 《送春坊董正字浙右歸覲》送春坊董正字浙右歸覲馬戴原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送春坊董正字浙右歸覲》 馬戴唐代馬戴去覲毗陵日，秋殘建業中。莎垂石城古，山闊海門空。灌木寒檣遠，層波皓月同。何當複讎校，春集少陽宮。分類：詠史懷古作者簡介(馬戴)馬戴799—869），字虞臣，唐定州 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。