《送梅昌言出鎮太原》 黃覺

宋代   黃覺 五馬雍容出鎮時，送梅送梅赏析都人爭看好風儀。昌言出镇昌言出镇
文章一代喧高價，太原太原忠直三朝受聖知。黄觉和诗
帳下軍容生劍戟，原文意門前行色擁旌旗。翻译
雲籠古戍黃榆暗，送梅送梅赏析雪滿長郊白草衰。昌言出镇昌言出镇
出去暫開貔虎幕，太原太原歸來須占鳳皇池，黄觉和诗鬢間未有一莖白，原文意陶鑄蒼生固不遲。翻译
分類：

《送梅昌言出鎮太原》黃覺 翻譯、送梅送梅赏析賞析和詩意

送梅昌言出鎮太原

五馬雍容出鎮時，昌言出镇昌言出镇
都人爭看好風儀。太原太原
文章一代喧高價，
忠直三朝受聖知。

帳下軍容生劍戟，
門前行色擁旌旗。
雲籠古戍黃榆暗，
雪滿長郊白草衰。

出去暫開貔虎幕，
歸來須占鳳皇池，
鬢間未有一莖白，
陶鑄蒼生固不遲。

譯文：
送梅昌言出鎮太原

五匹馬整齊劃一，昂首自信地出鎮時，
城中的人爭相欣賞他的風度。
他的文章在一代人中喧囂、高價，
他的忠直受到了三朝君王的賞識。

帳下的將士們身披戰甲，手持劍戟，
門前的行軍隊伍擁擠著旌旗。
烏雲籠罩著古代的邊塞，黃榆荒涼暗淡，
雪覆蓋著無邊的郊野，白色的草地凋零。

出征時暫時開啟帥帳的幕簾，
歸來時必定進駐鳳皇池，
他的鬢發間還沒有一根白發，
陶鑄時代蒼生的困苦是不能耽誤的。

詩意和賞析：
這首詩描繪了宋代詩人黃覺隨梅昌言將軍出征太原的情景。詩中通過對梅昌言的形象描寫和對當時局勢的描述，展現了梅昌言的風度和忠直，並表達了對他未來事業的祝福。

詩人通過描寫梅昌言整齊劃一的出發，表現了他的軍事才能和威儀；描繪了城中人們羨慕他的風度，反映了梅昌言在文化上的成就。詩中提到梅昌言的文章喧囂、高價，顯示了他在文壇上的聲望和地位。接著，詩人提到梅昌言忠直受聖知，表達了梅昌言在政治上的忠誠和受賞。

隨後，詩人描繪了梅昌言出征時的軍容，以及行軍隊伍的狀況，展現了戎馬之氣和壯麗的景象。然後，詩人描繪了古戍的荒涼和郊野的寒冷，通過物象表達了戰亂的殘酷和歲月的無情。

最後，詩人暗示梅昌言會獲得勝利，通過描寫帥帳的幕簾和鳳皇池，寓意著梅昌言將會回來並得到功成名就。同時，詩人表達了對梅昌言健康長壽和事業成功的祝願，通過描繪他鬢發未有一莖白的形象。

整體來說，這首詩通過豐富的描寫和隱喻，展現了梅昌言的高風亮節和忠誠，傳遞了對他的嘉許和祝福，同時也反映了宋代時期戰爭的殘酷和人們對和平的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送梅昌言出鎮太原》黃覺 拚音讀音參考

sòng méi chāng yán chū zhèn tài yuán
送梅昌言出鎮太原

wǔ mǎ yōng róng chū zhèn shí, dōu rén zhēng kàn hǎo fēng yí.
五馬雍容出鎮時，都人爭看好風儀。
wén zhāng yī dài xuān gāo jià, zhōng zhí sān cháo shòu shèng zhī.
文章一代喧高價，忠直三朝受聖知。
zhàng xià jūn róng shēng jiàn jǐ, mén qián xíng sè yōng jīng qí.
帳下軍容生劍戟，門前行色擁旌旗。
yún lóng gǔ shù huáng yú àn, xuě mǎn zhǎng jiāo bái cǎo shuāi.
雲籠古戍黃榆暗，雪滿長郊白草衰。
chū qù zàn kāi pí hǔ mù, guī lái xū zhàn fèng huáng chí,
出去暫開貔虎幕，歸來須占鳳皇池，
bìn jiān wèi yǒu yī jīng bái, táo zhù cāng shēng gù bù chí.
鬢間未有一莖白，陶鑄蒼生固不遲。

網友評論

* 《送梅昌言出鎮太原》送梅昌言出鎮太原黃覺原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送梅昌言出鎮太原》 黃覺宋代黃覺五馬雍容出鎮時，都人爭看好風儀。文章一代喧高價，忠直三朝受聖知。帳下軍容生劍戟，門前行色擁旌旗。雲籠古戍黃榆暗，雪滿長郊白草衰。出去暫開貔虎幕，歸來須占鳳皇池，鬢間未 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。