《答劉仲美》 王令

宋代   王令 多謝劉夫子，答刘答刘殷懃寄我編。仲美仲美
何時共杯酒，王令一笑似當年。原文意
歲月回霜雪，翻译生涯廢簡編。赏析
終期收晚學，和诗茅屋送歸田。答刘答刘
分類：

作者簡介(王令)

王令（1032～1059）北宋詩人。仲美仲美初字鍾美，王令後改字逢原。原文意原籍元城（今河北大名）。翻译 5歲喪父母，赏析隨其叔祖王乙居廣陵（今江蘇揚州）。和诗長大後在天長、答刘答刘高郵等地以教學為生，有治國安民之誌。王安石對其文章和為人皆甚推重。有《廣陵先生文章》、《十七史蒙求》。

《答劉仲美》王令 翻譯、賞析和詩意

《答劉仲美》是一首宋代的詩詞，作者是王令。下麵是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
多謝劉夫子，殷懃寄我編。
何時共杯酒，一笑似當年。
歲月回霜雪，生涯廢簡編。
終期收晚學，茅屋送歸田。

詩意：
這首詩詞是王令給劉仲美的回答。王令感謝劉仲美把一本書寄給他。他期待著與劉仲美再次共飲一杯，像從前一樣歡笑暢談。歲月像回旋的霜雪，使他的生活變得平淡無奇，無法再有所創作。然而，他希望最終能夠結束他的學業，回到田園生活，住在一間茅屋中。

賞析：
這首詩詞表達了作者對友誼的珍視和對歲月的感慨。王令表示對劉仲美的感謝，暗示著他們之間的友誼深厚。詩中的"共杯酒"和"一笑似當年"表達了他們希望重溫舊時的歡樂和情誼。然而，歲月的流逝使得王令的生活變得平淡無奇，他感到自己的才華已經枯竭，無法再有所作為。最後兩句表達了他對結束學業、回歸自然生活的向往，茅屋送歸田象征著簡樸的生活和返璞歸真的願望。

這首詩詞情感真摯，言簡意賅，通過對友誼、時光和生活的描繪，展示了作者內心的感受和追求。它也反映了宋代文人的一種生活態度，即在平淡中追求真實、純粹和寧靜。整體上，這首詩詞充滿了深情和思考，讓人在閱讀中感受到歲月的滄桑和人生的哲理。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《答劉仲美》王令 拚音讀音參考

dá liú zhòng měi
答劉仲美

duō xiè liú fū zǐ, yīn qín jì wǒ biān.
多謝劉夫子，殷懃寄我編。
hé shí gòng bēi jiǔ, yī xiào shì dāng nián.
何時共杯酒，一笑似當年。
suì yuè huí shuāng xuě, shēng yá fèi jiǎn biān.
歲月回霜雪，生涯廢簡編。
zhōng qī shōu wǎn xué, máo wū sòng guī tián.
終期收晚學，茅屋送歸田。

網友評論

* 《答劉仲美》答劉仲美王令原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《答劉仲美》 王令宋代王令多謝劉夫子，殷懃寄我編。何時共杯酒，一笑似當年。歲月回霜雪，生涯廢簡編。終期收晚學，茅屋送歸田。分類：作者簡介(王令)王令1032～1059）北宋詩人。初字鍾美，後改字逢原。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。