《輞川集·木蘭柴》 王維

唐代   王維 秋山斂餘照，辋川辋川王飛鳥逐前侶。集木集木
彩翠時分明，兰柴兰柴夕嵐無處所。原文意
分類： 春天閨怨

作者簡介(王維)

王維（701年－761年，翻译一說699年—761年），赏析字摩詰，和诗漢族，辋川辋川王河東蒲州（今山西運城）人，集木集木祖籍山西祁縣，兰柴兰柴唐朝詩人，原文意有“詩佛”之稱。翻译蘇軾評價其：“味摩詰之詩，赏析詩中有畫；觀摩詰之畫，和诗畫中有詩。辋川辋川王”開元九年（721年）中進士，任太樂丞。王維是盛唐詩人的代表，今存詩400餘首，重要詩作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學，受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經》，是王維名和字的由來。王維詩書畫都很有名，非常多才多藝，音樂也很精通。與孟浩然合稱“王孟”。

《輞川集·木蘭柴》王維 翻譯、賞析和詩意

詩詞的中文譯文：
《輞川集·木蘭柴》
秋山斂餘照，
飛鳥逐前侶。
彩翠時分明，
夕嵐無處所。

詩意：
這首詩是唐代詩人王維創作的作品。詩人通過描繪秋日山景和鳥群飛翔的景象，表達了自然界的美麗和恢宏。秋山凝聚著餘照，山間的景色非常寧靜和秀美。飛鳥們相互追逐著，伴隨著彩色的翅膀，在空中形成美麗的圖案。彩翠的顏色在這個時刻變得更加明亮。傍晚時分，夕陽下的嵐氣彌漫，使得夕陽和嵐氣之間的分界線變得模糊，令人難以覓得它們的所在。

賞析：
這首詩以簡練的語言表達了詩人對自然景物的感受，展現了他對秋日山川的讚美和對自然美妙景色的欣賞。通過描繪山川的餘照和飛鳥的舞動，詩人將讀者帶入了一個安靜且美麗的秋日環境中。彩色的翅膀和夕陽之間的顏色對比，使得整個景象更為鮮明。最後，詩人描述了夕陽下的嵐氣，以及夕陽和嵐氣之間模糊的界限，給人一種迷離和神秘的感覺。整首詩通過幾個簡短的意象，展現了大自然的魅力和詩人對自然景色的細致觀察，使讀者能夠感受到自然的美與奇妙。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《輞川集·木蘭柴》王維 拚音讀音參考

wǎng chuān jí mù lán chái
輞川集·木蘭柴

qiū shān liǎn yú zhào, fēi niǎo zhú qián lǚ.
秋山斂餘照，飛鳥逐前侶。
cǎi cuì shí fēn míng, xī lán wú chǔ suǒ.
彩翠時分明，夕嵐無處所。

網友評論

* 《輞川集·木蘭柴》輞川集·木蘭柴王維原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《輞川集·木蘭柴》 王維唐代王維秋山斂餘照，飛鳥逐前侶。彩翠時分明，夕嵐無處所。分類：春天閨怨作者簡介(王維)王維701年－761年，一說699年—761年），字摩詰，漢族，河東蒲州今山西運城）人，祖 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。