《錢塘江》 朱繼芳

宋代   朱繼芳 極浦無高樹，钱塘蒼茫隻遠空。江钱
潮來江水黑，塘江日出海門紅。朱继
兩岸東西浙，芳原千帆來去風。文翻
中原山色外，译赏殘夢逐歸鴻。析和
分類：

《錢塘江》朱繼芳 翻譯、诗意賞析和詩意

《錢塘江》是钱塘宋代朱繼芳創作的一首詩詞。這首詩描繪了錢塘江的江钱壯麗景色，展現了江水的塘江奔湧和日出時的美麗景象，同時也抒發了詩人對故鄉的朱继思念之情。

詩詞的芳原中文譯文如下：

極浦無高樹，蒼茫隻遠空。文翻
潮來江水黑，日出海門紅。
兩岸東西浙，千帆來去風。
中原山色外，殘夢逐歸鴻。

這首詩詞通過簡潔而生動的語言，將錢塘江的景色描繪得栩栩如生。詩的開篇寫道“極浦無高樹，蒼茫隻遠空”，以浩渺蒼茫的景象烘托出江的廣闊和壯麗。接著，描寫了潮水的洶湧，“潮來江水黑”，表達了江水波濤洶湧的景象。隨後，“日出海門紅”描繪了日出時太陽的光輝將海門染成紅色，給人以壯麗而輝煌的感覺。

下半首詩中，詩人以兩岸東西浙的描述，表達了錢塘江兩岸繁忙的景象，千帆來去的場景生動地展示了江上的船隻穿行往來的繁忙景象，也展示了錢塘江作為交通要道的重要地位。最後兩句“中原山色外，殘夢逐歸鴻”，以對故鄉的思念之情作為詩詞的結尾。詩人身處江畔，眺望著遠方的中原山色，卻心係著故鄉，將離鄉的心情表達得淋漓盡致。殘夢逐歸鴻，既有對過去的回憶，也有對未來的期待與憧憬。

整首詩詞通過對錢塘江景色的描繪，展示了江水的浩渺壯麗，日出時的美麗景象，以及江上船隻的繁忙往來。同時，也通過對故鄉的思念之情的表達，給人以深厚的情感共鳴。這首詩詞以簡潔而凝練的語言，將江景、情感和人生融為一體，使讀者在欣賞美景的同時，也感受到了詩人的情感交融。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《錢塘江》朱繼芳 拚音讀音參考

qián táng jiāng
錢塘江

jí pǔ wú gāo shù, cāng máng zhǐ yuǎn kōng.
極浦無高樹，蒼茫隻遠空。
cháo lái jiāng shuǐ hēi, rì chū hǎi mén hóng.
潮來江水黑，日出海門紅。
liǎng àn dōng xī zhè, qiān fān lái qù fēng.
兩岸東西浙，千帆來去風。
zhōng yuán shān sè wài, cán mèng zhú guī hóng.
中原山色外，殘夢逐歸鴻。

網友評論

* 《錢塘江》錢塘江朱繼芳原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《錢塘江》 朱繼芳宋代朱繼芳極浦無高樹，蒼茫隻遠空。潮來江水黑，日出海門紅。兩岸東西浙，千帆來去風。中原山色外，殘夢逐歸鴻。分類：《錢塘江》朱繼芳 翻譯、賞析和詩意《錢塘江》是宋代朱繼芳創作的一首詩詞 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。