《送張蘄縣》 陳師道

宋代   陳師道 接祿才餘歲，送张送张诗意為邦近故園。蕲县蕲县
案圖三萬戶，陈师鎮靜五千言。道原
雪盡春泥滑，文翻風生沙水昏。译赏
猶須放琴客，析和坐席稍能溫。送张送张诗意
分類：

作者簡介(陳師道)

陳師道（1053～1102）北宋官員、蕲县蕲县詩人。陈师字履常，道原一字無己，文翻號後山居士，译赏漢族，析和彭城（今江蘇徐州）人。送张送张诗意元祐初蘇軾等薦其文行，起為徐州教授，曆仕太學博士、穎州教授、秘書省正字。一生安貧樂道，閉門苦吟，有“閉門覓句陳無己”之稱。陳師道為蘇門六君子之一，江西詩派重要作家。亦能詞，其詞風格與詩相近，以拗峭驚警見長。但其詩、詞存在著內容狹窄、詞意艱澀之病。著有《後山先生集》，詞有《後山詞》。

《送張蘄縣》陳師道 翻譯、賞析和詩意

《送張蘄縣》是宋代陳師道創作的一首詩詞。這首詩通過對張蘄縣的送別，表達了詩人對他離開故園擔任職務的喜悅之情，同時也隱含了對他的祝福和期望。

詩詞的中文譯文如下：
接祿才餘歲，為邦近故園。
案圖三萬戶，鎮靜五千言。
雪盡春泥滑，風生沙水昏。
猶須放琴客，坐席稍能溫。

這首詩的詩意表達了幾個主要的情感和主題。首先，詩人欣喜地迎接張蘄縣離開故園擔任新職務。他讚頌張蘄縣的才華，表示他在為國家服務的同時也能夠靠近故園，與家人團聚。

詩中提到的"案圖三萬戶，鎮靜五千言"描繪了張蘄縣官職的高峻和重要性。"案圖三萬戶"指的是他負責管理的人口眾多的地方，而"鎮靜五千言"則暗示了他在公務中的沉穩與聰明。

詩詞中的"雪盡春泥滑，風生沙水昏"描繪了季節的變遷和自然景觀。雪融化後的春泥濕滑，風吹起時沙土飛揚，暗示著歲月的流轉和自然界的變化。

最後兩句"猶須放琴客，坐席稍能溫"傳達了詩人對張蘄縣的期望和祝福。詩人希望他作為公務繁忙的官員，能夠抽出時間放鬆身心，享受音樂的美妙。"坐席稍能溫"則意味著他在官場中仍能保持溫和和善的品性。

這首詩詞通過對張蘄縣的送別，展示了詩人對他的讚賞和祝福，同時也反映了官員在承擔重任時盡管離開故園，但仍能保持家國情懷和溫文爾雅的一麵。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送張蘄縣》陳師道 拚音讀音參考

sòng zhāng qí xiàn
送張蘄縣

jiē lù cái yú suì, wèi bāng jìn gù yuán.
接祿才餘歲，為邦近故園。
àn tú sān wàn hù, zhèn jìng wǔ qiān yán.
案圖三萬戶，鎮靜五千言。
xuě jǐn chūn ní huá, fēng shēng shā shuǐ hūn.
雪盡春泥滑，風生沙水昏。
yóu xū fàng qín kè, zuò xí shāo néng wēn.
猶須放琴客，坐席稍能溫。

網友評論

* 《送張蘄縣》送張蘄縣陳師道原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送張蘄縣》 陳師道宋代陳師道接祿才餘歲，為邦近故園。案圖三萬戶，鎮靜五千言。雪盡春泥滑，風生沙水昏。猶須放琴客，坐席稍能溫。分類：作者簡介(陳師道)陳師道1053～1102）北宋官員、詩人。字履常， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。