《采桑子》 歐陽修

宋代   歐陽修 平生為愛西湖好
來擁朱輪
富貴浮雲
俯仰流年二十春
歸來恰似遼東鶴
城郭人民
觸目皆新
誰識當年舊主人 分類: 西湖

作者簡介(歐陽修)

歐陽修頭像

歐陽修(1007-1072),采桑采桑字永叔,欧阳號醉翁,修原析和西湖晚號“六一居士”。文翻为爱漢族,译赏阳修吉州永豐(今江西省永豐縣)人,诗意因吉州原屬廬陵郡,平生以“廬陵歐陽修”自居。好欧諡號文忠,采桑采桑世稱歐陽文忠公。欧阳北宋政治家、修原析和西湖文學家、文翻为爱史學家,译赏阳修與韓愈、诗意柳宗元、平生王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。後人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。

【注釋】:
此詞以清新質樸、自然流暢的詩化語言和清疏雋朗的風格,抒寫了詞人二十年前知潁州及歸潁州而引發的人生感慨。
詞的開頭兩句,就是追述往年知潁州的這段經曆。
古代太守乘朱輪車 ,“ 擁朱輪”即指擔任知州的職務。這裏特意將知潁州和“愛西湖”聯係起來,是為了突出自己對西湖的愛早有淵源,故老而彌篤;也是為了表現自己淡泊名利、寄情山水的夙誌。
“ 富貴浮雲 ,俯仰流年二十春”,突然從過去“來擁朱輪”一下子拉回到眼前。這二十來年中,他從被貶謫外郡到重新起用、曆任要職(擔任過樞密副使 、參知政事等高級軍政 、行政職務),到再度受黜,最後退居潁州,不但個人在政治上屢經升沉,而且整個政局也有很大變化,因此他不免深感功名富貴正如浮雲變幻,既難長久,也不必看重了。“富貴浮雲”用孔子“富貴於我如浮雲”之語,這裏兼含變幻不常與視同身外之物兩層意思 。從“ 來擁朱輪”到“俯仰流年二十春”,時間跨度很大,中間種種,都隻用“富貴浮雲”一語帶過,許多難以明言也難以盡言之意盡在其中了。
“歸來恰似遼東鶴。”過片點明視富貴如浮雲以後的“ 歸來”,與上片起首“來擁朱輪”恰成對照。
“遼東鶴”用丁令威化鶴歸來的傳說,事見《搜神後記》。“城郭人民,觸目皆新,誰識當年舊主人?”
這三句緊承上句 ,一氣直下 ,盡情抒發世事滄桑之感。這裏活用典故,改成“城郭人民,觸目皆新”與劉禹錫貶外郡二十餘年後再至長安時詩句“不改南山色,其餘事事新”用意相同,以突出世情變化,從而逼出末句“誰識當年舊主人”。歐陽修自己,是把潁州當作第二故鄉的 。但人事多變 ,包括退居潁州後“誰識當年舊主人”的情景,又不免使他產生一種悵惘與悲涼之感。
這首詞的內容,不過是抒寫詞人二十年前知潁及歸潁而引起的感慨 ,但在晚唐五代以來的文人詞中,卻幾乎是絕響。因為歐陽修的這首詞,可以說是完全詩化了。

《采桑子》歐陽修 拚音讀音參考

cǎi sāng zǐ
采桑子

píng shēng wèi ài xī hú hǎo
平生為愛西湖好
lái yōng zhū lún
來擁朱輪
fù guì fú yún
富貴浮雲
fǔ yǎng liú nián èr shí chūn
俯仰流年二十春
guī lái qià sì liáo dōng hè
歸來恰似遼東鶴
chéng guō rén mín
城郭人民
chù mù jiē xīn
觸目皆新
shuí shí dāng nián jiù zhǔ rén
誰識當年舊主人

網友評論


* 《采桑子》歐陽修原文、翻譯、賞析和詩意(采桑子·平生為愛西湖好 歐陽修)专题为您介绍:《采桑子》 歐陽修宋代歐陽修平生為愛西湖好來擁朱輪富貴浮雲俯仰流年二十春歸來恰似遼東鶴城郭人民觸目皆新誰識當年舊主人分類:西湖作者簡介(歐陽修)歐陽修1007-1072),字永叔,號醉翁,晚號“六一居 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。

《采桑子》歐陽修原文、翻譯、賞析和詩意(采桑子·平生為愛西湖好 歐陽修)原文,《采桑子》歐陽修原文、翻譯、賞析和詩意(采桑子·平生為愛西湖好 歐陽修)翻译,《采桑子》歐陽修原文、翻譯、賞析和詩意(采桑子·平生為愛西湖好 歐陽修)赏析,《采桑子》歐陽修原文、翻譯、賞析和詩意(采桑子·平生為愛西湖好 歐陽修)阅读答案,出自《采桑子》歐陽修原文、翻譯、賞析和詩意(采桑子·平生為愛西湖好 歐陽修)的作品

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。就爱诗词网网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

转载请注明:原文链接 | https://dd110.com/chengyu/7b39989399898.html

诗词类别

《采桑子》歐陽修原文、翻譯、賞析的诗词

热门名句

热门成语