《送毛滂齋郎》 蘇轍

宋代   蘇轍 先誌承顏善養親，送毛苏辙赏析束裝騎馬試為臣。滂斋
酒腸天予渾無敵，郎送詩律家傳便出人。毛滂
擁鼻高吟方自得，斋郎折腰奔走漸勞神。原文意
歸來一笑須勤取，翻译花發陳吳二月春。和诗
分類：

作者簡介(蘇轍)

蘇轍（1039—1112年），送毛苏辙赏析字子由，滂斋漢族，郎送眉州眉山（今屬四川）人。毛滂嘉祐二年（1057）與其兄蘇軾同登進士科。斋郎神宗朝，原文意為製置三司條例司屬官。翻译因反對王安石變法，出為河南推官。哲宗時，召為秘書省校書郎。元祐元年為右司諫，曆官禦史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣，出知汝州，貶筠州、再謫雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、嶽州複太中大夫，又降居許州，致仕。自號潁濱遺老。卒，諡文定。唐宋八大家之一，與父洵、兄軾齊名，合稱三蘇。

《送毛滂齋郎》蘇轍 翻譯、賞析和詩意

《送毛滂齋郎》是蘇轍在宋代創作的一首詩詞。這首詩詞描述了蘇轍送別毛滂齋郎的場景，表達了對他的讚美和祝福，並展現了詩人自身的誌向和追求。

以下是這首詩詞的中文譯文：

先誌承顏善養親，
束裝騎馬試為臣。
酒腸天予渾無敵，
詩律家傳便出人。
擁鼻高吟方自得，
折腰奔走漸勞神。
歸來一笑須勤取，
花發陳吳二月春。

這首詩詞的詩意和賞析如下：

這首詩詞以送別毛滂齋郎為主題，表達了對他的讚美和祝福。詩人首先稱讚毛滂齋郎具備先知的誌向，能夠承擔起家族的養親之責。他束裝騎馬，以試探自己是否適合做官。接著，詩人讚揚毛滂齋郎的酒量和才華，認為他具備無敵的風采。他的詩律才華是家傳的，這使得他在文學方麵出類拔萃。

詩人用"擁鼻高吟"的形象描繪了毛滂齋郎在吟詩時的神態，表達了他得到自我滿足的心情。然而，他為了追求自己的誌向，不斷地奔走勞累，這也展現了他的拚搏精神和奮鬥態度。

最後，詩人提醒毛滂齋郎，當他返回時要保持微笑，並且勤奮去追求自己的目標。當二月的春天到來時，陳吳地區的花朵會盛開，象征著事業的繁榮和成功。

整首詩詞通過對毛滂齋郎的讚美和祝福，展現了詩人對誌向追求和奮鬥精神的理解和推崇。它也表達了對青年人的鼓勵，激勵他們在實現自己的理想和追求時勇往直前，不畏艱難。同時，通過描繪春天花開的畫麵，詩人展示了事業成功的美好前景。整首詩詞既具有宋代詩詞的特色，又體現了蘇轍的獨特風格和思想。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送毛滂齋郎》蘇轍 拚音讀音參考

sòng máo pāng zhāi láng
送毛滂齋郎

xiān zhì chéng yán shàn yǎng qīn, shù zhuāng qí mǎ shì wèi chén.
先誌承顏善養親，束裝騎馬試為臣。
jiǔ cháng tiān yǔ hún wú dí, shī lǜ jiā chuán biàn chū rén.
酒腸天予渾無敵，詩律家傳便出人。
yōng bí gāo yín fāng zì dé, zhé yāo bēn zǒu jiàn láo shén.
擁鼻高吟方自得，折腰奔走漸勞神。
guī lái yī xiào xū qín qǔ, huā fā chén wú èr yuè chūn.
歸來一笑須勤取，花發陳吳二月春。

網友評論

* 《送毛滂齋郎》送毛滂齋郎蘇轍原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送毛滂齋郎》 蘇轍宋代蘇轍先誌承顏善養親，束裝騎馬試為臣。酒腸天予渾無敵，詩律家傳便出人。擁鼻高吟方自得，折腰奔走漸勞神。歸來一笑須勤取，花發陳吳二月春。分類：作者簡介(蘇轍)蘇轍1039—1112 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。