《筆》 貫休

唐代   貫休 莫訝書紳苦，笔笔功成在一毫。贯休
自從蒙管錄，原文意便覺用心勞。翻译
手點時難棄，赏析身閑架亦高。和诗
何妨成五色，笔笔永願助風騷。贯休
分類：

作者簡介(貫休)

貫休(823～912年),原文意俗姓薑，字德隱，翻译婺州蘭豁（一說為江西進賢縣）人，赏析唐末五代著名畫僧。和诗7歲時投蘭溪和安寺圓貞禪師出家為童侍。笔笔貫休記憶力特好，贯休日誦《法華經》1000字，原文意過目不忘。貫休雅好吟詩，常與僧處默隔籬論詩，或吟尋偶對，或彼此唱和，見者無不驚異。貫休受戒以後，詩名日隆，仍至於遠近聞名。乾化二年(915年)終於所居，世壽89。

《筆》貫休 翻譯、賞析和詩意

《筆》是唐代貫休創作的一首詩。詩人在表達自己對書寫的感悟和心情。詩句中有些字詞需要一些文化背景知識來理解，下麵是詩句的中文譯文和詩意賞析：

莫訝書紳苦，功成在一毫。
不必驚訝文人為了寫作而辛苦努力，成功即在一個毫尖之上。

自從蒙管錄，便覺用心勞。
由於蒙籠記住，便感覺到用心努力。

手點時難棄，身閑架亦高。
手指碰觸時難以放棄，身體閑置時也覺得高高在上。

何妨成五色，永願助風騷。
無妨讓其成為五彩斑斕，願永遠助我風雅風騷氣質。

這首詩以詩人對筆及書寫的態度和理解為出發點，表達了書寫的痛苦與樂趣。詩人提到書紳，即指文人士人均持有的筆，表明文人不論外在境遇如何，內心都保持著對書寫的執著和追求。詩中“功成在一毫”表明一點一滴的心血和努力最終導致成功。而詩人對書寫的癡迷使他覺得難以放棄，就連放置在架上也依然崇高。最終，詩人向筆寄托了自己的期望，希望筆能幫助自己創造出優美的作品，表達自己的風騷情懷。這首詩充滿了對書寫的熱愛和追求，以及對筆的神往和期望。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《筆》貫休 拚音讀音參考

bǐ
筆

mò yà shū shēn kǔ, gōng chéng zài yī háo.
莫訝書紳苦，功成在一毫。
zì cóng méng guǎn lù, biàn jué yòng xīn láo.
自從蒙管錄，便覺用心勞。
shǒu diǎn shí nán qì, shēn xián jià yì gāo.
手點時難棄，身閑架亦高。
hé fáng chéng wǔ sè, yǒng yuàn zhù fēng sāo.
何妨成五色，永願助風騷。

網友評論

* 《筆》筆貫休原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《筆》 貫休唐代貫休莫訝書紳苦，功成在一毫。自從蒙管錄，便覺用心勞。手點時難棄，身閑架亦高。何妨成五色，永願助風騷。分類：作者簡介(貫休)貫休(823～912年),俗姓薑，字德隱，婺州蘭豁一說為江西進 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。