《觱篥》 張祜

唐代   張祜 一管妙清商，觱篥觱篥纖紅玉指長。张祜
雪藤新換束，原文意霞錦旋抽囊。翻译
並揭聲猶遠，赏析深含曲未央。和诗
坐中知密顧，觱篥觱篥微笑是张祜周郎。
分類：

作者簡介(張祜)

張祜 字承吉，原文意邢台清河人，翻译唐代著名詩人。赏析出生在清河張氏望族，和诗家世顯赫，觱篥觱篥被人稱作張公子，张祜有“海內名士”之譽。原文意張祜的一生，在詩歌創作上取得了卓越成就。“故國三千裏，深宮二十年”張祜以是得名，《全唐詩》收錄其349首詩歌。

《觱篥》張祜 翻譯、賞析和詩意

《觱篥》是唐代張祜創作的一首詩詞，以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一管妙清商，纖紅玉指長。
雪藤新換束，霞錦旋抽囊。
並揭聲猶遠，深含曲未央。
坐中知密顧，微笑是周郎。

詩意：
這首詩詞描述了一個人吹奏觱篥（一種樂器）的情景。詩人描繪了奏樂者的形象，以及樂器的美妙聲音和精巧的製作。

賞析：
這首詩詞通過描繪樂器和奏樂者的形象，表達了音樂的美妙和藝術的獨特魅力。以下是對每個句子的賞析：

- "一管妙清商，纖紅玉指長。"
這句描述了樂器的美妙之處以及奏樂者的手指纖細紅潤。"妙清商"指觱篥演奏時發出的悅耳聲音，給人以清新、雅致的感覺。

- "雪藤新換束，霞錦旋抽囊。"
這句描寫了樂器的製作和裝飾。"雪藤"指用雪白的藤條製作的樂器，"霞錦"則形容樂器上用紅色錦緞裝飾的部分。"新換束"表示樂器的外觀煥然一新，"旋抽囊"則指樂器蓋袋的旋轉開合動作，展示了樂器的精致工藝和美感。

- "並揭聲猶遠，深含曲未央。"
這句表達了樂器聲音的遠傳和曲調的深沉。"並揭聲猶遠"意味著樂器的聲音傳得很遠，給人以遙遠的感覺，也可能指奏樂者吹奏觱篥的技巧嫻熟，音色優美。"深含曲未央"表示曲調的內涵深遠，仿佛沒有盡頭，給人以無窮無盡的感覺。

- "坐中知密顧，微笑是周郎。"
這句描寫了坐在旁邊欣賞的人對奏樂者的讚賞。"坐中知密顧"表示樂者身旁坐著的人懂得欣賞音樂，對奏樂者的技藝給予肯定和讚賞。"微笑是周郎"指坐在旁邊的人微笑著，稱讚奏樂者的演奏技巧，將其比作古代名將周瑜，賦予了奏樂者高超的藝術才華。

總體來說，這首詩詞通過描繪觱篥樂器和奏樂者的形象，表達了音樂之美和藝術的魅力。通過細膩的描寫和形象的比喻，詩人將觱篥演奏的聲音、樂器的製作和藝術價值傳達給讀者，展示了詩人對音樂的熱愛和對藝術的讚美之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《觱篥》張祜 拚音讀音參考

bì lì
觱篥

yī guǎn miào qīng shāng, xiān hóng yù zhǐ zhǎng.
一管妙清商，纖紅玉指長。
xuě téng xīn huàn shù, xiá jǐn xuán chōu náng.
雪藤新換束，霞錦旋抽囊。
bìng jiē shēng yóu yuǎn, shēn hán qū wèi yāng.
並揭聲猶遠，深含曲未央。
zuò zhōng zhī mì gù, wēi xiào shì zhōu láng.
坐中知密顧，微笑是周郎。

網友評論

* 《觱篥》觱篥張祜原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《觱篥》 張祜唐代張祜一管妙清商，纖紅玉指長。雪藤新換束，霞錦旋抽囊。並揭聲猶遠，深含曲未央。坐中知密顧，微笑是周郎。分類：作者簡介(張祜)張祜 字承吉，邢台清河人，唐代著名詩人。出生在清河張氏望族， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。