《喜郭吉甫擢第調尉八柱還裏》 胡仲弓

宋代   胡仲弓 一第全家待，喜郭析和君今衣錦歸。吉甫
折來新月掛，擢第柱还忘卻故山薇。调尉第调
祿近鸂呈瑞，郭吉弓原官清馬不肥。甫擢
海門西去路，尉柱文翻歸鳥故飛飛。还里胡仲
分類：

《喜郭吉甫擢第調尉八柱還裏》胡仲弓 翻譯、译赏賞析和詩意

《喜郭吉甫擢第調尉八柱還裏》是诗意宋代胡仲弓創作的一首詩詞，通過描繪喜慶的喜郭析和場景，表達了對朋友郭吉甫考中調尉八柱官職的吉甫祝賀和歡迎之情。以下是擢第柱还詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一第全家待，调尉第调
君今衣錦歸。郭吉弓原
折來新月掛，
忘卻故山薇。
祿近鸂呈瑞，
官清馬不肥。
海門西去路，
歸鳥故飛飛。

詩意和賞析：
這首詩詞以喜慶的氛圍描述了胡仲弓對朋友郭吉甫考中調尉八柱官職的祝賀和歡迎之情。首先，詩人表達了家中全體成員的期待和歡迎之意，他們在家中等待著朋友的歸來。接著，詩人描述了郭吉甫的衣錦歸鄉，這裏的“衣錦”意味著他的官職提升和功成名就，歸鄉則代表他重返故鄉的喜悅之情。

詩中提到了折來的新月掛在空中，象征著吉祥和美好的意象。這裏的新月可能是指月初的彎月，寓意著新的開始和希望。在這個喜慶的時刻，人們將過去的山薇（山野）遺忘，意味著忘卻了過去的艱辛和困苦，迎接更加美好的未來。

接下來，詩人提到了郭吉甫的祿位近於鸂鶒（一種吉祥的鳥類）獻瑞，官職清廉而不貪圖奢華。這裏的“馬不肥”也表明他不貪圖浮華的物質享受。通過這樣的描述，詩人向讀者展示了郭吉甫的品德高尚和清廉自守的形象。

最後兩句“海門西去路，歸鳥故飛飛”，詩人用具象的描寫展示了郭吉甫的歸鄉之路。海門是故鄉的地名，西去路則代表著他從遠方回到故鄉的旅途。而“歸鳥故飛飛”則表達了歸鄉的歡快心情，仿佛鳥兒重返故巢，自由自在地飛翔。

整首詩以歡樂的氣氛和吉祥的意象來慶賀郭吉甫考中官職的喜訊，同時也展示了作者對友人成功的祝賀和喜悅之情。通過描繪喜慶的場景和吉祥的象征，詩人表達了對友人的讚美和祝福，同時也傳遞了對美好未來的期待。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《喜郭吉甫擢第調尉八柱還裏》胡仲弓 拚音讀音參考

xǐ guō jí fǔ zhuó dì diào wèi bā zhù hái lǐ
喜郭吉甫擢第調尉八柱還裏

yī dì quán jiā dài, jūn jīn yī jǐn guī.
一第全家待，君今衣錦歸。
zhé lái xīn yuè guà, wàng què gù shān wēi.
折來新月掛，忘卻故山薇。
lù jìn xī chéng ruì, guān qīng mǎ bù féi.
祿近鸂呈瑞，官清馬不肥。
hǎi mén xī qù lù, guī niǎo gù fēi fēi.
海門西去路，歸鳥故飛飛。

網友評論

* 《喜郭吉甫擢第調尉八柱還裏》喜郭吉甫擢第調尉八柱還裏胡仲弓原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《喜郭吉甫擢第調尉八柱還裏》 胡仲弓宋代胡仲弓一第全家待，君今衣錦歸。折來新月掛，忘卻故山薇。祿近鸂呈瑞，官清馬不肥。海門西去路，歸鳥故飛飛。分類：《喜郭吉甫擢第調尉八柱還裏》胡仲弓 翻譯、賞析和詩意 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。