《垂絲釣》 袁去華

宋代   袁去華 江楓秋老。垂丝
曉來紅葉如掃。钓袁
暮雨生寒，去华正北風低草。原文意垂袁去
賓鴻早。翻译
亂半川殘照。赏析丝钓
傷懷抱。和诗华
記西園飲處，垂丝微雲弄月，钓袁梅花人麵爭好。去华
路長信杳。原文意垂袁去
度日房櫳悄。翻译
還是赏析丝钓黃昏到。
歸夢少。和诗华
縱夢歸易覺。垂丝
分類： 憶舊感懷抒情 垂絲釣

作者簡介(袁去華)

袁去華，字宣卿，江西奉新（一作豫章）人。生卒年均不詳，約宋高宗紹興末前後在世。紹興十五年（公元一一四五年）進士。改官知石首縣而卒。善為歌詞，嚐為張孝祥所稱。去華著有適齋類稿八卷，詞一卷，著有《適齋類稿》、《袁宣卿詞》、《文獻通考》傳於世。存詞90餘首。

《垂絲釣》袁去華 翻譯、賞析和詩意

《垂絲釣》是宋代袁去華創作的一首詩詞，下麵是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
江楓秋老。早晨來臨，紅葉如掃。
夜晚的雨帶來了寒意，北風輕吹著低矮的草叢。
雁鴻早早地歸來，殘陽灑在半邊天上。
我懷念著過去的傷痛。記得在西園的飲宴之處，
微雲輕弄著明亮的月光，梅花與人麵爭奇。
道路漫長，消息遙遠。
度過日子，房屋裏靜悄悄。
黃昏時分才是歸家的時候，歸去的夢卻很少。
縱然有夢，歸來很容易覺醒。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個秋天的景象，以及詩人對過去的回憶和對人生的思考。

詩的開頭描述了秋天的景色，用江楓老去、紅葉如掃來描繪秋天的景色，展示了季節的變遷和歲月的流轉。

接下來的幾句描述了夜晚的寒冷，夜雨帶來的涼意和北風的吹拂，給讀者營造了一種淒涼的氛圍。

詩的後半部分，通過描寫雁鴻歸來和殘陽灑在天空的景象，表達了詩人對過去的懷念和傷痛的記憶。他回憶起在西園的飲宴之處，那裏微雲輕弄月光，梅花和人麵爭奇，展現了一種優美而富有詩意的場景。

最後幾句表達了詩人對漫長的人生道路以及遠方的消息的思考。他感歎時間的流逝，生活的平淡，黃昏時分才是回家的時候，而夢卻很少能夠實現。即使有夢，回到現實的覺醒也是很容易的。

整首詩以秋天的景色為背景，通過描繪自然景象和表達內心情感，抒發了詩人對過去的懷念、對人生的思考和對現實的感悟。詩中運用了豐富的意象和對比手法，展現了袁去華獨特的藝術表達能力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《垂絲釣》袁去華 拚音讀音參考

chuí sī diào
垂絲釣

jiāng fēng qiū lǎo.
江楓秋老。
xiǎo lái hóng yè rú sǎo.
曉來紅葉如掃。
mù yǔ shēng hán, zhèng běi fēng dī cǎo.
暮雨生寒，正北風低草。
bīn hóng zǎo.
賓鴻早。
luàn bàn chuān cán zhào.
亂半川殘照。
shāng huái bào.
傷懷抱。
jì xī yuán yǐn chù, wēi yún nòng yuè, méi huā rén miàn zhēng hǎo.
記西園飲處，微雲弄月，梅花人麵爭好。
lù cháng xìn yǎo.
路長信杳。
dù rì fáng lóng qiāo.
度日房櫳悄。
hái shì huáng hūn dào.
還是黃昏到。
guī mèng shǎo.
歸夢少。
zòng mèng guī yì jué.
縱夢歸易覺。

網友評論

* 《垂絲釣》袁去華原文、翻譯、賞析和詩意(垂絲釣 袁去華)专题为您介绍：《垂絲釣》 袁去華宋代袁去華江楓秋老。曉來紅葉如掃。暮雨生寒，正北風低草。賓鴻早。亂半川殘照。傷懷抱。記西園飲處，微雲弄月，梅花人麵爭好。路長信杳。度日房櫳悄。還是黃昏到。歸夢少。縱夢歸易覺。分類：憶 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。