《送陳獻甫之雲棲》 王誌堅

明代   王誌堅 寶刀隴上日初沉，送陈诗意壁觀峰前雲正深。献甫析和
四十八聲清夜發，栖送教人失卻少年心。陈献
分類：

《送陳獻甫之雲棲》王誌堅 翻譯、云栖译赏賞析和詩意

《送陳獻甫之雲棲》是王志文翻明代詩人王誌堅所作的一首詩詞。以下是坚原這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
寶刀在隴山上日頭剛沉，送陈诗意
壁觀山峰前雲霧濃深。献甫析和
四十八聲清夜中發出，栖送
使人喪失了年少時的陈献心情。

詩意：
這首詩描繪了一個離別場景，云栖译赏詩人王誌堅送別陳獻甫。王志文翻詩中運用了山水的坚原意象來表達離別之情。寶刀隴山指的送陈诗意是夕陽的餘輝，暗示天色已晚；壁觀山峰前的雲霧濃深，形容山林之間的景色幽深。而四十八聲則是指夜晚的鍾聲，象征時間的流逝和歲月的變遷。整首詩通過描繪山水景色和時光流轉，表達了詩人對離別的感慨以及時光不可逆轉的思考。

賞析：
這首詩詞運用了山水、時間和離別的意象，以簡潔而富有想象力的語言描繪了離別的情景。寶刀隴山和壁觀山峰前的描繪，使讀者能夠感受到詩人對大自然景色的細膩觀察和感受。四十八聲清夜的鍾聲，則將讀者帶入了一個靜寂而莊重的氛圍中，使人不禁產生對逝去時光和年少時光的懷念之情。

整首詩通過描繪自然景色和時間的流逝，表達了詩人對離別的感慨以及對光陰易逝的思考。詩人借景抒情，以山水和時光的變遷來映照人生的離合悲歡，表達了對逝去時光的留戀和對年少心情的失落。這首詩詞簡潔明快，意境深遠，給人以深思和回味之感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送陳獻甫之雲棲》王誌堅 拚音讀音參考

sòng chén xiàn fǔ zhī yún qī
送陳獻甫之雲棲

bǎo dāo lǒng shàng rì chū chén, bì guān fēng qián yún zhèng shēn.
寶刀隴上日初沉，壁觀峰前雲正深。
sì shí bā shēng qīng yè fā, jiào rén shī què shào nián xīn.
四十八聲清夜發，教人失卻少年心。

網友評論

* 《送陳獻甫之雲棲》送陳獻甫之雲棲王誌堅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送陳獻甫之雲棲》 王誌堅明代王誌堅寶刀隴上日初沉，壁觀峰前雲正深。四十八聲清夜發，教人失卻少年心。分類：《送陳獻甫之雲棲》王誌堅 翻譯、賞析和詩意《送陳獻甫之雲棲》是明代詩人王誌堅所作的一首詩詞。以 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。