《過裴長官新亭》 錢起

唐代   錢起 茅屋多新意，过裴过裴芳林昨試移。长官长官
野人知石路，新亭新亭戲鳥認花枝。钱起
慢水縈蓬戶，原文意閑雲掛竹籬。翻译
到家成一醉，赏析歸馬不能騎。和诗
分類：

作者簡介(錢起)

錢起（751年前後在世），过裴过裴字仲文，长官长官漢族，新亭新亭吳興（今浙江湖州市）人，钱起早年數次赴試落第，原文意唐天寶七年（748年）進士。翻译唐代詩人。赏析

《過裴長官新亭》錢起 翻譯、賞析和詩意

《過裴長官新亭》是唐代詩人錢起創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
茅屋多新意，
芳林昨試移。
野人知石路，
戲鳥認花枝。
慢水縈蓬戶，
閑雲掛竹籬。
到家成一醉，
歸馬不能騎。

詩意：
這首詩描繪了詩人錢起遊曆時經過裴長官新建的亭子，表達了對自然環境的讚美和對閑逸生活的向往。詩中通過描繪茅屋、芳林、石路、花枝、慢水、雲和竹籬等元素，構建了一幅自然景觀的圖景。詩人在這個環境中感受到了寧靜與自由，並將這種情感轉化為對歸家後暢快飲酒的憧憬。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了自然景色和人物形象，展現了錢起對自然的熱愛和對寧靜生活的追求。茅屋多新意，芳林昨試移，表達了在茅屋中可以感受到新奇和創意，芳林也仿佛在前一天才試圖移動。野人知石路，戲鳥認花枝，描述了熟悉自然的人們知道石頭上的路，鳥兒也能識別花枝。這些描繪細膩而有趣，展現了自然與人的和諧共處。

慢水縈蓬戶，閑雲掛竹籬，通過將慢水繞過茅屋，閑雲懸掛在竹籬上，表現了寧靜和自由的生活狀態。到家成一醉，歸馬不能騎，表達了對歸家後盡情暢飲、放鬆的期望，以及對自己醉酒不能騎馬回家的憂慮。

整首詩以自然景物為背景，通過細膩的描寫和巧妙的對比，表達了對寧靜自由生活的向往和對自然的熱愛。同時，詩中也透露出對現實生活的反思，對於繁雜的世事，詩人更向往自然純粹之境。這首詩詞展示了唐代詩人對自然和人生的感悟，具有鮮明的時代特色。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《過裴長官新亭》錢起 拚音讀音參考

guò péi zhǎng guān xīn tíng
過裴長官新亭

máo wū duō xīn yì, fāng lín zuó shì yí.
茅屋多新意，芳林昨試移。
yě rén zhī shí lù, xì niǎo rèn huā zhī.
野人知石路，戲鳥認花枝。
màn shuǐ yíng péng hù, xián yún guà zhú lí.
慢水縈蓬戶，閑雲掛竹籬。
dào jiā chéng yī zuì, guī mǎ bù néng qí.
到家成一醉，歸馬不能騎。

網友評論

* 《過裴長官新亭》過裴長官新亭錢起原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《過裴長官新亭》 錢起唐代錢起茅屋多新意，芳林昨試移。野人知石路，戲鳥認花枝。慢水縈蓬戶，閑雲掛竹籬。到家成一醉，歸馬不能騎。分類：作者簡介(錢起)錢起751年前後在世），字仲文，漢族，吳興今浙江湖州 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。