《糸互雲詩八首次韻》 程嘉燧

明代   程嘉燧 綠雲一散寂無聲，纟互首次诗首燧原诗意此際何人太瘦生。云诗韵纟译赏
香縱返魂應斷續，次韵程嘉花曾解語欠分明。文翻
白團畫識春風在，析和紅燭歌殘夕淚爭。纟互首次诗首燧原诗意
從此朝朝仍暮暮，云诗韵纟译赏可能空逐夢中行。次韵程嘉
¤ 分類：

《糸互雲詩八首次韻》程嘉燧 翻譯、文翻賞析和詩意

《糸互雲詩八首次韻》是析和明代程嘉燧創作的一首詩詞。以下是纟互首次诗首燧原诗意對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

綠雲一散寂無聲，云诗韵纟译赏
此際何人太瘦生。次韵程嘉
香縱返魂應斷續，文翻
花曾解語欠分明。析和

白團畫識春風在，
紅燭歌殘夕淚爭。
從此朝朝仍暮暮，
可能空逐夢中行。

中文譯文：
綠色的雲彩散去，寂靜無聲，
此時此刻，有誰太過消瘦。
香味雖然能喚回回憶，但斷續不連貫，
曾經的花語缺乏明確的解釋。

白色的團扇描繪出春風的存在，
紅燭燃盡，歌聲殘留，夜晚的淚水爭相滴下。
從此以後，每一個早晨和傍晚，
可能隻是在空虛中追逐夢境。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪綠雲散去、夜晚的香味、畫中的春風和燃盡的紅燭，表達了一種離別和寂寞的情感。詩人以細膩的筆觸描繪了生命的短暫和人事的無常。

第一句“綠雲一散寂無聲”將綠雲的散去與無聲相對應，暗示了離別的無聲無息。接著，詩人詢問“此際何人太瘦生”，表達了對離別帶來的消瘦之感。

接下來的兩句“香縱返魂應斷續，花曾解語欠分明”描繪了香味和花語的虛幻和不連貫。香味雖然能喚回回憶，但不斷地中斷，花曾經有過語言，但解釋不夠明確，這些形容使人感到離別後的思念和遺憾。

接下來的兩句“白團畫識春風在，紅燭歌殘夕淚爭”通過畫中的春風和燃盡的紅燭，描繪了夜晚的寂寞和悲傷。白團畫是一種繪有春意的團扇，它描繪了春風的存在，而紅燭的燃盡和歌聲的殘留則表達了夜晚的離別和傷感。

最後兩句“從此朝朝仍暮暮，可能空逐夢中行”表達了離別後的漫長時光和空虛的心靈。每天早晨和傍晚，可能隻是在虛幻的夢境中度過，沒有實際的意義。

整首詩詞以抒情的方式表達了離別和寂寞的主題，通過描繪自然景物和意象，表達了詩人內心深處的情感和思考。這首詩詞具有明代文人的典型風格，細膩而富有感情，給人以深思和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《糸互雲詩八首次韻》程嘉燧 拚音讀音參考

sī hù yún shī bā shǒu cì yùn
糸互雲詩八首次韻

lǜ yún yī sàn jì wú shēng, cǐ jì hé rén tài shòu shēng.
綠雲一散寂無聲，此際何人太瘦生。
xiāng zòng fǎn hún yīng duàn xù, huā céng jiě yǔ qiàn fēn míng.
香縱返魂應斷續，花曾解語欠分明。
bái tuán huà shí chūn fēng zài, hóng zhú gē cán xī lèi zhēng.
白團畫識春風在，紅燭歌殘夕淚爭。
cóng cǐ zhāo zhāo réng mù mù, kě néng kōng zhú mèng zhōng xíng.
從此朝朝仍暮暮，可能空逐夢中行。
¤

網友評論

* 《糸互雲詩八首次韻》糸互雲詩八首次韻程嘉燧原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《糸互雲詩八首次韻》 程嘉燧明代程嘉燧綠雲一散寂無聲，此際何人太瘦生。香縱返魂應斷續，花曾解語欠分明。白團畫識春風在，紅燭歌殘夕淚爭。從此朝朝仍暮暮，可能空逐夢中行。¤分類：《糸互雲詩八首次韻》程嘉燧 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。