《秋月》 陳與義

宋代   陳與義 袢暑推不去，秋月秋月快風喜來過。陈义
西榮遲明月，原文意與子聊婆娑。翻译
初如金盆湧，赏析稍若玉鑒磨。和诗
亭亭倚華魄，秋月秋月豔豔舒凍波。陈义
夜氣清入骨，原文意奈此光景何。翻译
一杯幸相屬，赏析安能廢吟哦。和诗
纖阿無停輪，秋月秋月衰鬢颯已多。陈义
及時會行樂，原文意無惜醉顏酡。
分類：

作者簡介(陳與義)

陳與義(1090-1138)，字去非，號簡齋，漢族，其先祖居京兆，自曾祖陳希亮遷居洛陽，故為宋代河南洛陽人（現在屬河南）。他生於宋哲宗元祐五年(1090年)，卒於南宋宋高宗紹興八年(1138年)。北宋末，南宋初年的傑出詩人，同時也工於填詞。其詞存於今者雖僅十餘首，卻別具風格，尤近於蘇東坡，語意超絕，筆力橫空，疏朗明快，自然渾成，著有《簡齋集》。

《秋月》陳與義 翻譯、賞析和詩意

《秋月》是一首宋代的詩詞，作者是陳與義。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
夏天的酷熱難以驅散，快樂的秋風卻來了。明亮的月光在西邊慢慢升起，我與你一起漫步。月初時像金盆湧起，後來像玉鑒磨礪。挺拔的身姿依偎在華魄上，美麗的波紋舒展開。夜晚的清風入骨，可這樣的景色如何才能抵擋。舉起酒杯幸福地交杯，怎能放棄吟唱。光陰如織不停地流轉，衰老的鬢發已經很多。及時享受快樂，不舍得醉紅顏。

詩意：
這首詩詞以秋天的月亮為主題，表達了作者對秋天的喜愛和對美好時光的珍惜之情。詩中描繪了夏天的炎熱難以散去，但秋風的到來給人帶來了快樂和清涼。月亮在夜空中升起，形態逐漸變化，初時像金盆湧起，後來像玉鑒磨礪，展現了月亮的美麗和變幻之姿。作者與詩中的"子"一起漫步，賞月之餘，感受到了秋天的寧靜和美好。詩末表達了對時光的流逝和衰老的感歎，但同時也呼喚人們要及時享受快樂，不舍得錯過美好時光。

賞析：
《秋月》以婉約的筆調描寫了秋天的月亮，展現了大自然的美景和人生的哲理。詩中運用了豐富的意象和比喻，使得描寫更加生動形象。作者通過對月亮的描繪，將自然景色與人生情感相結合，表達了對美好時光的渴望和對時光流逝的感慨。詩中的"子"可以理解為作者的伴侶或知己，二人在賞月的同時互相交流，彼此共享快樂。整首詩情感細膩，富有禪意，給人以寧靜和舒適的感受，也呼喚人們要珍惜當下，及時享受生活中的美好時光。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《秋月》陳與義 拚音讀音參考

qiū yuè
秋月

pàn shǔ tuī bù qù, kuài fēng xǐ lái guò.
袢暑推不去，快風喜來過。
xī róng chí míng yuè, yǔ zi liáo pó suō.
西榮遲明月，與子聊婆娑。
chū rú jīn pén yǒng, shāo ruò yù jiàn mó.
初如金盆湧，稍若玉鑒磨。
tíng tíng yǐ huá pò, yàn yàn shū dòng bō.
亭亭倚華魄，豔豔舒凍波。
yè qì qīng rù gǔ, nài cǐ guāng jǐng hé.
夜氣清入骨，奈此光景何。
yī bēi xìng xiāng shǔ, ān néng fèi yín é.
一杯幸相屬，安能廢吟哦。
xiān ā wú tíng lún, shuāi bìn sà yǐ duō.
纖阿無停輪，衰鬢颯已多。
jí shí huì xíng lè, wú xī zuì yán tuó.
及時會行樂，無惜醉顏酡。

網友評論

* 《秋月》秋月陳與義原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《秋月》 陳與義宋代陳與義袢暑推不去，快風喜來過。西榮遲明月，與子聊婆娑。初如金盆湧，稍若玉鑒磨。亭亭倚華魄，豔豔舒凍波。夜氣清入骨，奈此光景何。一杯幸相屬，安能廢吟哦。纖阿無停輪，衰鬢颯已多。及時會 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。