《西山桐十詠·桐花》 陳翥

宋代   陳翥 吾有西山桐，西山西山桐盛茂其花。桐咏桐花桐咏桐花
香心自蝶戀，陈翥縹緲帶無涯。原文意
白者含秀色，翻译粲如凝瑤華。赏析
紫者吐芳英，和诗爛若舒朝霞。西山西山
素奈亦足擬，桐咏桐花桐咏桐花紅杏寧相加。陈翥
世但貴丹藥，原文意夭豔資驕著。翻译
歌管繞庭檻，赏析翫賞成矜誇。和诗
倘或求美材，西山西山為爾長所嗟。
分類： 寒食節傷春歲月

《西山桐十詠·桐花》陳翥 翻譯、賞析和詩意

《西山桐十詠·桐花》是宋代陳翥所作的詩詞，以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

吾有西山桐，桐盛茂其花。
我擁有西山的桐樹，桐花茂盛繁華。
香心自蝶戀，縹緲帶無涯。
花香吸引蝴蝶，繚繞飄逸無邊。
白者含秀色，粲如凝瑤華。
白色的桐花充滿優雅之美，猶如凝結的美玉。
紫者吐芳英，爛若舒朝霞。
紫色的花朵綻放芬芳，如同絢爛的朝霞。
素奈亦足擬，紅杏寧相加。
白色的桐花也不遜色，紅杏更是無法相比。
世但貴丹藥，夭豔資驕著。
人們隻看重珍貴的丹藥，嫣紅的花朵奪人眼球。
歌管繞庭檻，翫賞成矜誇。
歌聲和管樂環繞在庭院的欄杆邊，欣賞美景成為自誇的資本。
倘或求美材，為爾長所嗟。
如果你追求美的材料，你會為它的長久而感歎。

這首詩詞描繪了桐花的美麗和吸引力。詩人以華麗的辭藻和對色彩的細膩描繪，展現了桐花的香氣、顏色和妖嬈之美。他將白色的桐花比作凝瑤華，紫色的花朵則猶如綻放的朝霞，讚美它們的美麗和絢爛。詩人通過對桐花的讚美，反襯出人們對珍貴丹藥的追求和對奪目鮮豔事物的偏愛。最後，詩人表達了對追求美的人們的思考，暗示他們應該珍惜身邊的美好事物，而不僅僅追求外表上的華麗和短暫的魅力。整首詩詞以細膩的描寫和深遠的思考展現了桐花的美，同時也傳達了對人們追求美的警示和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《西山桐十詠·桐花》陳翥 拚音讀音參考

xī shān tóng shí yǒng tóng huā
西山桐十詠·桐花

wú yǒu xī shān tóng, tóng shèng mào qí huā.
吾有西山桐，桐盛茂其花。
xiāng xīn zì dié liàn, piāo miǎo dài wú yá.
香心自蝶戀，縹緲帶無涯。
bái zhě hán xiù sè, càn rú níng yáo huá.
白者含秀色，粲如凝瑤華。
zǐ zhě tǔ fāng yīng, làn ruò shū zhāo xiá.
紫者吐芳英，爛若舒朝霞。
sù nài yì zú nǐ, hóng xìng níng xiāng jiā.
素奈亦足擬，紅杏寧相加。
shì dàn guì dān yào, yāo yàn zī jiāo zhe.
世但貴丹藥，夭豔資驕著。
gē guǎn rào tíng kǎn, wán shǎng chéng jīn kuā.
歌管繞庭檻，翫賞成矜誇。
tǎng huò qiú měi cái, wèi ěr zhǎng suǒ jiē.
倘或求美材，為爾長所嗟。

網友評論

* 《西山桐十詠·桐花》西山桐十詠·桐花陳翥原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《西山桐十詠·桐花》 陳翥宋代陳翥吾有西山桐，桐盛茂其花。香心自蝶戀，縹緲帶無涯。白者含秀色，粲如凝瑤華。紫者吐芳英，爛若舒朝霞。素奈亦足擬，紅杏寧相加。世但貴丹藥，夭豔資驕著。歌管繞庭檻，翫賞成矜誇 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。