《陳寺丞續荔枝譜》 劉克莊

宋代   劉克莊 蔡公絕筆山川歇，陈寺丞续荔子蕭條二百年。荔枝刘克
選貌略如唐進士，谱陈慕名幾似晉諸賢。寺丞诗意
豈無品劣聲虛得，续荔析和亦有形佳味不然。枝谱庄原
題遍貴家台沼後，文翻請君物色到林泉。译赏
分類：

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、陈寺丞续詞人、荔枝刘克詩論家。谱陈字潛夫，寺丞诗意號後村。续荔析和福建莆田人。枝谱庄原宋末文壇領袖，文翻辛派詞人的重要代表，詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長，官位最高，成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《陳寺丞續荔枝譜》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

《陳寺丞續荔枝譜》是宋代劉克莊所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
蔡公絕筆山川歇，
荔子蕭條二百年。
選貌略如唐進士，
慕名幾似晉諸賢。
豈無品劣聲虛得，
亦有形佳味不然。
題遍貴家台沼後，
請君物色到林泉。

詩意：
這首詩詞描述了陳寺丞（古代官職名）對荔枝的續譜。詩人提到了蔡公，指的是唐代的文學家蔡京，他以絕筆而聞名，意味著蔡公已經不再寫詩了。山川靜默，荔子荒涼已有兩百年。陳寺丞在選取荔枝的外貌方麵，有類似於唐代進士的眼光，對荔枝頗具鑒賞之能。他對名氣遠播的晉代賢士們也心生敬慕。詩人認為，荔枝雖然沒有鮮明的品質優劣之音，但也有其獨特的形態之美，不可否認。陳寺丞曾在貴族家中的水池後邊題過名，他請詩讀者去林泉間尋找適合自己的佳果。

賞析：
這首詩詞以陳寺丞續寫荔枝譜為主題，表達了詩人對荔枝的讚美和對陳寺丞眼光的讚賞。詩人通過對荔枝的描述，展示了荔枝的形態之美和陳寺丞的鑒賞能力。詩人認為荔枝雖然沒有明確的品質等級，但其形態獨特，有著自己的魅力。陳寺丞在選取荔枝上有著類似唐代進士的眼光，這表明他對荔枝的選擇非常慎重，具有高雅的品味。詩人還通過提到晉代賢士的敬慕，強調了陳寺丞在文化傳統中的地位和他對文人境界的追求。

整首詩詞節奏流暢，用字簡練，意象清晰。通過對荔枝的描繪和對陳寺丞的讚美，詩人傳達了對美的追求和對文化傳統的尊重。他鼓勵讀者去探索自己的佳果，尋找自己心靈的滋養之源。這首詩詞在宋代文人的創作中具有一定的影響力，展示了當時文人對自然之美和文化傳統的關注。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《陳寺丞續荔枝譜》劉克莊 拚音讀音參考

chén sì chéng xù lì zhī pǔ
陳寺丞續荔枝譜

cài gōng jué bǐ shān chuān xiē, lì zi xiāo tiáo èr bǎi nián.
蔡公絕筆山川歇，荔子蕭條二百年。
xuǎn mào lüè rú táng jìn shì, mù míng jǐ shì jìn zhū xián.
選貌略如唐進士，慕名幾似晉諸賢。
qǐ wú pǐn liè shēng xū dé, yì yǒu xíng jiā wèi bù rán.
豈無品劣聲虛得，亦有形佳味不然。
tí biàn guì jiā tái zhǎo hòu, qǐng jūn wù sè dào lín quán.
題遍貴家台沼後，請君物色到林泉。

網友評論

* 《陳寺丞續荔枝譜》陳寺丞續荔枝譜劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《陳寺丞續荔枝譜》 劉克莊宋代劉克莊蔡公絕筆山川歇，荔子蕭條二百年。選貌略如唐進士，慕名幾似晉諸賢。豈無品劣聲虛得，亦有形佳味不然。題遍貴家台沼後，請君物色到林泉。分類：作者簡介(劉克莊)劉克莊(11 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。