《早梅芳》 李之儀

宋代   李之儀 雪初銷，早梅之仪鬥覺寒將變。芳李翻译
已報梅梢暖。原文意早仪
日邊霜外，赏析迤邐枝條自柔軟。和诗
嫩苞勻點綴，梅芳綠萼輕裁剪。早梅之仪
隱深心，芳李翻译未許清香散。原文意早仪
漸融和，赏析開欲遍。和诗
密處疑無間。梅芳
天然標韻，早梅之仪不與群花鬥深淺。芳李翻译
夕陽波似動，原文意早仪曲水風猶懶。
最銷魂，弄影無人見。
分類： 早梅芳

作者簡介(李之儀)

李之儀(1038～1117）北宋詞人。字端叔，自號姑溪居士、姑溪老農。漢族，滄州無棣（慶雲縣）人。哲宗元祐初為樞密院編修官，通判原州。元祐末從蘇軾於定州幕府，朝夕倡酬。元符中監內香藥庫，禦史石豫參劾他曾為蘇軾幕僚，不可以任京官，被停職。徽宗崇寧初提舉河東常平。後因得罪權貴蔡京，除名編管太平州（今安徽當塗），後遇赦複官，晚年卜居當塗。著有《姑溪詞》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪題跋》二卷。

《早梅芳》李之儀 翻譯、賞析和詩意

《早梅芳》是一首宋代詩詞，作者是李之儀。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
雪初銷，鬥覺寒將變。
已報梅梢暖。
日邊霜外，迤邐枝條自柔軟。
嫩苞勻點綴，綠萼輕裁剪。
隱深心，未許清香散。
漸融和，開欲遍。
密處疑無間。
天然標韻，不與群花鬥深淺。
夕陽波似動，曲水風猶懶。
最銷魂，弄影無人見。

詩意和賞析：
這首詩描述了初春時分的梅花。詩人以細膩的筆觸描繪了梅花的細枝柔軟、嫩苞點綴、綠萼輕盈的特點，表現出梅花初放的嬌媚和迷人之處。

首先，詩人寫到"雪初銷，鬥覺寒將變"，揭示了初春時節雪已開始消融，寒冷即將轉變的跡象。

接著，詩人寫到"已報梅梢暖"，表明梅花已經察覺到春天的暖意，開始綻放。

然後，詩人以"日邊霜外，迤邐枝條自柔軟"來形容梅花的枝條柔軟婀娜，給人一種溫柔的感覺。

隨後，詩人寫到"嫩苞勻點綴，綠萼輕裁剪"，描繪了梅花嫩苞的點綴和綠色花萼的輕盈剪裁，展示了梅花的嬌媚和美麗。

接下來，詩人描述了梅花的清香，"隱深心，未許清香散"，表達了梅花香氣的潛伏和暗藏的意味，顯示出梅花的神秘和內斂。

然後，詩人寫到"漸融和，開欲遍"，表示梅花漸漸融化、開放，欲盛開遍地。

在描寫梅花的繁盛時，詩人提到"密處疑無間"，形容梅花的開放處處如密集的無間隙，表現出梅花的繁茂和茂密之美。

詩人接著寫道，梅花是"天然標韻，不與群花鬥深淺"，意味著梅花自有獨特的韻味，不願與其他花朵爭奪深淺之美。這一句表達了梅花獨立、自足的品質，也是對梅花的讚美。

最後，詩人以"夕陽波似動，曲水風猶懶"來描繪夕陽下的水波輕搖，風也變得慢悠悠的景象，形容了梅花在黃昏時分的靜謐和安逸。

整首詩以清麗嫻雅的語言描繪了初春時分梅花的妖姬和美麗。詩人通過對梅花的細膩描寫，展現了梅花初放時的柔美、清香和高雅，同時也表達了梅花獨立自足的品質和與眾不同的韻味。整首詩以自然景物為背景，以細致入微的描寫展示了梅花的獨特之美，給人以寧靜、高潔和迷人的感受。這首詩詞既是對梅花的讚美，也是對自然的讚美，同時也抒發了詩人對美的追求和對生活的熱愛。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《早梅芳》李之儀 拚音讀音參考

zǎo méi fāng
早梅芳

xuě chū xiāo, dòu jué hán jiāng biàn.
雪初銷，鬥覺寒將變。
yǐ bào méi shāo nuǎn.
已報梅梢暖。
rì biān shuāng wài, yǐ lǐ zhī tiáo zì róu ruǎn.
日邊霜外，迤邐枝條自柔軟。
nèn bāo yún diǎn zhuì, lǜ è qīng cái jiǎn.
嫩苞勻點綴，綠萼輕裁剪。
yǐn shēn xīn, wèi xǔ qīng xiāng sàn.
隱深心，未許清香散。
jiàn róng hé, kāi yù biàn.
漸融和，開欲遍。
mì chù yí wú jiàn.
密處疑無間。
tiān rán biāo yùn, bù yǔ qún huā dòu shēn qiǎn.
天然標韻，不與群花鬥深淺。
xī yáng bō shì dòng, qǔ shuǐ fēng yóu lǎn.
夕陽波似動，曲水風猶懶。
zuì xiāo hún, nòng yǐng wú rén jiàn.
最銷魂，弄影無人見。

網友評論

* 《早梅芳》李之儀原文、翻譯、賞析和詩意(早梅芳 李之儀)专题为您介绍：《早梅芳》 李之儀宋代李之儀雪初銷，鬥覺寒將變。已報梅梢暖。日邊霜外，迤邐枝條自柔軟。嫩苞勻點綴，綠萼輕裁剪。隱深心，未許清香散。漸融和，開欲遍。密處疑無間。天然標韻，不與群花鬥深淺。夕陽波似動，曲水 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。