《讀孟郊詩二首》 蘇軾

宋代   蘇軾 我憎孟郊詩，读孟複作孟郊語。郊诗
饑腸自鳴喚，首读诗首苏轼赏析空壁轉饑鼠。孟郊
詩從肺腑出，原文意出輒愁肺腑。翻译
有如黃河魚，和诗出膏以自煮。读孟
尚愛銅鬥歌，郊诗鄙俚頗近古。首读诗首苏轼赏析
桃弓射鴨罷，孟郊獨速短蓑舞。原文意
不憂踏船翻，翻译踏浪不踏土。和诗
吳姬霜雪白，读孟赤腳浣白紵。
嫁與踏浪兒，不識離別苦。
歌君江湖曲，感我長羈旅。
分類：

作者簡介(蘇軾)

蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬於潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修並稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用誇張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅並稱蘇黃；詞開豪放一派，對後世有巨大影響，與辛棄疾並稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

《讀孟郊詩二首》蘇軾 翻譯、賞析和詩意

《讀孟郊詩二首》是蘇軾寫的兩首詩，描述了他對孟郊詩歌的態度以及自己的感受和思考。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
我憎惡孟郊的詩，
卻寫下了孟郊的語言。
饑腸自鳴喚，
空壁轉饑鼠。
詩是真實流露的情感，
一出來就引發愁悶。
就像黃河的魚，
被自己的油煮熟了。
盡管我還喜歡銅鬥的歌謠，
但卻被認為俗氣，頗有古風。
像是桃弓射鴨罷了，
隻能孤獨地快速舞蹈，
不擔心船翻，
踏浪不踏土。
吳姬白皙如霜雪，
赤腳浣洗白絹。
嫁給了踏浪的兒郎，
卻不知道別離的苦楚。
唱起你的江湖曲，
喚起我長久的流浪之情。

詩意和賞析：
這首詩詞反映了蘇軾對孟郊的詩歌以及自身的感受和思考。蘇軾表示自己本來不喜歡孟郊的詩，但卻不得不寫出類似孟郊的詩句。他形容自己像是饑腸自鳴喚的饑鼠，被空壁困住，無法得到滿足。詩歌從他的內心深處流露出來，也引發了他內心的愁悶和不安。他用黃河的魚被自己的油煮熟來比喻自己，意味著他的創作像是自我煎熬。

蘇軾接著提到自己仍然喜歡傳統的音樂，如銅鬥的歌謠，但這些歌謠卻被認為是俗氣的，與古代的風格相近。他把自己比作桃弓射鴨，隻能獨自快速地舞蹈，無法與他人共享樂趣。

然而，蘇軾並不擔心自己的船翻，他選擇踏浪而不是踏土，意味著他不懼怕風險和困難，堅持自己的詩歌創作。他描繪了吳姬的美麗，用赤腳浣洗白絹來形容她的清白。他娶了踏浪的兒郎，但卻不知道分離的痛苦。

最後，蘇軾唱起自己的江湖曲，喚起了他長期以來的流浪之情。這首詩表達了蘇軾對自己的創作和生活的矛盾感受，同時也體現了他對自由、追求和流浪的渴望。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《讀孟郊詩二首》蘇軾 拚音讀音參考

dú mèng jiāo shī èr shǒu
讀孟郊詩二首

wǒ zēng mèng jiāo shī, fù zuò mèng jiāo yǔ.
我憎孟郊詩，複作孟郊語。
jī cháng zì míng huàn, kōng bì zhuǎn jī shǔ.
饑腸自鳴喚，空壁轉饑鼠。
shī cóng fèi fǔ chū, chū zhé chóu fèi fǔ.
詩從肺腑出，出輒愁肺腑。
yǒu rú huáng hé yú, chū gāo yǐ zì zhǔ.
有如黃河魚，出膏以自煮。
shàng ài tóng dòu gē, bǐ lǐ pō jìn gǔ.
尚愛銅鬥歌，鄙俚頗近古。
táo gōng shè yā bà, dú sù duǎn suō wǔ.
桃弓射鴨罷，獨速短蓑舞。
bù yōu tà chuán fān, tà làng bù tà tǔ.
不憂踏船翻，踏浪不踏土。
wú jī shuāng xuě bái, chì jiǎo huàn bái zhù.
吳姬霜雪白，赤腳浣白紵。
jià yǔ tà làng ér, bù shí lí bié kǔ.
嫁與踏浪兒，不識離別苦。
gē jūn jiāng hú qū, gǎn wǒ zhǎng jī lǚ.
歌君江湖曲，感我長羈旅。

網友評論

* 《讀孟郊詩二首》讀孟郊詩二首蘇軾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《讀孟郊詩二首》 蘇軾宋代蘇軾我憎孟郊詩，複作孟郊語。饑腸自鳴喚，空壁轉饑鼠。詩從肺腑出，出輒愁肺腑。有如黃河魚，出膏以自煮。尚愛銅鬥歌，鄙俚頗近古。桃弓射鴨罷，獨速短蓑舞。不憂踏船翻，踏浪不踏土。吳 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。