《莒溪耕隱》 方炯

明代   方炯 莒溪環翠入瓢湖，莒溪莒溪古木雲莊即舊居。耕隐耕隐
每種秫田秋釀酒，炯翻译剩收桐子夜觀書。原文意
雪晴度嶺閑騎犢，赏析客至沿溪旋打魚。和诗
老我塵中無隱處，莒溪莒溪借君餘地著茅廬。耕隐耕隐
分類：

《莒溪耕隱》方炯 翻譯、炯翻译賞析和詩意

《莒溪耕隱》是原文意明代方炯創作的一首詩詞。以下是赏析我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
莒溪環翠入瓢湖，和诗
古木雲莊即舊居。莒溪莒溪
每種秫田秋釀酒，耕隐耕隐
剩收桐子夜觀書。炯翻译
雪晴度嶺閑騎犢，
客至沿溪旋打魚。
老我塵中無隱處，
借君餘地著茅廬。

詩意：
這首詩描繪了作者方炯隱居莒溪的生活和心境。莒溪環抱著翠綠的山巒流入瓢湖，而他的住所是在古老的樹木和雲霧環繞的莊園裏，這是他的舊居。每年秋天，他在自己的田地裏種植秫米，用來釀造酒，而在剩餘的時間裏，他會收集桐子並在夜晚觀看書籍。在晴朗的雪天，他騎著小牛穿過山嶺，閑逸自在，當有客人來到沿溪而來時，他會一起去打魚。盡管他年老，身處塵世之中，但他找到了一個無憂無慮的隱居之地，向朋友借一片餘地，在那裏搭起茅草屋。

賞析：
《莒溪耕隱》通過描繪作者的隱居生活，展現了一種返璞歸真、恬淡寧靜的生活態度。詩中的莒溪、瓢湖、古木、雲莊等景物，都帶有一種自然、宜人的氛圍，與作者的隱居境地相得益彰。詩人在田間勞作，釀造酒，觀賞桐子，讀書，享受自然風光，以及與朋友共同垂釣的場景，都展示了一種恬淡自然、與世無爭的生活態度。最後兩句“老我塵中無隱處，借君餘地著茅廬”，表達了詩人對友人的期望，希望能夠在友人的包容下，在世俗之外找到一片寧靜的居所。

這首詩以簡潔明快的語言描繪了隱居者的生活情景，將讀者帶入了一個寧靜、自然的環境中。通過描寫自然景物和隱居者的日常活動，詩人表達了對寧靜、自由的追求，以及對友人的期待和渴望。整首詩以自然的意象和淡泊的情感，傳遞了一種追求自由、返璞歸真的生活態度，使人感受到平和與寧靜的力量。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《莒溪耕隱》方炯 拚音讀音參考

jǔ xī gēng yǐn
莒溪耕隱

jǔ xī huán cuì rù piáo hú, gǔ mù yún zhuāng jí jiù jū.
莒溪環翠入瓢湖，古木雲莊即舊居。
měi zhǒng shú tián qiū niàng jiǔ, shèng shōu tóng zǐ yè guān shū.
每種秫田秋釀酒，剩收桐子夜觀書。
xuě qíng dù lǐng xián qí dú, kè zhì yán xī xuán dǎ yú.
雪晴度嶺閑騎犢，客至沿溪旋打魚。
lǎo wǒ chén zhōng wú yǐn chǔ, jiè jūn yú dì zhe máo lú.
老我塵中無隱處，借君餘地著茅廬。

網友評論

* 《莒溪耕隱》莒溪耕隱方炯原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《莒溪耕隱》 方炯明代方炯莒溪環翠入瓢湖，古木雲莊即舊居。每種秫田秋釀酒，剩收桐子夜觀書。雪晴度嶺閑騎犢，客至沿溪旋打魚。老我塵中無隱處，借君餘地著茅廬。分類：《莒溪耕隱》方炯 翻譯、賞析和詩意《莒溪 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。