《隔浦蓮（七夕）》 高觀國

宋代   高觀國 銀灣初霽暮雨。隔浦隔浦高观国原
鵲赴秋期去。莲夕莲夕
淺月窺清夜，文翻涼生一天風露。译赏
纖巧雲暗度。析和
河橋路。诗意
縹緲乘鸞女。隔浦隔浦高观国原
正容與。莲夕莲夕
西廂舊約，文翻玉嬌誰見私語。译赏
柔情不盡，析和好似冰綃雲縷。诗意
回首天涯又怨阻。隔浦隔浦高观国原
無語。莲夕莲夕
西風魂斷機杼。文翻
分類：

作者簡介(高觀國)

高觀國,南宋詞人。字賓王，號竹屋。山陰(今浙江紹興)人。生卒年不詳。生活於南宋中期，年代約與薑夔相近。與史達祖友善，常常相互唱和，詞亦齊名，時稱“高，史”。其成就雖不及史達祖，但也有值得重視之處。他善於創造名句警語，如“香心靜，波心冷，琴心怨，客心驚”；“開遍西湖春意爛，算群花、正作江山夢”，都頗為後人傳誦。從其作品中看不出有仕宦的痕跡，大約是一位以填詞為業的吟社中人。為“南宋十傑”之一。有詞集《竹屋癡語》。

《隔浦蓮（七夕）》高觀國 翻譯、賞析和詩意

詩詞《隔浦蓮（七夕）》是宋代詩人高觀國創作的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《隔浦蓮（七夕）》

銀灣初霽暮雨。
鵲赴秋期去。
淺月窺清夜，
涼生一天風露。
纖巧雲暗度。
河橋路。
縹緲乘鸞女。
正容與。
西廂舊約，
玉嬌誰見私語。
柔情不盡，
好似冰綃雲縷。
回首天涯又怨阻。
無語。
西風魂斷機杼。

中文譯文：

銀灣初霽暮雨。
鵲赴秋期去。
淺月窺清夜，
涼生一天風露。
纖巧雲暗度。
河橋路。
縹緲乘鸞女。
正容與。
西廂舊約，
玉嬌誰見私語。
柔情不盡，
好似冰綃雲縷。
回首天涯又怨阻。
無語。
西風魂斷機杼。

詩意和賞析：

這首詩詞表達了七夕節時的離別之情，描繪了一對戀人因為種種原因而被迫分離的場景，充滿了深情和哀愁。

詩的開篇寫道：“銀灣初霽暮雨”，描繪了暮雨過後的銀灣清朗景象。接著，“鵲赴秋期去”表達了鵲橋相會的期待，飽含著戀人們的思念之情。

下一句“淺月窺清夜，涼生一天風露”通過描繪夜晚的淺月和清涼的風露，增強了離別時的淒涼感。

“纖巧雲暗度。河橋路。”這兩句表達了戀人之間的距離和困難，暗示了他們相隔的遙遠。

“縹緲乘鸞女。正容與。”這句描繪了女子乘坐仙鶴前往相會的情景，強調了她的美麗和溫柔。

接下來的“西廂舊約，玉嬌誰見私語”表達了兩人之間曾經有過的約定和秘密的交流，強調了他們之間的深情。

“柔情不盡，好似冰綃雲縷”通過比喻，表達了詩人對愛情的深情之意，將柔情與冰絲相比，形容了其的純淨和美好。

最後的兩句“回首天涯又怨阻。無語。西風魂斷機杼。”表達了詩人對遠離戀人的無奈和痛苦，用“西風魂斷機杼”的形象描繪了詩人內心的痛苦和悲傷。

整首詩詞以離別為主題，通過描繪自然景物和情感的交織，表達了作者對愛情的留戀和無奈。這首詩詞在描寫細膩感人的同時，也展示了宋代詩詞的藝術風采和婉約之美。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《隔浦蓮（七夕）》高觀國 拚音讀音參考

gé pǔ lián qī xī
隔浦蓮（七夕）

yín wān chū jì mù yǔ.
銀灣初霽暮雨。
què fù qiū qī qù.
鵲赴秋期去。
qiǎn yuè kuī qīng yè, liáng shēng yì tiān fēng lù.
淺月窺清夜，涼生一天風露。
xiān qiǎo yún àn dù.
纖巧雲暗度。
hé qiáo lù.
河橋路。
piāo miǎo chéng luán nǚ.
縹緲乘鸞女。
zhèng róng yǔ.
正容與。
xī xiāng jiù yuē, yù jiāo shuí jiàn sī yǔ.
西廂舊約，玉嬌誰見私語。
róu qíng bù jìn, hǎo sì bīng xiāo yún lǚ.
柔情不盡，好似冰綃雲縷。
huí shǒu tiān yá yòu yuàn zǔ.
回首天涯又怨阻。
wú yǔ.
無語。
xī fēng hún duàn jī zhù.
西風魂斷機杼。

網友評論

* 《隔浦蓮（七夕）》隔浦蓮（七夕）高觀國原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《隔浦蓮七夕）》 高觀國宋代高觀國銀灣初霽暮雨。鵲赴秋期去。淺月窺清夜，涼生一天風露。纖巧雲暗度。河橋路。縹緲乘鸞女。正容與。西廂舊約，玉嬌誰見私語。柔情不盡，好似冰綃雲縷。回首天涯又怨阻。無語。西風 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。