《送王子善移江津酒官一首》 馮時行

宋代   馮時行 相看相別意何如，送王善移首送诗意見事蜂生正要渠。江津酒官津酒
挽袖一杯山月上，王善文翻凝眸十裏峽風徐。移江译赏
衣冠苗裔煙塵際，官首京洛風流咳唾餘。行原析和
自此情愁欺老得，送王善移首送诗意逢群重見為驅除。江津酒官津酒
分類：

作者簡介(馮時行)

馮時行（1100—1163）宋代狀元。王善文翻字當可，移江译赏號縉雲，官首祖籍浙江諸暨（諸暨紫岩鄉祝家塢人），行原析和出生地見下籍貫考略。送王善移首送诗意宋徽宗宣和六年恩科狀元，江津酒官津酒曆官奉節尉、王善文翻江原縣丞、左朝奉議郎等，後因力主抗金被貶，於重慶結廬授課，坐廢十七年後方重新起用，官至成都府路提刑，逝世於四川雅安。著有《縉雲文集》43卷，《易倫》2卷。

《送王子善移江津酒官一首》馮時行 翻譯、賞析和詩意

《送王子善移江津酒官一首》是宋代馮時行的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
相互目送，分別之情何如？目睹事物繁忙，正要告別江津的酒官。挽起袖子，舉杯暢飲，山月升起，目光凝視著十裏峽穀的微風。身著衣冠，是苗裔的身份，神態間帶有塵世的氣息，京城和洛陽的風雅之風，卻令人咳嗽唾棄。自此以後，情愁便欺騙老去，重逢朋友能夠驅散這種苦悶。

詩意：
這首詩詞表達了作者對友人王子善遠行的離別之情。作者通過描繪離別的場景和自己的情感變化，表達了對友人的祝福和思念之情。詩中既有對友人的羨慕和祝願，也有對社會風氣的不滿和自己情感的抒發。

賞析：
這首詩詞以簡潔、樸實的語言描繪了離別的情景，但又通過細膩的情感描寫和對社會風氣的諷刺，展現了作者對友人離開的複雜情感。詩人以挽袖舉杯、山月十裏等意象，營造出離別時的壯麗景象和內心的感慨。詩中的衣冠苗裔和京洛風流的描寫，暗示了作者對社會風氣的不滿和對朋友追求自由的祝願。最後兩句表達了作者對離別的痛苦和對重逢的期盼，以及友情的珍貴和對情感的宣泄。

整首詩詞情感真摯，意境清新，描繪了友情與離別的複雜情感，同時也反映了作者對社會現實的看法。它通過簡潔而精準的表達，展示了馮時行獨特的詩人才華和對人情世故的洞察力。讀者在閱讀時可以感受到作者真摯的情感和對友情的珍視，同時也引發對人際關係和社會風氣的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送王子善移江津酒官一首》馮時行 拚音讀音參考

sòng wáng zǐ shàn yí jiāng jīn jiǔ guān yī shǒu
送王子善移江津酒官一首

xiāng kàn xiàng bié yì hé rú, jiàn shì fēng shēng zhèng yào qú.
相看相別意何如，見事蜂生正要渠。
wǎn xiù yī bēi shān yuè shàng, níng móu shí lǐ xiá fēng xú.
挽袖一杯山月上，凝眸十裏峽風徐。
yì guān miáo yì yān chén jì, jīng luò fēng liú hāi tuò yú.
衣冠苗裔煙塵際，京洛風流咳唾餘。
zì cǐ qíng chóu qī lǎo dé, féng qún zhòng jiàn wèi qū chú.
自此情愁欺老得，逢群重見為驅除。

網友評論

* 《送王子善移江津酒官一首》送王子善移江津酒官一首馮時行原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送王子善移江津酒官一首》 馮時行宋代馮時行相看相別意何如，見事蜂生正要渠。挽袖一杯山月上，凝眸十裏峽風徐。衣冠苗裔煙塵際，京洛風流咳唾餘。自此情愁欺老得，逢群重見為驅除。分類：作者簡介(馮時行)馮時 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。