《曉睡》 高啟

明代   高啟 野夫性慵朝不出，晓睡晓睡弊簀蕭然掩閑室。高启
村深無客早敲門，原文意睡覺長過半簷日。翻译
林聲寂寂鳥鳴少，赏析窗影交交樹橫密。和诗
此時欹枕意方恬，晓睡晓睡一任床風亂書帙。高启
昔年霜街踏官鼓，原文意欲與群兒走爭疾。翻译
如今隻戀布衾溫，赏析悟從前計應多失。和诗
廚中黍熟呼未起，晓睡晓睡妻子嗔嘲竟誰恤。高启
天能容老此江邊，原文意無事長眠吾願畢。
分類：

作者簡介(高啟)

高啟（1336－1373）漢族，江蘇蘇州人，元末明初著名詩人，與楊基、張羽、徐賁被譽為“吳中四傑”，當時論者把他們比作“明初四傑”，又與王行等號“北郭十友”。字季迪，號槎軒，平江路（明改蘇州府）長洲縣（今江蘇省蘇州市）人；洪武初，以薦參修《元史》，授翰林院國史編修官，受命教授諸王。擢戶部右侍郎。蘇州知府魏觀在張士誠宮址改修府治，獲罪被誅。高啟曾為之作《上梁文》，有“龍蟠虎踞”四字，被疑為歌頌張士誠，連坐腰斬。有《高太史大全集》、《鳧藻集》等。

《曉睡》高啟 翻譯、賞析和詩意

《曉睡》是明代詩人高啟創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
野夫性慵朝不出，
弊簀蕭然掩閑室。
村深無客早敲門，
睡覺長過半簷日。
林聲寂寂鳥鳴少，
窗影交交樹橫密。
此時欹枕意方恬，
一任床風亂書帙。
昔年霜街踏官鼓，
欲與群兒走爭疾。
如今隻戀布衾溫，
悟從前計應多失。
廚中黍熟呼未起，
妻子嗔嘲竟誰恤。
天能容老此江邊，
無事長眠吾願畢。

詩意：
這首詩詞描繪了一個野夫的早晨。野夫因為懶散而不願早起，他的房間裏弊簀淩亂，靜謐而安靜。村莊深處沒有客人，早晨的敲門聲也很少。他的睡眠時間超過了半天。林間的聲音寂靜，鳥兒的鳴叫也很少，窗戶上的樹影交織在一起，形成了一片濃密的景象。此時他側臥在枕頭上，心情寧靜，隨風搖曳的床簾使書籍和文房四寶亂成一團。回憶起過去，他曾在霜街上踏著官鼓，渴望與年輕人一起奔跑。如今，他隻喜歡溫暖的被褥，意識到過去的計劃可能失去了很多。廚房裏的黍米已經煮熟，但他還沒有起床，妻子責備他，但沒有人同情他。他希望天地能容納他的老去，他願意長眠在江邊，不再有煩惱。

賞析：
《曉睡》以簡潔的語言描繪了一個野夫的早晨生活，通過對細節的描寫，展現了他懶散、安逸的生活態度。詩中運用了豐富的意象，如弊簀、床風、林聲等，使讀者能夠感受到清晨的寧靜和野夫的悠閑。詩人通過對過去和現在的對比，表達了對年輕時充滿激情的生活的懷念，以及對現實生活的認識和接受。整首詩以自然景物為背景，通過細膩的描寫和深入的思考，傳達了對生活的思考和對人生的感悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《曉睡》高啟 拚音讀音參考

xiǎo shuì
曉睡

yě fū xìng yōng cháo bù chū, bì zé xiāo rán yǎn xián shì.
野夫性慵朝不出，弊簀蕭然掩閑室。
cūn shēn wú kè zǎo qiāo mén, shuì jiào zhǎng guò bàn yán rì.
村深無客早敲門，睡覺長過半簷日。
lín shēng jì jì niǎo míng shǎo, chuāng yǐng jiāo jiāo shù héng mì.
林聲寂寂鳥鳴少，窗影交交樹橫密。
cǐ shí yī zhěn yì fāng tián, yī rèn chuáng fēng luàn shū zhì.
此時欹枕意方恬，一任床風亂書帙。
xī nián shuāng jiē tà guān gǔ, yù yǔ qún ér zǒu zhēng jí.
昔年霜街踏官鼓，欲與群兒走爭疾。
rú jīn zhǐ liàn bù qīn wēn, wù cóng qián jì yīng duō shī.
如今隻戀布衾溫，悟從前計應多失。
chú zhōng shǔ shú hū wèi qǐ, qī zǐ chēn cháo jìng shuí xù.
廚中黍熟呼未起，妻子嗔嘲竟誰恤。
tiān néng róng lǎo cǐ jiāng biān, wú shì cháng mián wú yuàn bì.
天能容老此江邊，無事長眠吾願畢。

網友評論

* 《曉睡》曉睡高啟原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《曉睡》 高啟明代高啟野夫性慵朝不出，弊簀蕭然掩閑室。村深無客早敲門，睡覺長過半簷日。林聲寂寂鳥鳴少，窗影交交樹橫密。此時欹枕意方恬，一任床風亂書帙。昔年霜街踏官鼓，欲與群兒走爭疾。如今隻戀布衾溫，悟 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。