《綠萼梅》 朱翌

宋代   朱翌 不肯雷同自一家，绿萼青裾獨立水之涯。梅绿
隻應夜過許長史，萼梅全似當年萼綠華。朱翌
分類：

作者簡介(朱翌)

朱翌（1097—1167）字新仲，原文意號潛山居士、翻译省事老人。赏析舒州（今安徽潛山）人，和诗卜居四明鄞縣（今屬浙江）。绿萼紹興八年（1138），梅绿除秘書省正字，萼梅遷校書郎、朱翌兼實錄院檢討官、原文意祠部員外郎、翻译秘書少監、赏析起居舍人。十一年，為中書舍人。秦檜惡他不附己，謫居韶州十九年。檜死，充秘閣修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山勝景，遊覽殆。

《綠萼梅》朱翌 翻譯、賞析和詩意

《綠萼梅》是宋代詩人朱翌創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
不肯雷同自一家，
青裾獨立水之涯。
隻應夜過許長史，
全似當年萼綠華。

詩意：
這首詩描繪了一株綠萼梅花的景象，同時也蘊含了對個人獨立性和追求獨特之美的讚美。詩人表達了自己不願隨波逐流，堅持保持自己的獨特個性的態度。他以梅花的形象來比喻自己，展示了自己在水邊獨立的形象，堅守自己的立場和原則。

賞析：
這首詩以樸實的語言描繪了一幅梅花獨立於水邊的畫麵。首句“不肯雷同自一家”，表達了詩人不願意與眾人相同，堅持保持自己的獨特風采。接著，“青裾獨立水之涯”，通過形容梅花的獨立姿態，進一步強調了詩人的個性和堅定。第三句“隻應夜過許長史”，意味著隻有在夜晚，許長史才能欣賞到這朵獨特的梅花，暗示了這種獨立和美麗需要有眼光的人才能夠真正欣賞。最後一句“全似當年萼綠華”，回顧了過去的歲月，將梅花的美麗與當年的景象相對照，顯現出梅花的魅力和永恒之美。

整首詩以簡練的語言表達了詩人對獨立個性和獨特美的追求。通過描繪梅花的形象，詩人將自己的堅持和獨特之美表達得淋漓盡致，同時也展示了梅花的高潔和堅韌。這首詩以簡約的語言傳遞出深刻的思想，給人以啟示，同時也賦予梅花更深遠的意義。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《綠萼梅》朱翌 拚音讀音參考

lǜ è méi
綠萼梅

bù kěn léi tóng zì yī jiā, qīng jū dú lì shuǐ zhī yá.
不肯雷同自一家，青裾獨立水之涯。
zhǐ yīng yè guò xǔ zhǎng shǐ, quán shì dāng nián è lǜ huá.
隻應夜過許長史，全似當年萼綠華。

網友評論

* 《綠萼梅》綠萼梅朱翌原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《綠萼梅》 朱翌宋代朱翌不肯雷同自一家，青裾獨立水之涯。隻應夜過許長史，全似當年萼綠華。分類：作者簡介(朱翌)朱翌1097—1167）字新仲，號潛山居士、省事老人。舒州今安徽潛山）人，卜居四明鄞縣今屬 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。