《就野人買兔》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 霜濃草白兔初肥，野人野人译赏蒼鶻調拳獵犬攜。买兔买兔梅尧
剩付錢刀買庖餗，臣原不須緣徑更求蹄。文翻
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，析和世稱宛陵先生，诗意北宋著名現實主義詩人。野人野人译赏漢族，买兔买兔梅尧宣州宣城（今屬安徽）人。臣原宣城古稱宛陵，文翻世稱宛陵先生。析和初試不第，诗意以蔭補河南主簿。野人野人译赏50歲後，买兔买兔梅尧於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，臣原賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《就野人買兔》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《就野人買兔》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。下麵是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
霜濃草白兔初肥，
蒼鶻調拳獵犬攜。
剩付錢刀買庖餗，
不須緣徑更求蹄。

詩意：
這首詩以描述一個野人買兔的情景為主題。詩中通過描繪草地上濃厚的霜和白色的兔子，以及蒼鶻引導著訓練有素的獵犬，表現了冬季初肥的兔子正在成長，而獵犬則被訓練得很好，準備捕捉兔子。詩人表示自己願意用剩下的錢來買這些野兔，並且不需要再去追求兔子的蹄子。

賞析：
這首詩通過簡潔明快的語言，描繪了一個冬季的場景。首句"霜濃草白兔初肥"直接展現了大地上的濃霜和白色的兔子，給人一種清冷的感覺。接下來的兩句"蒼鶻調拳獵犬攜"描繪了蒼鶻引導獵犬準備捕捉兔子的情景，展現了冬季狩獵的景象。最後兩句"剩付錢刀買庖餗，不須緣徑更求蹄"表達了詩人願意用剩下的錢來購買兔子，而不需要追求兔子的蹄子，暗示了詩人對物質欲望的淡泊態度。

整首詩以簡潔明了的語言展現了一個冬季狩獵的場景，並通過詩人的態度表達了對物質欲望的淡泊和超脫。這種平實而自然的描寫方式，使詩詞更加直觀，給人以清新的感受。同時，詩中的意象也使讀者聯想到自然界的生物和人類之間的關係，傳達了一種和諧共生的意境。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《就野人買兔》梅堯臣 拚音讀音參考

jiù yě rén mǎi tù
就野人買兔

shuāng nóng cǎo bái tù chū féi, cāng gǔ diào quán liè quǎn xié.
霜濃草白兔初肥，蒼鶻調拳獵犬攜。
shèng fù qián dāo mǎi páo sù, bù xū yuán jìng gèng qiú tí.
剩付錢刀買庖餗，不須緣徑更求蹄。

網友評論

* 《就野人買兔》就野人買兔梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《就野人買兔》 梅堯臣宋代梅堯臣霜濃草白兔初肥，蒼鶻調拳獵犬攜。剩付錢刀買庖餗，不須緣徑更求蹄。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。