《次韻劉景文見寄》 蘇軾

宋代   蘇軾 淮上東來雙鯉魚，次韵巧將書信渡江湖。刘景
細看落墨皆鬆瘦，寄次景文见寄想見掀髯正鶴孤。韵刘原文意
烈士家風安用此，苏轼赏析書生習氣未能無。翻译
莫因老驥思千裏，和诗醉後哀歌缺唾壺。次韵
分類：

作者簡介(蘇軾)

蘇軾（1037－1101），刘景北宋文學家、寄次景文见寄書畫家、韵刘原文意美食家。苏轼赏析字子瞻，翻译號東坡居士。和诗漢族，次韵四川人，葬於潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修並稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用誇張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅並稱蘇黃；詞開豪放一派，對後世有巨大影響，與辛棄疾並稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

《次韻劉景文見寄》蘇軾 翻譯、賞析和詩意

《次韻劉景文見寄》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

淮上東來雙鯉魚，
巧將書信渡江湖。
細看落墨皆鬆瘦，
想見掀髯正鶴孤。
烈士家風安用此，
書生習氣未能無。
莫因老驥思千裏，
醉後哀歌缺唾壺。

中文譯文：
來自淮河上遊的兩條鯉魚，巧妙地將書信傳遞過江湖。
細細觀察，書信上的墨跡都顯得瘦削，仿佛可以想象到發信人掀起胡須時的孤獨和高潔。
這樣的家庭風範是為了烈士而保留的，但是書生們的習氣卻無法擺脫。
不要因為老驥（老年的良駒）思念千裏（遠方），醉酒後唱出的悲歌中缺少了唾壺的音響。

詩意和賞析：
這首詩詞以寄托情感的方式，表達了作者對時代風貌和個人境遇的思考和感慨。

首先，淮河上遊的兩條鯉魚象征著傳遞書信的重要角色，它們巧妙地承載著人們的思念和信息，跨越江湖傳遞。這一形象揭示了信息傳遞的重要性，以及人們在分離時的相思之情。

其次，作者通過細看書信上的墨跡，描繪了發信人掀起胡須時的形象。墨跡的鬆瘦象征著發信人的孤獨和高潔，暗示著他們獨立於世俗之外，追求內心的真實和高尚。這種形象的描繪，展示了作者對於獨立精神和高尚品質的推崇。

接著，作者將烈士家風與書生習氣進行對比。烈士家風代表了家庭的家訓和價值觀，它是為了烈士而保留的，體現了家族的崇高傳統。然而，相比之下，書生們的習氣卻無法擺脫，暗示了社會習俗對於個人品性的影響和限製。

最後，作者勸告讀者不要因為對遠方的思念而忽略眼前的真實和重要。他用老驥思千裏的比喻，表達了對於遠方的向往和思念，但也提醒人們要珍惜當下，並不忘初心。醉後哀歌缺唾壺的描寫，則是在形象化地表達了對於現實生活中缺少激情和真實性的憂慮。

總體而言，這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，通過對於書信、家風和個人情感的描繪，表達了作者對於時代風貌和個人境遇的思考和感慨。它呈現了蘇軾獨特的抒情風格和對於社會現實的反思，具詩詞《次韻劉景文見寄》是蘇軾在宋代創作的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

淮上東來雙鯉魚，
巧將書信渡江湖。
細看落墨皆鬆瘦，
想見掀髯正鶴孤。
烈士家風安用此，
書生習氣未能無。
莫因老驥思千裏，
醉後哀歌缺唾壺。

中文譯文：
來自淮河上遊的兩條鯉魚，
巧妙地將書信渡過江湖。
仔細觀察，墨跡都顯得瘦弱，
想象掀起胡須的人仿佛是孤獨的仙鶴。
烈士的家風就在這裏安放，
書生的習氣卻難以擺脫。
不要因為老年良駒而思念千裏，
醉酒後的悲歌中缺少了唾壺的音響。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪一幅意境圖景，表達了作者對時代風貌和個人命運的思考和感慨。

首先，兩條淮河上遊的鯉魚象征著傳遞書信的使者。它們巧妙地穿過江湖，傳遞著人們的思念和信息。這個形象暗示了信息傳遞的重要性，以及人們在分離時的相思之情。

其次，通過細看書信上的墨跡，描繪了發信人掀起胡須時的形象。墨跡的瘦弱暗示了寫信人的孤獨和高潔，仿佛可以想象到他們掀起胡須時的形態如同孤獨的仙鶴。這種形象的描繪，展示了作者對獨立精神和高尚品質的推崇。

接著，作者將烈士的家風與書生的習氣進行對比。烈士的家風代表了家庭的家訓和價值觀，它是為了紀念烈士而保留的，體現了家族的崇高傳統。然而，與此相對應，書生們的習氣卻難以改變，暗示了社會習俗對個人品性的影響和束縛。

最後，作者勸告人們不要因為對遠方的思念而忽視眼前的現實和重要。他用老年良駒的想象來表達對遠方的思念，但也提醒人們要珍惜當下，不忘初心。醉酒後的悲歌中缺少了唾壺的音響，形象地表達了對現實生活中缺乏激情和真實性的憂慮。

總體而言，這首詩詞通過簡練而富有意境的語言，通過對書信、家風和個人情感的描繪，表達了作者對時代風貌和個人命運的思考和感慨。它展現了蘇軾獨特的抒情風格和對社會現實的反思，具有深遠的內涵和啟示。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次韻劉景文見寄》蘇軾 拚音讀音參考

cì yùn liú jǐng wén jiàn jì
次韻劉景文見寄

huái shàng dōng lái shuāng lǐ yú, qiǎo jiāng shū xìn dù jiāng hú.
淮上東來雙鯉魚，巧將書信渡江湖。
xì kàn luò mò jiē sōng shòu, xiǎng jiàn xiān rán zhèng hè gū.
細看落墨皆鬆瘦，想見掀髯正鶴孤。
liè shì jiā fēng ān yòng cǐ, shū shēng xí qì wèi néng wú.
烈士家風安用此，書生習氣未能無。
mò yīn lǎo jì sī qiān lǐ, zuì hòu āi gē quē tuò hú.
莫因老驥思千裏，醉後哀歌缺唾壺。

網友評論

* 《次韻劉景文見寄》次韻劉景文見寄蘇軾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次韻劉景文見寄》 蘇軾宋代蘇軾淮上東來雙鯉魚，巧將書信渡江湖。細看落墨皆鬆瘦，想見掀髯正鶴孤。烈士家風安用此，書生習氣未能無。莫因老驥思千裏，醉後哀歌缺唾壺。分類：作者簡介(蘇軾)蘇軾1037－11 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。