《水調歌頭》 吳潛

宋代   吳潛 若說故園景，水调赏析何止可消憂。吴潜
買鄰誰欲來住，原文意水須把萬金酬。翻译
屋外泓澄是和诗水，水外陰森是调歌竹，風月盡兜收。头吴
柳徑荷漪料，水调赏析燈火係漁舟。吴潜
且東皋，原文意水田二頃，翻译稻粱謀。和诗
竹籬茅舍，调歌窗戶不用玉為鉤。头吴
新擘黃雞肉嫩，水调赏析新斫紫螯膏美，一醉自悠悠。
巴得春來到，蘆筍長沙洲。
分類： 水調歌頭

作者簡介(吳潛)

吳潛（1195—1262） 字毅夫，號履齋，宣州寧國（今屬安徽）人。寧宗嘉定十年（1217）舉進士第一，授承事郎，遷江東安撫留守。理宗淳祐十一年（1251）為參知政事，拜右丞相兼樞密使，封崇國公。次年罷相，開慶元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任為左丞相，封慶國公，後改許國公。被賈似道等人排擠，罷相，謫建昌軍，徙潮州、循州。與薑夔、吳文英等交往，但詞風卻更近於辛棄疾。其詞多抒發濟時憂國的抱負與報國無門的悲憤。格調沉鬱，感慨特深。著有《履齋遺集》，詞集有《履齋詩餘》。

《水調歌頭》吳潛 翻譯、賞析和詩意

《水調歌頭》是一首宋代詩詞，作者是吳潛。下麵是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

若說故園景，何止可消憂。
如果說故園的景色，不僅能消除憂愁。

買鄰誰欲來住，須把萬金酬。
鄰居有人想來住，必須付出巨額金錢。

屋外泓澄是水，水外陰森是竹，風月盡兜收。
房屋外是清澈的水，水外是陰森的竹林，美好的風景不斷被凝聚。

柳徑荷漪料，燈火係漁舟。
柳樹的小徑上有蓮花的漣漪，燈火閃爍，係著漁船。

且東皋，田二頃，稻粱謀。
暫且東去皋（一個地名），有兩頃的田地，計劃種植水稻和穀物。

竹籬茅舍，窗戶不用玉為鉤。
竹籬茅舍，窗戶上沒有用玉做鉤子。

新擘黃雞肉嫩，新斫紫螯膏美，一醉自悠悠。
新宰的黃雞肉鮮嫩，新斬的紫螯膏美味，一醉之間自在悠閑。

巴得春來到，蘆筍長沙洲。
歡迎春天的到來，蘆筍長在沙洲上。

這首詩以寫景描寫為主，通過描繪故園的景色和生活場景，表達了詩人對家鄉的思念之情。詩中描繪了清澈的水、陰森的竹林、柳樹小徑上的蓮花漣漪，以及燈火閃爍的漁船，展現了一幅寧靜而美好的鄉村生活畫麵。詩人以簡潔而質樸的語言，表達了對故園的眷戀，將家鄉的景色與生活瑣事融合在一起，表達了對平凡生活的熱愛和對家園的深情厚意。整首詩情感真摯，意境清新，讓人感受到了詩人對家鄉的深情追憶。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《水調歌頭》吳潛 拚音讀音參考

shuǐ diào gē tóu
水調歌頭

ruò shuō gù yuán jǐng, hé zhǐ kě xiāo yōu.
若說故園景，何止可消憂。
mǎi lín shuí yù lái zhù, xū bǎ wàn jīn chóu.
買鄰誰欲來住，須把萬金酬。
wū wài hóng chéng shì shuǐ, shuǐ wài yīn sēn shì zhú, fēng yuè jǐn dōu shōu.
屋外泓澄是水，水外陰森是竹，風月盡兜收。
liǔ jìng hé yī liào, dēng huǒ xì yú zhōu.
柳徑荷漪料，燈火係漁舟。
qiě dōng gāo, tián èr qǐng, dào liáng móu.
且東皋，田二頃，稻粱謀。
zhú lí máo shè, chuāng hù bù yòng yù wèi gōu.
竹籬茅舍，窗戶不用玉為鉤。
xīn bāi huáng jī ròu nèn, xīn zhuó zǐ áo gāo měi, yī zuì zì yōu yōu.
新擘黃雞肉嫩，新斫紫螯膏美，一醉自悠悠。
bā dé chūn lái dào, lú sǔn cháng shā zhōu.
巴得春來到，蘆筍長沙洲。

網友評論

* 《水調歌頭》吳潛原文、翻譯、賞析和詩意(水調歌頭 吳潛)专题为您介绍：《水調歌頭》 吳潛宋代吳潛若說故園景，何止可消憂。買鄰誰欲來住，須把萬金酬。屋外泓澄是水，水外陰森是竹，風月盡兜收。柳徑荷漪料，燈火係漁舟。且東皋，田二頃，稻粱謀。竹籬茅舍，窗戶不用玉為鉤。新擘黃雞肉 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。