《馬華父母葉氏挽章》 王柏

宋代   王柏 力疾呼兒語，马华马华民方弄潢池。父母父母翻译
兒職不可緩，叶氏叶氏原文意母疾尚可為。挽章挽章王柏
繡衣才出境，赏析蕭斧旋芟夷。和诗
百姓得奠枕，马华马华歸來拜慈帷。父母父母翻译
母訓不敢墜，叶氏叶氏原文意母喜開雙眉。挽章挽章王柏
陰功覃雨露，赏析慶報當期頤。和诗
孟夏草木長，马华马华庭萱何遽萎。父母父母翻译
平生事儉約，叶氏叶氏原文意猶有嬪時衣。
熏爐經卷靜，不複朝莫披。
西風秋又晚，萸菊思年時。
瞿瞿臨祖奠，清血應漣洏。
明朝鶴岩道，舊塚連新悲。
分類：

《馬華父母葉氏挽章》王柏 翻譯、賞析和詩意

《馬華父母葉氏挽章》是宋代王柏的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

力疾呼兒語，民方弄潢池。
這句詩描繪了詩人力疾呼喚兒子的情景，同時民眾也在忙碌地打理池塘。這裏通過家庭和社會的描寫，展示了人們的生活狀態和繁忙的場景。

兒職不可緩，母疾尚可為。
詩人表達了兒子的責任不能拖延，而母親的疾病還可以繼續為家庭付出。這句詩強調了兒子對家庭的責任感和母親的堅強。

繡衣才出境，蕭斧旋芟夷。
這裏描述了兒子剛剛出嫁，穿著繡衣出嫁的情景，而父親則象征性地用蕭斧來除草。這種對比顯現了家庭生活中的變動和傳承。

百姓得奠枕，歸來拜慈帷。
這句詩表達了百姓們得到了休息的機會，他們回到家中向母親致敬。這描繪了母親的慈愛和人們對她的敬仰。

母訓不敢墜，母喜開雙眉。
詩人表達了對母親教誨的珍視，他不敢忘卻母親的教導。同時，母親的喜悅也使她開啟了雙眉，展示了母子之間的深情。

陰功覃雨露，慶報當期頤。
這句詩描述了母親默默地為家庭付出的情景，她像陰雨一樣滋潤著家庭生活。同時，家人也為她的康健而慶賀，表達了對母親的關懷。

孟夏草木長，庭萱何遽萎。
這句詩描繪了夏季草木蓬勃生長的景象，但庭院裏的萱花卻突然凋謝。這種對比象征了兒子的離去給家庭帶來的空虛和悲傷。

平生事儉約，猶有嬪時衣。
這句詩表達了詩人一生節儉的生活態度，即使兒子離去，他仍然保留著妻子生前的衣物。這體現了對妻子的思念和珍惜。

熏爐經卷靜，不複朝莫披。
這句詩描繪了熏爐靜靜地擺放著，不再用於燒香。這象征了家中的寧靜和詩人對逝去時光的回憶。

西風秋又晚，萸菊思年時。
這句詩描繪了西風吹拂秋天的景象，而詩人則懷念年少時光，萸和菊花成為了對往昔的思戀的象征。

瞿瞿臨祖奠，清血應漣洏。
這句詩描述了詩人馬華站在祖先的墓前，獻上祭品。他的眼淚如清澈的血液般流淌下來，表達了對祖先的敬仰和懷念之情。

明朝鶴岩道，舊塚連新悲。
這句詩描繪了明朝時代，詩人在鶴岩道上經過，看到舊墓連著新的墓，表達了對逝去的人們的悲傷和思念。

這首詩詞以家庭為背景，通過描繪父母和兒子之間的情感、家庭的變遷以及對逝去親人的懷念，展現了家庭的溫暖和牽掛。詩人通過細膩的描寫和對比，表達了對父母的敬重和兒子對家庭責任的承擔。同時，詩人也反映了社會生活的繁忙和變遷，以及對傳統價值和親情的思考和回憶。整首詩詞情感真摯，意境深遠，通過家庭的微觀描寫展現了更廣闊的人生哲理，讓讀者感受到家庭的溫暖和人情的深沉。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《馬華父母葉氏挽章》王柏 拚音讀音參考

mǎ huá fù mǔ yè shì wǎn zhāng
馬華父母葉氏挽章

lì jí hū ér yǔ, mín fāng nòng huáng chí.
力疾呼兒語，民方弄潢池。
ér zhí bù kě huǎn, mǔ jí shàng kě wèi.
兒職不可緩，母疾尚可為。
xiù yī cái chū jìng, xiāo fǔ xuán shān yí.
繡衣才出境，蕭斧旋芟夷。
bǎi xìng dé diàn zhěn, guī lái bài cí wéi.
百姓得奠枕，歸來拜慈帷。
mǔ xùn bù gǎn zhuì, mǔ xǐ kāi shuāng méi.
母訓不敢墜，母喜開雙眉。
yīn gōng tán yǔ lù, qìng bào dāng qī yí.
陰功覃雨露，慶報當期頤。
mèng xià cǎo mù zhǎng, tíng xuān hé jù wēi.
孟夏草木長，庭萱何遽萎。
píng shēng shì jiǎn yuē, yóu yǒu pín shí yī.
平生事儉約，猶有嬪時衣。
xūn lú jīng juàn jìng, bù fù cháo mò pī.
熏爐經卷靜，不複朝莫披。
xī fēng qiū yòu wǎn, yú jú sī nián shí.
西風秋又晚，萸菊思年時。
qú qú lín zǔ diàn, qīng xuè yīng lián ér.
瞿瞿臨祖奠，清血應漣洏。
míng cháo hè yán dào, jiù zhǒng lián xīn bēi.
明朝鶴岩道，舊塚連新悲。

網友評論

* 《馬華父母葉氏挽章》馬華父母葉氏挽章王柏原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《馬華父母葉氏挽章》 王柏宋代王柏力疾呼兒語，民方弄潢池。兒職不可緩，母疾尚可為。繡衣才出境，蕭斧旋芟夷。百姓得奠枕，歸來拜慈帷。母訓不敢墜，母喜開雙眉。陰功覃雨露，慶報當期頤。孟夏草木長，庭萱何遽萎 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。