《二遊詩·任詩》 皮日休

唐代   皮日休 任君恣高放，游诗游诗译赏斯道能寡合。任诗任诗
一宅閑林泉，皮日終身遠囂雜。休原析和
嚐聞佐浩穰，文翻散性多儑bY.欻爾解其綬，诗意遺之如棄靸。游诗游诗译赏
歸來鄉黨內，任诗任诗卻與親朋洽。皮日
開溪未讓丁，休原析和列第方稱甲。文翻
入門約百步，诗意古木聲霎霎。游诗游诗译赏
廣檻小山欹，任诗任诗斜廊怪石夾。皮日
白蓮倚闌楯，翠鳥緣簾押。
地勢似五瀉，岩形若三峽。
猿眠但膃肭，鳧食時啑唼。
撥荇下文竿，結藤縈桂楫。
門留醫樹客，壁倚栽花鍤。
度歲止褐衣，經旬唯白vS.
多君方閉戶，顧我能倒屟。
請題在茅棟，留坐於石榻。
魂從清景遛，衣任煙霞裛.階墀龜任上，枕席鷗方狎。
沼似頗黎鏡，當中見魚眨。
杯杓悉杉瘤，盤筵盡荷葉。
閑斟不置罰，閑弈無爭劫。
閑日不整冠，閑風無用箑。
以斯為思慮，吾道寧疲苶.袞衣競璀璨，鼓吹爭鞺鞳.
欲者解擠排，詬者能詀讘。
權豪暫翻覆，刑禍相填壓。
此時一圭竇，不肯饒閶闔。
有第可棲息，有書可漁獵。
吾欲與任君，終身以斯愜。
分類：

作者簡介(皮日休)

皮日休，字襲美，一字逸少，生於公元834至839年間，卒於公元902年以後。曾居住在鹿門山，自號鹿門子，又號間氣布衣、醉吟先生。晚唐文學家、散文家，與陸龜蒙齊名，世稱"皮陸"。今湖北天門人（《北夢瑣言》），漢族。鹹通八年（867）進士及第，在唐時曆任蘇州軍事判官（《吳越備史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。後參加黃巢起義，或言“陷巢賊中”（《唐才子傳》），任翰林學士，起義失敗後不知所蹤。詩文兼有奇樸二態，且多為同情民間疾苦之作。《新唐書·藝文誌》錄有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿門家鈔》多部。

《二遊詩·任詩》皮日休 翻譯、賞析和詩意

任你盡情高放，這種方法能少合。
一家熟悉山林泉石，終身遠離囂雜。
曾聽說佐浩大，分散性多儑bY.忽然你解他的綬帶，給他像拋棄極。
回來家鄉內，但與親戚朋友融洽。
開溪不讓丁，列第方稱甲。
進門約一百步，古樹聲一霎一霎。
廣檻小山傾斜，斜廊怪石夾。
白蓮倚闌盾，翠鳥綠簾押。
地勢像五瀉，岩石形狀像三峽。
猿睡覺隻是膃肭，鴨子吃時啑咋。
撥荇下文竿，結藤繞掛槳。
門留醫樹客，牆上靠著種花鐵鍬。
度一年隻褐衣，一天隻有白vS.
多你正在關門，但我能倒屟。
請求題寫在茅草房屋，留坐在石床。
靈魂從清景停留，穿用煙霞裛.階墀龜任上，枕頭席鷗正接近。
沼似乎頗黎鏡子，當中出現魚肅宗貶。
杯中全部杉腫瘤，盤座盡荷葉。
閑斟沒有設置懲罰，閑下無爭劫持。
閑天不整冠，熟悉風沒有用扇子。
認為這是思考，我很苶道寧.袞衣競相吐突承璀璨，鼓吹爭鞺鞳.
想的解除壓製排擠，辱罵的人能詀讘。
權貴豪門暫時反複，刑禍相互填壓。
此時一圭洞，不肯饒間關掉。
有第可以棲息，有書可漁獵。
我想和信任你，終身以如此愜意。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《二遊詩·任詩》皮日休 拚音讀音參考

èr yóu shī rèn shī
二遊詩·任詩

rèn jūn zì gāo fàng, sī dào néng guǎ hé.
任君恣高放，斯道能寡合。
yī zhái xián lín quán, zhōng shēn yuǎn xiāo zá.
一宅閑林泉，終身遠囂雜。
cháng wén zuǒ hào ráng, sàn xìng duō án bY. chuā ěr jiě qí shòu, yí zhī rú qì sǎ.
嚐聞佐浩穰，散性多儑bY.欻爾解其綬，遺之如棄靸。
guī lái xiāng dǎng nèi, què yǔ qīn péng qià.
歸來鄉黨內，卻與親朋洽。
kāi xī wèi ràng dīng, liè dì fāng chēng jiǎ.
開溪未讓丁，列第方稱甲。
rù mén yuē bǎi bù, gǔ mù shēng shà shà.
入門約百步，古木聲霎霎。
guǎng kǎn xiǎo shān yī, xié láng guài shí jiā.
廣檻小山欹，斜廊怪石夾。
bái lián yǐ lán dùn, cuì niǎo yuán lián yā.
白蓮倚闌楯，翠鳥緣簾押。
dì shì shì wǔ xiè, yán xíng ruò sān xiá.
地勢似五瀉，岩形若三峽。
yuán mián dàn wà nà, fú shí shí shà shà.
猿眠但膃肭，鳧食時啑唼。
bō xìng xià wén gān, jié téng yíng guì jí.
撥荇下文竿，結藤縈桂楫。
mén liú yī shù kè, bì yǐ zāi huā chā.
門留醫樹客，壁倚栽花鍤。
dù suì zhǐ hè yī, jīng xún wéi bái vS.
度歲止褐衣，經旬唯白vS.
duō jūn fāng bì hù, gù wǒ néng dào xiè.
多君方閉戶，顧我能倒屟。
qǐng tí zài máo dòng, liú zuò yú shí tà.
請題在茅棟，留坐於石榻。
hún cóng qīng jǐng liú, yī rèn yān xiá yì. jiē chí guī rèn shàng, zhěn xí ōu fāng xiá.
魂從清景遛，衣任煙霞裛.階墀龜任上，枕席鷗方狎。
zhǎo shì pō lí jìng, dāng zhōng jiàn yú zhǎ.
沼似頗黎鏡，當中見魚眨。
bēi biāo xī shān liú, pán yán jǐn hé yè.
杯杓悉杉瘤，盤筵盡荷葉。
xián zhēn bù zhì fá, xián yì wú zhēng jié.
閑斟不置罰，閑弈無爭劫。
xián rì bù zhěng guān, xián fēng wú yòng shà.
閑日不整冠，閑風無用箑。
yǐ sī wèi sī lǜ, wú dào níng pí nié. gǔn yī jìng cuǐ càn, gǔ chuī zhēng tāng tà.
以斯為思慮，吾道寧疲苶.袞衣競璀璨，鼓吹爭鞺鞳.
yù zhě jiě jǐ pái, gòu zhě néng zhān niè.
欲者解擠排，詬者能詀讘。
quán háo zàn fān fù, xíng huò xiāng tián yā.
權豪暫翻覆，刑禍相填壓。
cǐ shí yī guī dòu, bù kěn ráo chāng hé.
此時一圭竇，不肯饒閶闔。
yǒu dì kě qī xī, yǒu shū kě yú liè.
有第可棲息，有書可漁獵。
wú yù yǔ rèn jūn, zhōng shēn yǐ sī qiè.
吾欲與任君，終身以斯愜。

網友評論

* 《二遊詩·任詩》二遊詩·任詩皮日休原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《二遊詩·任詩》 皮日休唐代皮日休任君恣高放，斯道能寡合。一宅閑林泉，終身遠囂雜。嚐聞佐浩穰，散性多儑bY.欻爾解其綬，遺之如棄靸。歸來鄉黨內，卻與親朋洽。開溪未讓丁，列第方稱甲。入門約百步，古木聲霎 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。