《挽李尚書二首》 劉克莊

宋代   劉克莊 韓範止如此，挽李文翻公乎事又艱。尚书首挽书首诗意
不陪冶城廟，李尚刘克合殉定軍山。庄原
璽出千官賀，译赏弓藏一老閑。析和
雕戈提十萬，挽李文翻猶記凱歌還。尚书首挽书首诗意
分類：

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、李尚刘克詞人、庄原詩論家。译赏字潛夫，析和號後村。挽李文翻福建莆田人。尚书首挽书首诗意宋末文壇領袖，李尚刘克辛派詞人的重要代表，詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長，官位最高，成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《挽李尚書二首》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

《挽李尚書二首》是宋代劉克莊所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
韓範止如此，
公乎事又艱。
不陪冶城廟，
合殉定軍山。
璽出千官賀，
弓藏一老閑。
雕戈提十萬，
猶記凱歌還。

詩意：
這首詩詞表達了對李尚書的悼念和對時局艱難的思考。李尚書是指李綱，他是宋代的一位重要官員，被任命為徽宗朝的尚書令。詩人劉克莊對李綱的去世感到悲痛，同時也對當時的政治局勢感到擔憂。

賞析：
這首詩詞通過抒發悲痛之情和對時局的思考，展現了作者對李綱的敬仰和對時事的關切。以下是對每一句的詳細賞析：

1. "韓範止如此"：韓範是指韓琦，他是北宋政治家，也是李綱的前輩。這句話表示作者對韓琦的稱讚和對李綱去世的悲傷。

2. "公乎事又艱"：公指李綱，事指當時的政治事務。這句話表達了作者對時局的擔憂，認為李綱去世後，政治事務會變得更加艱難。

3. "不陪冶城廟"：冶城廟指的是李綱的祠廟。這句話表達了作者沒有機會去拜祭李綱的遺址，感到遺憾和惋惜。

4. "合殉定軍山"：定軍山是指李綱在江陵擔任守軍期間所在的地方。合殉意味著與李綱一同去世，表達了作者對李綱的忠誠和對他的境遇的思慮。

5. "璽出千官賀"：璽指的是徽宗皇帝的禦璽，千官賀指的是千名官員向皇帝賀喜。這句話描述了當時徽宗皇帝因李綱去世而發出的賀喜，展現了李綱在政治上的重要地位。

6. "弓藏一老閑"：弓指的是李綱的武功，一老閑指的是李綱的年老和閑居。這句話表達了作者對李綱在年老之際能夠安享晚年的願望。

7. "雕戈提十萬"：雕戈指的是雕刻精美的戰鬥刀劍，提十萬指的是領導十萬大軍。這句話回憶了李綱曾經率領大軍取得勝利的壯舉。

8. "猶記凱歌還"：凱歌指的是勝利的歡呼聲和歌聲。這句話表達了作者對李綱勝利歸來時的場景仍然記憶猶新。

總體而言，這首詩詞通過對李綱的悼念和對時局的思考，展現了作者對李綱的尊敬和對時事的關切，同時也表達了對李綱所取得成就的讚美。詩中運用了一些象征和修辭手法，如對李綱的稱讚和悼念、對時局的擔憂以及對李綱戰功的回憶，這些都增加了詩詞的感情色彩和藝術性。整首詩詞流暢自然，表達了作者內心的情感和對李綱的追思，具有一定的文化和曆史價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《挽李尚書二首》劉克莊 拚音讀音參考

wǎn lǐ shàng shū èr shǒu
挽李尚書二首

hán fàn zhǐ rú cǐ, gōng hū shì yòu jiān.
韓範止如此，公乎事又艱。
bù péi yě chéng miào, hé xùn dìng jūn shān.
不陪冶城廟，合殉定軍山。
xǐ chū qiān guān hè, gōng cáng yī lǎo xián.
璽出千官賀，弓藏一老閑。
diāo gē tí shí wàn, yóu jì kǎi gē hái.
雕戈提十萬，猶記凱歌還。

網友評論

* 《挽李尚書二首》挽李尚書二首劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《挽李尚書二首》 劉克莊宋代劉克莊韓範止如此，公乎事又艱。不陪冶城廟，合殉定軍山。璽出千官賀，弓藏一老閑。雕戈提十萬，猶記凱歌還。分類：作者簡介(劉克莊)劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、詞人、 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。