《定力院七葉木》 歐陽修

宋代   歐陽修 伊洛多佳木，定力沙羅舊得名。院叶叶木译赏
常於佛家見，木定宜在月宮生。力院
扣砌陰鋪靜，欧阳虛堂子落聲。修原析和
夜風疑雨過，文翻朝露炫霞明。诗意
車馬王都盛，定力樓台梵宇閎。院叶叶木译赏
惟應靜者樂，木定時聽野禽鳴。力院
分類：

作者簡介(歐陽修)

歐陽修（1007－1072），欧阳字永叔，修原析和號醉翁，文翻晚號“六一居士”。漢族，吉州永豐（今江西省永豐縣）人，因吉州原屬廬陵郡，以“廬陵歐陽修”自居。諡號文忠，世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學家、史學家，與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。後人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。

《定力院七葉木》歐陽修 翻譯、賞析和詩意

《定力院七葉木》是一首宋代詩詞，作者是歐陽修。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

伊洛多佳木，沙羅舊得名。
伊洛指的是印度的一條河流，多佳木是指多佳樹，沙羅是指沙羅樹。這兩種樹木在中國古代被稱為七葉木。這裏描述了七葉木的美麗和古老。

常於佛家見，宜在月宮生。
七葉木常常出現在佛教寺廟中，也適合在月宮中生長。這裏將七葉木與佛教和月宮聯係起來，表達了它的神聖和高貴。

扣砌陰鋪靜，虛堂子落聲。
七葉木被用來修建庭院，它的樹蔭可以提供清涼和寧靜。虛堂子是指空曠的庭院，這裏形容了七葉木的環境安靜而宜人。

夜風疑雨過，朝露炫霞明。
夜晚的微風吹過，讓人感覺像是雨過天晴。早晨的露水在朝陽下閃耀，形成美麗的霞光。這裏通過自然景觀的描繪，表達了七葉木的美麗和神奇。

車馬王都盛，樓台梵宇閎。
七葉木生長在繁華的都市中，車馬穿梭，樓台聳立。梵宇指的是佛教寺廟，閎指的是宏偉壯觀。這裏通過描繪都市景象，突出了七葉木的珍貴和獨特。

惟應靜者樂，時聽野禽鳴。
隻有心境寧靜的人才能真正欣賞七葉木的美麗，隻有在寧靜的環境中才能聆聽到野禽的鳴叫聲。這裏強調了心靈的寧靜和對自然的敏感。

這首詩詞通過描繪七葉木的美麗和神奇，以及它與佛教和自然的聯係，表達了作者對自然景觀和心靈寧靜的向往。同時，詩中運用了豐富的意象和修辭手法，使詩詞更加生動和富有感染力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《定力院七葉木》歐陽修 拚音讀音參考

dìng lì yuàn qī yè mù
定力院七葉木

yī luò duō jiā mù, shā luó jiù dé míng.
伊洛多佳木，沙羅舊得名。
cháng yú fó jiā jiàn, yí zài yuè gōng shēng.
常於佛家見，宜在月宮生。
kòu qì yīn pù jìng, xū táng zǐ luò shēng.
扣砌陰鋪靜，虛堂子落聲。
yè fēng yí yǔ guò, zhāo lù xuàn xiá míng.
夜風疑雨過，朝露炫霞明。
chē mǎ wáng dōu shèng, lóu tái fàn yǔ hóng.
車馬王都盛，樓台梵宇閎。
wéi yīng jìng zhě lè, shí tīng yě qín míng.
惟應靜者樂，時聽野禽鳴。

網友評論

* 《定力院七葉木》定力院七葉木歐陽修原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《定力院七葉木》 歐陽修宋代歐陽修伊洛多佳木，沙羅舊得名。常於佛家見，宜在月宮生。扣砌陰鋪靜，虛堂子落聲。夜風疑雨過，朝露炫霞明。車馬王都盛，樓台梵宇閎。惟應靜者樂，時聽野禽鳴。分類：作者簡介(歐陽修 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。